Page 239 - Annuaire Statistique Québec - 1949

222 JUSTIGE
4-5TATISTIQUES POLICIÈRES 4-POLICE STATISTICS
On reeueille les statistiqul'lS polici~res des Police statistics are eollected fram citie8
cités et ,ille", de 4,000 <ÎIlles et. plus. Le nom- and tOWllS having a population of "4,000 and
bre des municipalités urbaines qui ont tl'ansmi:'l over". For the Pl'oyince of Quebre. urban
les renseignements il. ce sujet a été de 54 municipalities that, sent in the requll'L-d data.
en 1947. numbered 54 in 1947.
Les agents effectut>TPnt, en ]947, 36,769 36,769 arrests Wel'e effected by the police in
arresta.tionl'J; 67,2:."6 autres per80nnes furent 1947; 67,226 other persons were reached by
atteintes par eitations. L'ensemble dps délits summons. The offences known to the poli<*-
cor.nns a,tteignit 12fi.849. Les policiers em- tllliOunted t-o ]25,849. The police ernployed
ployés étaient t:!u rroml)re de 2,691. numbercd 2,691.
18-Statistiques polidères des cités et villes de la Province, en 1947.
18-Police StBtistics of Cities and Towns of the Province, in 1947.
Ptrsonnes tra- Bicyclettes
duites. devant Automobiles
le~ tribunaux Bicycleil
PenOOB
brought befo!c.
CITt.~ Z'r VILLES
tlle Courts
1
CnJE>I AND TOWN&

Arvida. .. . . 4,581 1 13 101 52 32 80 3 3
Asbesto" . 5,711 5 488 115 27 106 1 1 2~ 1.....~~
Buckingham . 4,516 3 '0 3 .. .. 12· 7
Cap-Madeleine . 11,961. 14 100 71 "'"in ......8· ·.. ·..8· 8 •
Chicoutimi . 16,040, 18 171 119 48 .. ·..iï ·.... ·9·
Coadcook ...••.•. 4,4.14 1 4 16' 121 45 156 8. 6
Drummondville ... 10,555 14 256 223 Hi8 7 7 57 52
F/l.Tnh8Jll....•.... 4,055 \) l' 18 .. ... 6 5 • 25 23
GTallby , . 14,197 11 103 44 85 129 17 17 27 22
400
344
Gmnd'lllère . 8,608 11 400 50 2,423 3,:!13 24 3 2 57 4 45 2
~ïl~tte······::::::::1 32,947 43 4,052 790 5 28 2 2' 2 36' 24
1[12
23
19
12,749
K~nogami.. . . 6,579 6 139 133 5 ~~~ ..... 20 1 1
Lachine . 20,051 27 391 314 179 20 60 41
Lachute.•........ 5,310 2 42 35 7 42 4 4 6 4
La Salle . 4,651 12 105 59 13 72 ::; 4 14 la
38
Lam:on . 7,877 4 625 60 90 277 2 2 2 2 49 4 4' 3
t~;~~:~.e ::.'.'::: Il,9tn 10 1,931 274 3 470 4 4 .... .... ·28·
7,919
292
lB
580
9
27
LongueuiL . 7.087 8 f\(jS 81 110 1 217 7 , 32
Magog..•...•. 364 122 76 2 7 7
IY1at,ane , . 59 831 .. 3 2
"
Mégan:dc . 164 2 8 .. 4 3
~lontmaguy . 71 12 ~5 " .. 1 1
5,3'J3
:Mon~morency.•... tH! 1'1,,541, 1 15 :J 1 1
Montl'éal.... ..' 903,007 72,051 22,lZll 49,360 72,05ï ï;ig9' "1,405 719 307
11ollLréel-Nard... 6,152 13 859 l,lIn 250 779 3 4 4 1
Mount Royal. 4,888 20 2,077 7 1,880 2,077 2 3 21 18
!\orun&.. . . 4,570 7 2,142 87 3S 123 10 9 20 18
Outrcmollt . 30,751 45 3,ri02 1,203 2,597 3,802 14 14 21 1 7
Pte-aux-TremLlcs. 4,314 10 513 513 .1 513 8 8 7 5
l'ointe-Claire ..... 4,536 7 6301 27 247 274 l 1 8 106 7
Québec..••. , •.•.. 150,737 197 7, 15~ 2,434 2,064 4,518 130 87 190
Rimou~ki. . 7 ,nO!) 8 S7 15 72 ~6 ......3. 1 ..... "3" 4 3
RiviBre-du-Loup. _ 3, 71~ 14 170 80 ........ 4 3
St-Hyacinthe . 17,798 26 343 18 88 11 9 71 70
St-Jean . 13,646 14 77 21 22 3 2 29 15
St-1érGrr,e, . 11,329 ]9 191 1-17 un 26 2ù 34 28
SirJoseph d'Alma,. 6,449 7 107 102 109 3 3 4 3
St-.Toseph~de-Grun-
tham······· .. ··1 5,556 6 483 22 ....634 74~ .. 8 ..... '8' ~~ 31
St-Lambert . 6,417 12 3,798 10."- 1 .. · 9 28
0>91
St-Laurent . 6,242 13 1,377 16 1,336 1. <'5~~ '2 2 n 3 8
8t-Pierre-aUX-l,icnSj' 4,UÔ1 4 ~89 5 .j 3
8te-Thérè~e-de-
BhünviUc . 4,659 3 135 44 ~~ r:1~ 'io' ... "iô' 3~ 5
Shawinigan Fulls .. i 20,325 34 1,021 150 Il 23
35,965 46 1,474 1,101 338 1,439 8 8 21 19
~~:t~~~~~...':::: :i 12,251 17 120 1 255 . .. . 100 1 1 33 '9
Thetford Mines... \ 12,716 15 -ifJ31 190 '32' 222 G 6 oS 14. 6
Trois~Rivières_ .• , . 42,007 86 l,SIl 1,763 48 1,811 16 Hi 191
Val-D'Or...•. , . 4,385 6 670 lOG 16 670 11 11 8 38 6
VaUe)·field . 17 ,032 26 353 .10 13 353 13 15 47 44
Verdun . G7,349 67 4,552 'i1)2 1,339 3,852 19 18 110 3
Victoriaville . 205 la 46218113
8,516/
'W e~tmollnl;. _• _•. 26,047 42 4 7,361 "01 3,286 3,843 29 32 28 20
36,769 67,226 101>,519 1,653 - 1,833 1 2,145 1,441
(n Recensement 194]. (l) 1941 CeDBUlI.