Page 247 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 247
,230 JUSTICE
28-Statistiques des écoles de réforme de la province de Québec, 1948.
28---Statistic8 of Reform School. of the Province of Quebec, 1948.
EcaLE DE--SCftOOL AT
I.aval de~ Sha.w~ Cap·
MOO1'1 Rapides bridge Rouge
réal
- - -
(Ga.rÇOD~) (Filles) (GarçODe) (Fille.':!)
- - - - TOTAL
(Boys) (Girts) (Boys) (Girls)
Fondée en................. Founded in ..•.....•...... 1873 1D15 1907 1943
1
Moutlemenl des enfant~· M otem.ti1l1 of ~hildrfJ1t:
Présente le 1er \nnvier .••• In custody on the Ist Jan. 352 128 105 23 608
Admis pendant 'année ••. Admitted during the }'e&l' 295 117 '2 23 4"
Sortis pelldant l'année .... Diecharged during the yell.r 247 74 63 20 404
Prêt>ent9 le 31 décembre ••. In CUBt~ on 3hlt Dec... 400 171 104 26 701
Journéee de do'tention.•••. Da.ys of etention ...... , 139,751 54,382 39,117 8,431 241,681
Nalionall:/It: Na~ionalilll:
CaDll.di~3: Canadian3:
Françai3............. .. French .•..•.••.•••••. 367 146 ,. 26 048
10
Anglai3 ..........•... .. Britillh ......•........ 27 20 .......... 141
Etrangere•.••••••. ... .. Foreign •••••.......... 6 5 ..... .... .. ........ 11
LifrU de naie,Bance.: BMh-place:
Canada •....•.......... .. Canada ...•.•...•....••• 309 170 104 26 690
Etah~Unie............. .. United States .....•..... 1 1 ..... ..... .. ........ 2
Autre3 pays••.•..••. ..... OLher l!Ountriee. ......... ......... .. , ....... ..... .. ... .. .. ...... .. .......
Rdl1Qion.s: Religicm..t:
Catholiques.............. Roman Catholio..•.•••.. 400 166 20 26 612
Protesbnts.............. Protestant .••.......•••• ...... ... 4 81 .......... 85
Autres relisionl.•......... other religione........... ......... 1 3 .. ........ 4
Degr~ d';mt"uef;on: Eàueal,rmal S~;
Ne eaebant ni lire ni éorire. Unable t.o road or write.. 34 7 1 .. , 42
Saohant lire et éerire.. '" Able ta read and write ••• 69 75 93 ."'24' 251
Inetruetion pJU8 développée Moreadvaneed education. 307 80 10 2 408
Ela' de famille.: Fam,lJl Slatu.:
Ayant leur p~re et màre.•• Having father and mother 268 107 76 18 460
Orphelins de père.••••••.• FatbedeeB ...•.•••......• 72 26 17 2 117
Orphelins de mère........ MotherLella.............. 40 17 10 3 70
Orphelins de père et mère. OrphaWl•••.• , ........•• 9 4 1 2 16
Illj!gitimes •••••.••••••••• Dlegitirnate..•••••••..•. , 11 17 ..... ..... 1 29
TOTAUX•..•.••.... TOTALe........... <.. 171 10< 2. 701
ETAT FINANCJER: FUlANCIAL 8TAT!l],[ENT:
•
R«eLrM: Rece;pl,B: • • • $
Payé par le gouvernement. Paid by the government•• 181.014 59.002 42,150 13.419 2Q6,575
Dons et le89 ......•.•...• Gifts and legaciea .••••..• 270 1,203 51.706 646 53,825
Autres recettes•••...• , ... Oilier receipte........... 25.053 41,942 10,308 3,928 81,231
TOTAUX.•••••••••• TOTALB••••••.••.. 2D6,337 103,137 104,164 17,993 431,631
D~bourllill.' DizbW'lIemenls:
Salaires du personnel•••••• Balarie8 of Itaft'.......... 77.046 12.732 60,474 1,675 151,927
Nourriture des élèves ••.•• Foodfor pupUs •...••.... 34,112 24,590 32,658 4,287 95,647
Blanchillfla~e.habillement. Laundry aod clothing •••• 10,449 4,717 5.728 1,267 22,161
Chauffage et éclairage •.•• Fuel and light............ 3,805 6,611 11,733 1,069 23,218
T.oYllr, taXe3. réçara.t., etc. Rent, talles, repai1'8 etc.. 25,805 25,980 17,899 593 70,277
Autres Mpengee.•·, ••••••• ooer expeoditur8oll •..•... 60,497 21,853 8,604 6,130 97,084
TOTAUX••••••••.•• TOTALB.•••••. , ••. 2U,714 96,483 137,096 15,021 460,314
1
Extralt de StCltJ,Btt(lue" des E~ole' de Réf07m6, Qulbe<:. Extraet from &C1hsh~s of Refrn'm Bchl'JQfA. Qw_.
