Page 435 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 435

410                               MINES

                    l\.fOLYB DÉI'HTE                     MOLTIIDENITE
         De nombreux gisements de molybdénite ont  j).fany occurrences of molybdenite' have been
       déjà été notés dans la sOllil-provînce de Gren-  noted in the Grenville Sub-province, especially
        ville surtout dans la région de la vallée de la.  in the region of the Ottawa River valley. One
        rivière Ottawa. Un des gîsements près de  property, near Quyon, has been a producer at
        Quyon a été explOIté il, différentes reprises  different tîmes, particularly dUl'ing the two
        not3JTlIDent en temps de guerre, de 1914-18  war penods 1914-18 and 1939-45.  The molyb-
       et de 1939-45. La mol..vbdénite est disséminée  denite ÎB disseminated in a complex of grtmitio
        dans un complexe de roches granitiques; les
       minéraux associés à la molybdénite de ce gise-  rocks; the mineraI association incIudes pyrite,
        ment sout la pyrite, la PYlThotine, la magné-  pyrrhotite, magnetite, a1lanite, and fluorite.
        tite, }'allanite et la fluorine.     Twn other deposits in the Temi8camian Sub-
         Deux autres dépôts dans la. sous-provinoo  province have been developed to the operating
        Témiscamienne Ont été mis en état d'exploi-  stage.  These are the Indian Molybdenum
        tation.  ('...e sont la. propriété Indian Molyb-  property in Preissac tov,"nship and the La.come
       denum dans le canton de PreiBsac et la Lac.orne
                                             Molybdenite, twelve miles northwest of Val
       Molybdenite à 12 milles au nord ouest de Val
                                             d'Or.  The Indian Iv.Iolybdenum deposit con-
        d'Or.  Le gisement de Indian l\.-Iolybdenum
       consiste en d'innombrables filons et :filaments  sists of innume1:able quartz veins in amphi-
        de quartz traversant des schistes à aIDphibolite  bolite schists close to the contact with a, granite
        près du contact avec une masse de granite.  D1aSS. At the La.come property, the molyb-
       A la mine La.come, la molybdénite est trouvée  denite is found in quartzose to feldspathic
        dans des filons quartzeux ou feldspathiques
                                             veins at a contact rone between granite and
        dans une zone de contact entre du gra.nite et
       des schistes à biotite.               biotite schist.
         Le seul gisement actuellement exploité est  The orny deposit at present being mined is
        celui de Lacorne.  On récupère un peu de  the Lacorne mine.  Bismuth is recovered as
        bismuth comme sous-produit.          by-product of the operatioll.
         La. production totale de molybdénite, de  The total production of molybdenite from
        1916 à 1947, a été 6,721.985livres, d'une valeur  1916 ta 1947 ha, been 6,721,985 paunds valued
       de 83,730,210.                        al $3,730,210.
                     CHROMITE                             CHROMlTE
         Les gisements de chromite de la prO'vince  The chromite deposits of the Province of
       de Québec sont au sein de roches de la zone de .. Quebec are associated with rocks of the Ser-
       Serpentine dans la région appalachienne.  Au  pentine Senes in the Appa.1achian Region.
       delà de cent gisements ont été exploités.  Les  Over One hrmdred deposlts have been mined
        principatLX centres de production étaient dans  The main producing centres are in Coleraine
       le canton de Colera.ine et pre~ de St-Cyr dans  toWnship, and near St-Cyr in  CIe-,,-eeland
       le ca.nton de Cleveland.              township.
         Les gisements principaux sont du t~ypernbané  The principal deposits are of the banded
       disséminé où le minerai forme des rna,sses lenti-  disseminated  type which forro lenticuIar
        culaires parallèles à l'allongement des forma-  masses paraUei to the trend of the enclosing
        tions encaissantes.  De plus, un grand nombre  formations.  In addition to this t:ype of deposit,
       de petits a.ma.s, en poches irrégulières, furent  :m.any small pockets of ore have been discovered
        découverts et extraits.              and mined.
         La productlon totale de 1894 à 1944 est  Total production from 1894 to 1944 has been
        d'environ 250,000 tonnes, mais les activit.é!~  about 250,000 tons but activity bas bean very
       ont été fort irrégulières.  Actuellement, cette  irregular. Operations are  DOW suspended.
        branche de notre mdustrie chôme.  La teneur  The average grade is Iow and under normal
        moyenne des dépôts est basse et nos exploi-  condition9, Quebec operatora have been unable
        tants n'ont pu lutter avec succès contre la  to moot the competition of Ores from foreign
        concurrence de nùner~is étrangers.  De 1915-  sources.  From 1914 to 1918, and &gain from
        18 et de 1941-44, l'industrie a connu des pério-  1941 to 1944, the industl'Y enjoyed war-time
       des de renaissance d'activité.        reVÏvaJs.
   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439   440