Page 244 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ftTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRE8--PENAL INSTITUTIONS 227
23--Nature de 1. sentence. (1)
23-Nature of Sentence. (1
Moy.-Ave.
SENTENCES 194<1 1947 1948
193:>-39 1940-44
-----
~ende. ,., .......... Fine , "." •...•• , , ...... 470 1,113 1,610 925 1,386
ole de rélonne ...... Reform .......••. , , ... 60 87 120 77 115
Prison: Prison:
Moins de 8 jourll .••• Lelle than 8 dayll ..... 1,116 1,158 1,219 1,725 1,270
8 à 15 jours ....•••• 8 to Hi claye ...•...•. 1,537 1,204 1,017 1,081 1,015
15 joura /1, un mois ... 15 day! ~o 1 œonth ... 1,457 1,303 1,423 872 1,160
1 à 2 mois..••••••.. 1 ta 2 monthll. ...•... 1,666 1,290 1,357 1,267 1,388
2 à 3 moill .•. , •• , ..• :2 ta 3 months ..•..... 660 525 822 8&2 1,183
3 .. dmois ....•....• a ta 6 mOlltru, ..••.••. 97' 734 714 585 741
8 mois à un an ...... 6 monthll ta 1 year... 629 487 549 541 619
là2ane....•..••.. 1 ta 2 years....•..... 282 386 475 552 797
PllDitencier: Penitentio.ry:
.. li RD! ..••.•.•. 2to .5 yell.TI ....... 299 382 452 381 003
5à1011.ns.•.•••.•• 5 ta 10 yeRrI....••.. 52 109 129 180
10 à 20 au!. . . • • . .. • 10 t.a 20 yea.r& ........ " 11 8 40 24 27
Plus de 20 ll.nlll. .• ••• Over 20 ~ree.r! .....•.. 5 7 12 10 3
3
Peine capit!IJe....•.•.. Death., ... , .......... , 3 2 9,922 ..... 5 10
TOTAt., •••••.•.• , .••••••••••••••••••• 9,107 8,899 10,517
1 1
Le tablea.u 24 résume le mouvement de la. Table 24 summarizes the movement of the
population des prisons depuis 1880. TI établit prison population Binee 1880, distinguiahing
1& différence entre les hommes et les femmes between men and women admitted and thOS8
admis et présents. a1ready imprisoned.
24-Mouvement de la population des prisons, province de Québec, 1930-48 et
moyennes décennales, 1880-1929.
24-Movement of the Population of Prisons, Province of Quebec, 1930-48, and
10-Year Averagcs, 1880-1929.
Nombre de priBOnJ:liers- NUOlber of Pri!lüners
Pr~!ents le 1er Admis pendant Présent" le 31 JournAee
jaJ:lvier J'.w:mée déeeOlbre d.
- (1) 1 - détention
ANN:aE8- YEARS In CU8tody en Admittl'.d duriDg lu CU8tody on -
let Ja.nUll.ry the year 31st December Day.
01
Homme! Femme. Rommel! Femme! RomOle. Femmes Det.ention
- - - - - -
Mol. 1 Femllle 1 MII.]e 1 FeID1l!e Male 1 Femll.le
M?y.-~.ve. 18SO'S9....••...•. ...... .... .... "Î62' 2,903 715 ....
.. .. 1890-99•.......... 357 3,515 710 1 .. ···352· ïi6f ïiB;i<ï 2
.. .. 1900-09........... 396 130 4,750 1,026 1 416 138 (2) 225,80 o
.. 191O~19., ......... 543 146 7.720 1,411 527 135 257,76 5
" 1920-29....... .... 620 112 10.813 1 1,687 6" 113 316,19 3
1"30..... ........ .... .. ,.... . 819 91 14,265 1,999 1,092 , 194 4-35,94 o
1931. ... ........ ..... ..... l,D92 194 14.719 1,159 1,193 87 490,321
1932 ...... ......... ...... 1,194 87 1 13,~7 2,038 1,069 107 502,57 8
1933... , ................... 1,069 197 11 ,86\) 1,770 891 86 491,93 2
1934 ................... ...... 890 86 10.127 1,43.3 840 89 432,431
193,'j...... , ..... ............ 860 95 9,979 1 1,327 770 83 1 382,46 3
1936........ , .. ...... ....... 768 82 9,658 1.276 723 74 380,lll 6
1937...... , .... ....... ....... BM 64 lU,380 1,289 873 75 383.50 8
1938..... ..... .......... .... 897 78 11,Hi7 1,512 1,008 99 455,10 3
1939... .... ..... ............ 969 ., 10,106 1,701 741 71 439,60 4
99
1940... ... ...... , ........ .... 743 9,16B 1, 813 785 196 399,44 2
1\}41. .. ............ .......... 755 93 8,921 1. 754 784 96 403,9 55
1942... .. .. .......... ....... 755 85 9,400 3.863 726 108 366, 604
1943... .......... ..... .... ... 120 117 9,925 4,425 726 98 345,57 o
1944.... ......... .. .......... 722 95 10.44.3 2,310 767 124 387,92 9
1946 .. ... .. . "' .... .......... 770 126 9,228 2,104 945 124 408.00 6
1946... ..... .. ..... ... ....... 923 123 11,553 2,161 914 13!) 4·52,67 o
1947.. .................. ....... 91' 135 10,107 1.716 911 1 137 423,n67
1948.. ... ..... ..... .... ... 911 137 11,073 1,974 , 1 1,086 1 140 .sOl ,57 2
(1) DepuLI 1934, le8 pn!lODllIen trllnsférb d'une pn!lün 0) Slnce 1934, pnaoner8 trll.DJjfened from one gaol
 une autre fie ~on~ comptés qu'une loia. to auotber are computed ouly once.
(2) Moyenne de 8 ll.unéea. (2) S-yePJa o.veTRglI.