Page 455 - Annuaire Statistique Québec - 1918

430 FOURRURES ET PftCHERIES-FUR AND FISHERIES

19--Quantité et valeur du poiuon pêch' dans le8 eaux intérieures de la Province.
et vendu frais, 1945 et 1946.

19-Quantity and Value of Fish Caught in the Inland Waters of the Province
and Marketed Freah. 1945 and 1946.

194.5 (1) 1946
E8P~CES-KIND13 Quantité Va.leur Quantité 1 Valeur
Qua.ntity VeJue Quantity Vll1ue
quintaul: • Quinta.ul: S
cwt, owt.
BlIor... .•..••.••...•...•..••. BRes .•..•••...•...••. , •. 101 2,128 200 3,356
Carpe ...••• , .•......... , ••. Cll.rp••..•.. ,_." •.....•. 6,131 40,148 5,188 36,614
Bliorbotte••••• ,.............. Cltot.fiElh .•••.•••••••.•.••. 8,793 91,601 6,157 68,364
Anguille••••...... , .•......• Eele ....•..•.•......• " .. 8,570 87,157 7,124 72,338
Hareng Herrinll , •..•.......... 2,605 4,829 1,000 950
Poissons divers•••••.....• ,.. MiJ:ed fish . 5,277 49,849 '20 1,052
Perche., , , Perch , . 2,864 26,289 3,361 2'9,524
Doré ,."....... Pickerol . 1,792 31,431 1,895 34,002
Broehet " , , Pike......•.. , _ 3,170 28,576 2,123 19,411
Saumon, •........... " . . . .. Sahnon " . 14 428
Sardines•..... , ..•..... , , Sardines., , . 60 240 1,110 's;3i6 '
Alose , , ,. Shad ' .. 8,240 79.3 5,748
""
Eperlan. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Smelts, , , .•.. , . 1,262 11 ,'J6-3 1,060 1,851
Esturgeon ,. Sturgeon , •... , . 3,087 56,586 2,335 59,155
Petite morue.. , .. , .. , , .....•. ,Tom <Jod.•••. ,., .. , ...• , . 3,864 1~,594 'lO 4,242
Coregone.• , .•.......•..... , Whitefish.•......... , .••. 1,661 15,303 1,431 16,082
TOTAL.•.•. , .....•.. , .....••..... 469,362 351.599
(1) Reyj~é.'l, (1) Revised.
7-MANIPULATION INDUSTRIElLE 7-fISH HANDLING INDUSTRY
DU POISSON
Le nombre des ~tablissements industriels The number of industria1 establishments for
aménagés pour préparer le poisson, dans la preparing fiBh, in the Pro-..-mce, was 108 in 1945.
Province, était de 108 en 1945. Ces établis- These establishments gave employment to
sements procurèrent du travaIl à. 1,982 em- 1,982 persons and paid an amount of $851,452
ployés et verseront un montant de $851,452 in salaries and wages,
en salaires et gages.

2o-Etablissements de pr'paration du poisson au Canada, par provinces, en 1945.
20-Fish Canning and Curing Establishments, in Canada J by Provinces, in 1945.

~tah1is- Eln- S9.laire~ Matiêres Produits
sements 1 ployés et gages. p,'emiêres
PROVINCES - C9.pitlll - - 1 - -
Estab- Em- SeJaires :Materials Products
lil;hments plo-yees snd wages
• S • S
• 0. 00.
Ile-du-P.-E ........P, F:. I. ..... ..... es ' 364,324 1,475 392,252 2,7'J4,782 3.566,949
N.-Eeosse....... , .. N, Scotia... ... 172 7,551,825 4,241 3,441,252 19,237,558 Z; , 791,62.3
Qo'boo, ••.••........ , ...••.........1 120 4,893,026 1.982 1,&4-7,261 8,090,371 11,615,000
3,765
N.-Brunsl'iek.. " ............... , .. , .
851,452
4,314,000
0,733,184
2,107.7&1
lOS
Col.-Bnt ..... , .... Brlt. Col.. ,. .... ,.. 72 18,935,254 6,038 5,634,893 27,021,020 43,837,973
CANADA............. .... . . 540 1 13,852,210 17,501 U,967,110 1 62,064,331 93,544,731