Page 240 - Annuaire Statistique Québec - 1949

STATISTIQUES POLICIERES-POLICE STATISTICS 223
11 y eut 106,5] 9 poursuites dans la Pro.rince. There were 106,.519 trials in the Province.
les rapports mentiolment la vol de 1,653 auto- In the reports ooncerning offences committed,
mobiles et de 2,145 bicyclette;;;. Les autres mention is made of the theft of 1,653 allto-
articles perdus ou volés représentaient une mobiles and aÏ 2,145 bicycles. ûther articles
valellr de $1,417,728. Le Service d'identifica- reported aslost or stolenwereworth $1,417,728.
tion a pris 5,672 photOgr'd,phies et 9,069 f')ll- The Identification 8en'ice took 5,672 photo-
preintes digitR.lœ. tes policiers ont aussi graphs and 9,069 finger prints. The police
constaté 20,593 D,c'cidents d'automobiles. also reported 20,593 automobile aecidents.

18-Statistiquu policièrea dea cith et vil1u de la Province, en 1947 (Fin).
lB-Police StatiBtic8 of Cities and Town. of the Province, in 1947 (Concl'd).
1 Arti(lle~divers Accidenh
Sundry Art.leles D'automobile Autrel Per- Enfants
-_- --~ sonnee égarés
CITtl> ET VILl.E8 Déclarés Retrou- Automobile Othl'l abritées retrouv6s
perdu!! véepo.r -------------1---
CITIRl> AND TOWNil ou volé, III. police personnes per!:lonnes personne!:! peOlOnnes Per~on Lo",
_ _ Nomb~ tuées blessées tuées blellSêes Given Cbildren
Reporterl TIecover- Bhelter Found
Lost or ad by thE! NUDlber Persans PeŒons Peri;Ons Persons
8tolen Police Killt-d IDjured Killed lnjul'ed
------I-"'==- ---------------
•
•
Arvida....... 2,338 1,397 94 9 45 12 . 12 23
Asbel>tos.. "....... 3,529 2,989 67 ;2 8 . 19
Buclcingham , 25 25 10 .' 2 ......•••...... 1
Cap de-La.-:MQdeleine ,. 2,020 962 51 1 27 2 2 7
Chicoutimi. 34 34 169 2 15 . 5 23
Coat.icook.................. 8,600 5,712 ~6 1 21 12 ........ 4 23
Drummondville..... .. •. .. . . 246 1 32 3 •••..••• 23
Farnham ·575 500 32 6 3 1 '2 7
Granby.................... 6,161 4,753 240 .... ···2 17 13 1 12 50
Grand'Mère.. '".. .... . .. .. . 1. 612 1,400 70 3 11 15
Hull....................... 31,323 9,075 700 6 139 "65:: :::::: 105
Jo1ietUl.................... 2,179 1,214 S8 23 23 2 25
Kénogami... . .•. . . . . . . . . . . . . . . 35 7 . . . . . . .. . .•..... 7
Lacbine 17.543 11,752 258 71 57 2' 46 63
LlLchute................... 3,000 2,200 38 4 1 1 7
La Salle............ 3,961 2,987 33 2 23 45 :2 56 2'
Lauzon.... .. .. .. .. .. . . . • .. 1, 190 368 63 2 22 11 l 4 16
tlvIs~~~~·::::::::..·....·· ~~~ 1~~ ~~ ........ .... 4 L::::::' 3 1 36 6
Longueuil. . . . . . . . . . . . • . • •• . 2,880 l ,2-.',,\°, 73 1 54 .. 6 lB
Magog.................... 769 6 94 ........ 13 114 1 2 20
Matune.......... .. ... .... . 635 570 35 2 /) 1 1 4
M~gaotie.. . . . . . . . . . . . • . 800 700 11 1 l ,. . •. . . . .
Idootrnagny............ (l00 4 1 ï :. ..
:Montmorency..... 300 17 · 85 "'4:;;;77 ·73· .
t~~~~~~:L~~~d::::~ ...... (1 )8s~:22g 3·'tIgg lü,Sn 2 14 4,84§ 1 s, i
13
Mont-Hoyal........ ~.700 1.813 101.. 17 7 7
tfl~J:enn~~~·t::........ àf,j~~ ~~:51~ 3~~ .. 2 5I 35 .. 2~ ~~
Pointe-!J,ül-ï'rembles. 0.-115 3,970 SÙ ti 4b 6 .3 14
2
POiUl.e-Cbire. 1,32J 17,OUO 2,0~,i~ 14 321~ 1,612 .. 2' 753 16
QUl"bec 131,7G6 76,6W ~ ' 0 '± 47
Rimouski. , . 123 1 2 6
Rivière-dlL-Lolip. 75 1 5 1 1 . 3
St-H1Il.cinth0.. 27,231i; 24:7(,2 313 ;) 3~ ... . ..... ','1" 21
St-J';an...... 1.~47 2 .•102 314 ~ 1:; 13 12 14
StrJérôme... 6,::lM :.J,8~8 200 24 59 32 48
St-Joseph-d'Alma...... 3,50U 2,000 I7 2 5 ..•.. '" . .5
St-Joseph-de-Grantham . 325 290 40 l 2 ..•...•.. ' 37
St-Lambert. 3,500 3,133 94 9 4 4 ô4
St-Laurent........ 1.485 14[, 178 4 73 5 .3 27
St-Pierre , , . 600 180 25 1 4 2 1 1 8
Ste-Thérèse................ 2,165 2,121 ;} ....•... 2 ......•. ..•..... 2
Shawinigan Falls......... 4,664 3,089 328 4 63 5........ 5 68
Sherbroob................. 16,336 13'~?1 711 .3 83 211 7 26 153
SoreL 1,500 <>vu 82........ 5 7........ -1 15
Thetford Miu€8....... . . . .. . 9,078 8,301 60 1 11 10 . ..•.. . . .3 4
Trois·Rivière.s.... 25,959 15,111 328 4 45 12 9 (; 100
Val d'Or................... 3,900 2,700 87....... .3. 6
Valley:lield................. 3,108 2,586 4 2 22 8........ 8 42
Verdun..... ....... ........ 9,312 3,112 553 2 159 SOI 5 428
Victoria.-ville...... . . . •. •..•• 842 742 108 11 5 4 4 22
Westmount••.... ,. , ...•.. '111'081 24,270 504 2 114 81 ........ 81 76
TOTA'L ••••.•••••••• 1,417.728 %2,510 20,591 ------ai 6,101 7,628- 144 6,110 ~O
1
(1) Du 1er juiUet au 31 décembre. (1) From Ju!y lst to D~ember 31st.
E;I;trait de Statistiques dt la t'J'iminall:t~, 1941, Ottllwa. Ex1ract trom Stati,UCB 0/ Cnminal anà other Offence.
1947, Otta"'a.