Page 238 - Annuaire Statistique Québec - 1949

DÉLINQUANCE JUVÉNlLE-.JUVENlLE DELINQUENTS 221

16--Jeunea garçons et fille8 condam.né. dans la province de Québec depuis 1930.
16--Boya and girls convicted in the Province of Quebec .inee 1930.
Dêlits gravB8 Délits 8Jmples
- -
A~NÉEB :hIo.jor Offenoes Minor Offenoes
- 1
Garçolls Filles Ga.rçons Filles
YEARS - - 1 Tota.l - - Total
Boya GirlB Boy, Girls
1930 .•... ...... 993 40 1,033 '34 li' .,8
1931.. ..... ... .. 1,178 82 1.260 ." 128 563
1932., ........ 1,207 86 1,293 535 145 680
1933 •..•...... .. 1,321 105 1,426 556 188 844
1934 ...••....... 1,366 .. 1,444 86~ 221 1,089
78
1935, •.••...•... 1,559 74 1,633 tlï4 177 851
1936, ...•....... 1.278 , 1.324 633 224 857
1937 .•.•........ 1,350 42 1.392 683 292
1938 .••.•....... 1,319 38 1 1,357 661 297 '"
958
1939••.... , ..... 1,215 30 1,245 951 380 1,331
1940 .. , .•....•.. 1.412 .9 1,461 1,149 456 l,60S
1941. ........... 1,572 65 1,637 1,819 511 2,330
1042." ..•...... 1,563 ., 1,617 1.960 467 2,421
54
IfJ43 •. , .......•. 1,386 1,455 1,335 .00 1,741
1'<144•.. , ..... ". 1,175 87 1,212 745 302 1,047
1945....... , .... 1,205 34 1.239 780 368 1,148
1946........ .... 1, 073 49 1,122 692 341 1,033
1947.. ...... ... 907 44 951 6'8 i 243 1 891
3-CRIMINALITt G~NtRALE J-GENERAL CRIMINALITY
Le tableBu 8uivant donne le nombre des The following table gives the number of
enfants et des adultes condamnés, ainai que le children and of adults convicted and the total
total des condamnations pour tous crimes et
délire. convictions for BII o:IIencea,
17-Nornbre total des condamnations au Canada, par provinces, 1946 et 1947.
17-Total Nurnbe'r of Convictions in Canada, by Provinces, in 1946 and 1947.
Ad ultell- AdultB En{aIlh Children
Crime!! et
PROVINCES délita Convictions Délits Délih Total
grave!! lommaires graVe!! !!Unples
- - - -
Indictable Summary Major Minor
Offennee COUviCtiODB Offences OfJ"ncu
1946
,
Ile-du-P.~:E:douard.....Prince Edward hland. 320 2.715 .ï4 1 3,090
Nouvelle·Ecos!le .....• Nova Scotia ... , , .• " 2,261 12.915 293 91 15.560
Nouveau_Brunswick:... New Brunlwick ...• , . 1.492 13,925 :257 125 13,199
Québec ..•. ,., ,." •• "., .•.• ,. , •••.• , •• ,. 8,578 176,996 1,122 1,033 187,729
OntaJ'io............•..•. , .•......•..•.... 21,310 354,164 1,993 1, III 378,637
Manitoba..•..• , ..•....•...•.•...• , •••.•• 2,834 36,014 238 60 39.146
SaskatcbewllJ:l ............................ 2.503 13.!:/85 182 13 16,683
Alberta. , ... , ..........•............•.... 3,526 16.289 327 78 20.220
Colombie-Britlllmiqu6 .Britillh Columbia..... 3.916 32,203 483 395 36.997
Yukon et Territoiree... Yukon and Territoriea.. 130 476 " ...... .... 606
CA.NA.nA. ........•..••••.•.•.....•.. 41>,939 1>59,1>72 4,949 2,907 714,41>7
1'll47
Ile-du-P.-Édouard..... Prince Edward hlll.nd. 177 2.806 29 1 3,013
N ouvelle-Ecoese.. , .... N OVll BcotJa.......... 1.843 12.019 316 1 9. 14,214
Nouveau-Brunswick... New Brun3wick ....... 1".168 14.097 248 86 15,899
188,835
951
197.956
7,210
8~:~~·.::::::::::::::::::::::::::::::::: 20,118 401,334 1,861 891 430,342
969
Manitoba....•......... , ... ..... ..... .... 2,S08 47,170 357 67 50,402
BllSkatchewan..••..... ... .. .... ..... ..... 2,112 15,263 197 15 11,641
Alberta................ , ............. ... 3,850 18.696 225 52 22,823
Colombie-BritannJque.British ColumbiE"" .... 4,125 45,585 '82 685 50,811
Yukon et Territoires ...Yukon and TenitorieB. 15. 653 17 .... .. ...... 820
CAN.Io.DA.•••••••••••• ........ ... 44,05& 752,458 4,683 2,8&2 804,059