Page 457 - Annuaire Statistique Québec - 1918

432 FOURRURES ET PP:CHERIES-FUR AND FISHERlES

23 - Personnel à l'ages dans le8 établissements de préparation du poisson de la
, Province.
23--Number of Wage Earners in Fish Canning and Curing Eatabli8h~enta in the
Provinc~.
1--1~9~4~3-H_OI=--I:~~-7-·I_·I--'~9-4~.-I--'-94-3--_F,-._m-7-94-·~-:-·_mr·'_·-'-94-'--
MOIS-MONTHS

;Janvier.•••••••••••••• Janull.ry .••••••••••• 20 18 41 1 .......... ....... "
1 ..........
la
~=~.::::::::::::::~e::~~::::::..::::: 27 18 37 1 .... 1 1
47
"
Avril•.•••••••••••.•• ,April.••••••• , .••••• 73 228 113 3 .. "3' 7
Mai ..•••••••.•••••••May .••••.•.••••.•• 65. 945 894 431 459 472
Juin .. _•••••••••••••• June.••••••.••••••• 1,099 1,378 1,498 359 460 476
luillet.••••••••••• O" .July ..•••••• , ._ '" • 1,283 1,449 1,502 352 3S! 457
Ao()t .•.•••••••••••••• A~t.•••••••••••• 1,197 1,309 1,462 249 298 427
Septembre..••••••••••8epte.m.ber.....••••• 1,018 1,195 1,309 151 200 286
Octobre. " ••••••••••• Oetober.•••••••.••• a26 850 006 30 13. 48
Novmnbre.• , ••••••••• Novemb8r.•.•.••••. 44a 477 557 10 13 17
Décembre.••••••• , •••December..•••••••• 171 207 170 2 3 6
1
Les combustîbles le plus communément em~ The fuels most commonly used are bitu-
ployés sont le charbon bîtumineux et, le boîs. minous coa! and wood. In 1945 the value
En 1945, la valeur du charbon consommé of coal eonsumed was $35,768, wood $12,753;
a'élevait à $35,768 et cene du boia à $12,753
alors que la dépense pour tous c.ombustibles the total expenditure for fuel beiDg $60,588.
était de $60,588.
24 - Combuatlble et électricité employés dan. les établi.aementa de préparation du
poisson de la Province.
24-Fuel and EJectricity Used in Fi.h Cannin.. and Curing Eatablishmenta ln the
Province.
QUfl,ntiw--Quantity Va.1eur-V..!n.
COMBUBTIBLE-FUEL 1
HI43 1944 IQ45 1943 "44 1945
Anthracite.........•.. Anthracite Klal .•.ton 3 4 4 64 76 70
Charbon hitumlneuJ: .•• Bituminou.ll coa1. •ton 1,354- 2,20'::; 3,091 • 14,634 • 25,158 • 35,708
a.moline ..•.•.•.•••••Gll.moline•••••.•••gal 11,203 10.885 16,378 3,331 3,189 5,122
Huile ..•••••••.•••••• Oil ...•••••••••.. 1(8.1 7.984 5,876 8,446 1,828 , 1,247 2,245
Bois .• , •••• _.........Wood .......... cord 710 58" 1.019 9,418 9.&'16 12,753
Autre•.•.••••••••••••Other.•..••••.•••.• .......... U8 823 691
Eleotrl\lit4J....•••.•... Eleetricity.••. Km fi. 95.163 .ïûô:.5i4· Î24>T5â' 2,460 3.128 3,939
Total........................... ..........1·········· ......... l!taes 4S,451 1 60,588

25 - Force motrice utilisée dans les établi.sements de préparation du poi.son de la
Province.
2!;-Power Equipment Used in Fi.h Cannin.. and Curing Establiahments in the
Province.

1
FORCE MOTRICE-POWER 1942 1943 1 1944 1945
Forl!e motrice à vapeur: Bteam Power:
Nombre de chaudières.•...••• Number of boiler........... 21 22 28 24
C.pacit.é lia h.p.............. CapaoH}' h.p•..•••••••••.•• 694 000 983 824
Nombre de machines..••••••• Number of eDlinel ••••••••• 9 11 19 17
Capacité eD h.p... _•••••••••• CBpa'cil,y h.p............... 376 367 439 407
Moteure électriqucs: Eleotrio Moton:
Nombre de moteure.......... Number of motorli.••••••. , • • 0 3• 65 109
Capacité en h. p•••...••••••• Capacity h. p........ , ..... 191 "7 208 240
À galoline et à esmenee: GallOline aud oil: .,
Nombre de m80binee......... Number or ellgÎDel ......... 55 61
"
Capacité en h. p•..•••••••• , • Capacity h. Il•..••••••••••• ,,>< U7 367 528