Page 230 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CRIM INALT1'fI~CRHfINAL S1'A1'IS1'ICS 213
3-Condamnationa pour crimes et délih graves, par catégories et offenses, dans la
province de Québec.
3-Convictions for Indictable Offenc8a, by Cla8ses and Offences, in the Province of
Quebec.
:11oy.
CAT:êGORIES ET üFFENSE8--CLABSES AND OFFENCES Ave. 1945 1946 IM7
1940-44
---- ---- ---- ----
AMB.uinat .... , •...• _, ••..••••••... t'Curder ...••••••••• , " " ...•• 2 3 4 4
Tentative d'llllllUsiullt.....•.. , .....• 1furder, attemI:!t ta commit . 3 3 3 3
HomicidenorJ prlSmédit.é' Mallf'lllughter..•............. Il 10 16 10
Avortement. et lIuPPfnsion d'enfant .. AbortioD and eoncealing birth . 10 3 31 0
Viol et autre outrage il. la pudeur ....• Rape and offencea agllinst decency . 88 92 123 187
~~~~:~i~~..'.:::::::::::::::::::: ~~~~:~~.n..:::::::::::::::::::::: 10 .. 1 Il 5
C(,ups et hlelllluree graves......•..... 8hooting, etabbing and woundinll: . 14 0 • Il 5 10
8
Voies de tait eur defl lemmel ...•..... A5I'!auit on women . 23 35 3' 51
Voiel d~ fait gravell AS9ault, all:grl1vated , . 188 250 300 378
Voie! de lait sur hl. polioe A88ault, on police , . 200 328 346 223
Voies de fait ordinaire , .......•• Assault, oommon . 1O,~ 234 270 321
Refue de pourvoir Non-support of family " • 33 33 40 42
Bleaeures par excès de viteIJL'IB , Caueing IDjury by fast driving . 4 • 15 8
Autres attentate contre leI penonDes.. Other offeDoes a.gainst the pereon . 15 I8 15 30
TOT.lUX, cATtoonUIl 1., .• , .•.... TOTA.L8, CLA.SS 1 ..•••• , ., .' , .• m 1,836 1,223 1,292
Dllit. COTltTl! la propriéU auBC piallnra: Offene" rruaiTlBt praJ'~"f:v with "iaZBrlCe:
Voll! avec effmotion, olUll.briol.qe de Burg!ary, hOUle, warebouse and
maisons et IDAlal!li.ns sllophrea"king , . 953 1,279 1,246 1.012
Vol et demande avec menaœ..•••... Robbing and demanding with threats IIO 132 181 140
TOT.lUX, CATROOnIJr. II ...••••••• TOl'''Le, CLMle II ..•.....•.••. 1,063 1,4U 1,427
Dllil, ~on.lr,la fJ'l'oprilM 'aM viol_r:-.~ Offmc/Js al/ainsi rJTop. wilho!U viol6n~6:
Dêtournement ..•..•..•...•....•... Embelzlement ..........•.•....... 16 9 7 2
ElioroQuerie ..... , .••• , .••.••.• , . .•. Fall8e pretlln~ell .............•..•... 242 167 228 285
Rell{ll d·objet..ll volél..•..•.....•..•.• Ft'Ùoniously receiving !!tolen goods . 400 296 263 378
Fraude et entente fraudvleulle .....•.. Fraud and oonapiracy to defraud . 125 63 56 61
Vol de grOl bétail. Horee and cattle ltealing , •. 13 7 Il 6
Vol 8Ïmpll).•....... , ...•...•..•...• TheU .............••..•...•...... 2,006 2,023 1,824 1,774
Vol aur la perlonnl Tlleft from pereOD . 53 56 103 .3
Vol de matière. pOltalel Theft of mail. , . 5 10 17 13
Vol d'autClrQobile. Tbeft of automobile. , , . 260 346 400 325
---- --- ---- ----
TClTJ.ux, cJ.TCOOmB. IlL... .. .. . TOTA.Le, CLASI'I III. , .. '1 '.120 2,987 2,911 2,907
A'i.nki'. crÎmin.l. CQ"tr/J fa prOfJTülé: MabctOU8 off~n~811 aOllm.! fJ'l'~Ir."
lnoe.ndie volontAire. . . . . . .. . . .. .. ••. Auon , •..... 9 10 8 8
Damm..lI.gu intentionnell aux cllivaux, Malicioui injury to hot8@'l!I, llAttle
bel'ltiaux et aut.f88 bienl. . . .• .. •..... and otller property ............•.. 1I2 139 155 181
149 ,.,
-------- --------
TOT.lUX, CA.TÉaoKIIIlIV......... TOTALS, CLUB IV ...••. , ••.••. 121 lB9
Fauz I8l lau.: fl"unna~l/e: 1"oro~rll a"d OffeMl8i al/airls! "U1'Tenr((~
Faux monoayngl'l ....•.•.••.... ,~ .,. OffenN!1I againllt ourrency....••..•.. 2 1 0 2
Faux et uBago de faux.....•..•.•.•.• Forger}', uetering forged dooumenta 137 69 166 127
---- ---- ----
Tol'A.UX, CA.TJ!:OORI:IIV ...••.• , .. TCIT "Ll>, CLASS V.••.•••••••••• 139 7D U2 119
Varioue offeneu:
Ivre en conduisant un automobile.... ' Dri ving <:ar while drun"k .......•.... 157 106 101 IIO
Violation Loi dee marque. dl commerce Breacb of Trade-Markll Aet..•...... 8 .... ....
Port d'armee illégal..•..•..... , .•• ,. Carrying lln1awful well.ponll...•..••. 40 51 ... 129' "73'
COIll'!piration ... ' ....•.•. , . .• . . •. . .. Conspjra.cy .........•.••.•...•.•.. 102 88 123 87
Négligence criminelle. .... . . .. . . •. ... Crirninal nell:ligence ..............•. 20 7 8 8
Réglements de la Défense du Canada .. Defenc~ of Canada RegliJatio1l9 ..... 209 213 21 ...
Violatioo deR Joie sur jeu et loteries Brenah nf .ltamblinll: and 10tteri88 Act. 1.863 1,7Hl 784 .35i .
Distill!ttion illicite .. ' , Illicit stilk ' . 46 120 61 II
LUpAn8J'B. tenanciers et peill!ionnairee. Keep. bawdy hou~e and inrn&te . 2,720 314 202 140
Faul: témoignage, euh. des Mmoiu8 Perjury and subornation of perjury•. I3 4 14 14
Offt"nBes contre la morale jlUhlique Offencl)s agll.inBt morlÙ8 . 74 205 106 ! 02
Offenses contre (a Loi de 'opium et de Offence!il agaÎnst Opium and Narcotie
dr{]l!iues narc?tiques... .. .. .. .. .. ... ~ug Act..... ,. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20 23 23 27
E\'lL4lon de prison ..............•.•• Prison breacb, eaNlpe from cu..,t.ody,. 20 40 42 52
Infractions aux lois fisoales...•..•.•.. Breach of Inland ReYeIlue LIl.W8..... 112 216 79 67
Emeute et tumultE' ..........•...... Riot and affra.y... .......•........ 6 28 2
Tentative de luicide Attempt to commit .u.icide. .. 38 15 10 12
8()domic Sodomy.......................... 74 98 113 70
Délitl8 dîvl"tII. ••••••••••••••••.•.• ,. Vurioue and misce1tanl'oul. .. .. .. .. . 464 720 831 524
TOT.lUX, cATtOOIl.I11 VI .••. ,.... TOT1J.L8, Cuss VI............. St9" 3,939 2,675 1 1,610
GB.o.Ji/08 TOTJ.UX ,......... GRAlfD TOTJ.LII U,207 9,592 8,5781 7,279
ElttrBit de 8tati.IÎr;u". dl' f~ erifl',i"aliU, Ottawa. Extract fram St4lï8tÎC8 01 C:riminal a"d olher OffemM,
Ottawa.