Page 234 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CRIMINALI7'~CRHlIN AL STATIST ICS 217

10-- Procès par jury. procè. expéditif. et procès sommaires, par pro\'incea, en 194.7.
ID-Trial. by Jury, Speedy Triste and Sum.mary Trial•. by Provincea, in 1941.

Condall1lU'l'tloll8 Acqulttementll
Total
ConliotionBl Aoquitta!E1
PROn"!\CES
Ho~o"l Ferume<! Hommes FelIlme15 HOm"lIleS 1 F.mm..
-
Male Femals Male Femalt! Male Femll.le
1
CAUSES ]UG~F,S PAR JUR~S -CASES TUIED DY JURY

IJe-<lu-P.·E... . .P. E. 1.................... 5 J 5 1
N,.E~oS&e., •... N. FOcotia .... _ 53 ' .. 26 81
.,
N.-Brunswick •••..••• "••.. "•.•....••••••. 32 1 2' 13 3 45 1 5
~~~~'.:::::::::::::::::::::::::::::::. 144 13 2 196 , 1 215 19 3 ,
11
489
2\13
Manitoba.•.....•........ 46 3 4a 3
Sll.l5ko.tchewlI.n•••.••••••.•• :: : : ::::::::::: 37 fi 26 1 63 1
Alberta•.....•. , ...•.•••••••••....•..••. 30 12 15 1 45 13
COI.-Brit•..•••. B, C .••.•••.••..•.••.••... ll2 1 70 2 182 3
Yuk~ .& Terr•••.•••••••••..••••. ....... 2 1 3
CAN.A.D.A.••.••.••••••.••.•.•••..••• 754 ,9'1 461 17 l,215 50
CAUSES JUO"€ES EN VEnTU DE LA 1.01 DES P1l.0C~S ExrtDITIFS
CASES TRŒD U1\DER SPEEDY TRIA1.S ACT
'0 1.,
I1e-du-P.-E•.... P. E. 1 .• , ..•............ 2 22 .'4,'
N.·EC\)llln~ ...... N. BcoUa. .••••.•••.•.••.•. 114 • 41 215
N.-Brunswiok••••.••••..•.•. ' •.••.••.••.. 1 4 41 1
'"
Québec .........•...... 9rJO ti4 432- ""26" . 1,382 1 BO
Ontario.••••..••....•• 61S 22 325 12 !WJ 3.
Ma.nitoba••..•.••.•..• ":::::::::::::::: : 95 3 M 3 149 11
~fl9klLtob.ewa.D •.•..... _...•..••..•••.•••.. 17 1 8 25 1
AJberta ..••.••.. , ......................... 30 1 5 1 ï" 35 2
Col.-B-rit. .... ".B. C.•.•.... , •• , ..•..... ,. 217 J 5 70 6 287 II
Yukon.& Terr.•. " ..••.. _••••.•••.•..•. "
1
CANADA•••••.••.•.••••.••.•••••.. 2,158 101 941 53 3,09' '54
1 1 1
CAUSES JUGtES EN VERTU DE Li\. LOI DES PROC.tS SOM~lAIRES
CASES TRŒD t"NDEn SU\fMARY TRIALS ACT
I1e-du-P.-E.. , ..P. E. 1. ...••..••.••.•. , •.. 151 1 ,1 15. 1
N.-F..eOlllle••.... N. &ot.ia....•....•••••.••. 1,555 51 20~ 18 1,762 1,'
N.-BrUDl>wiek•.••••.......•••..••.•..•.•. r ,3<12 64 60 0 1.<1\)2 10
'W7
70
5,7f,2
6,321
8~:ri~".:::::::::::::::::::::::::::::::: 11,786 1,440 3,228 180 21. 014 1,626
431
559
Manitoba ...•. , ...•......•••. "........ ". 2.:n:~ 21'\8 lù:t 5 2,475 293
Ra..eutehewAIl ..••• ' .•...•.•.•.......•.•.. 1.960 145 ,., 10 1 2.075 105
109
Alberta.....•............•..• ".•... 3.544 2:~3 Z8 3,733 261
CoL-Brit....•. .B. C .••••..••••.•.•.. 3,482 308 348 1 14 3,830 322
Yukon &l'err...... ,... ,......... 15lJ 16<1
4
3
1 4
C.A.NADA., •...•.. , .••••.••.• 1 38,091 2,913 4,822 331 42,913 ',244
1 1 \
Le nombre des délits ju8tjciabl€'8 d'un jury Cases tria,ble Il;): jury in the ProV1nce
dans la Province !;'est {;ley{; :\ 8,448 en 1947.
numbered 8,448 in 1947, invohing 7,018
Da.ns ces divers procÈs. 7,918 hommos ct 530
femmes furent inculpés. Ces poursuites don- men and 5;~O women. Thc,:;e tl'ials resulted
n8rcnt. lieu ?1 7,2:10 conda-mli.atiun~ dont 4::\:1 in 7,279 conviotions 433 of which were against.
contre des ÎI:-llimes. womer.