Page 437 - Annuaire Statistique Québec - 1918

412 FOURRURE~FUR

2-PRODUCTION DE FOURRURES 2-FUR PRODUCTION

La valeur de la production de fourrures de The value of fur production in the Province
la province de Québec s'est élevœ à $3,913,915 of Quebec aroounled 10 $3,913,915 in 1946-47,
en 194&47 eomparativement El. $7,444,.582 en compared 10 $7,444,582 in 194,'>-46. The
194.5-46. La production de 1946-47 est infé-
rieure à celle de 1942-43 ainsi qu'à la moyenne 1946-47 production is lov.'er than that of
quinquennale 1940-44. 1942-43 and of the 1940-44 five-)'ea.r1y average.
2-Valeur des peaux d'animaux à fourrure, au Canada, par provinces.
2-Value of Pelts of Fur-Bearing Animala in Canada, by Provinces.

:Moyemle--Average
PROVINCES 1942-43 1943-44 1944-45 1 1945-46 1946-47
1935-39 11)41)..44
• • • • • • •
L-P.-E. ...... P.E.r.. 1,623.363 813.161 760,385 890,362 875,785 1, 105,930 6.j8,952
~.-E. '" ...... N. S .. 576,021 6iJ7,400 920,515 764,863 593,551 1.123.390 716,OOQ
N.·B. ........ N.B. 1,054,943 888,722 854,489 834.741 Q27,158 1,053,699 834,641
QuébcC'.. 2,::131,890 4,432,228 4,iJ62,3,'i4 0,167.605 5.050,995 7,444,582 3.913,915
Ontario..... 2,676,75<'; 5,561,283 5,806,743 7,129,781 7,00::1,877 10,822,246 7,00-'3,004
Manitoba.. 1,411,760 3,4.'50,867 3,242,655 3,832.641 4,SI8,625 6,507,406 3,099.159
Saskatchewan. 1,178,936 2,551,847 2,440,942 3,437,177 2,310,760 3,571,751 2,303,554
Alberta. 1.774,782 4,210,566 4,542,818 4,586,3I1 3,884,098 5,209,054 . 3,738,788
C.-B ...... : ~ .'B·.·C.' .... 1.157.415 2,256,113 1,860,990 2.736,Q91 3,113,780 3,414,795 2,01-7,135
T. N.-O.... ... N.W.T.. 1,237,417 2,449,941 3,155,107 2,199,132 1, i43. 710 1,686,769 1,658,754
205,275 449;194 338,035 467,188 669,217 677,495 373,176
Yuk()D.. ... "
CANA.nA.. , .. 15,421,1>17 27,727.312 28,505,033 13,147,392 31,091,456 1 42 ,807.127 21>,349,997
Lorsqu'il s'agit de production de fourrures, Fur production :is computE:d on a basis of
la saison 00 termine le 30 juin de chaque tvrelve months ending on June 30th of each
yèar. In the foUowing table the a:vera,ge
a,nnée. Dans le tableau qui suit, nous avons
value of pelts has been omitted in arder to
omis la valeur moyenne des peaux dans le but
allow for the publication of statistics for two
de publier la statistique de deux ap.n(!es. y.ears.
3-Nombre et valeur dee pelleteries, province de Qu~bec, 1945-46 et 1946-47.
3-Number and Value of Pelta, Province of Quebec, 1945-46 and 1946-47.
,_A_I'_'_ta_t_~T~_v~_.._e__~1 Elevée ~1_oa_P_t_iY_i_té_I~'_'·_I_'U_,_.t_o_t':-Tle_d'_'~P_"_U'
VARIÉTÉS-Knm8 I~ Wild life Ranch raised Total v&.lue of peltl;
f945-46 19015-47 1945-C4~B_:--C19~4~0~4~7_1-=1~9~40~-~_4~B_I~--C'9~4~B_~4~7_
Ko. No~ No. No. • •
Castor . Bell.\'er , . 51,300 37,817 ."20:874' î:~~:~~~ 1,246.Q70
Vison (standard) . Mink (standard) . 22,482 17,410 .23)jœ' 880,637
Renard argenté . Fox, sil...er. 630 770 38,842 27.962 1,020,979 466,618
Rat. mllsqué . Muskrat . 218,992 190,464 ~~~J;~ 409,498
ReIl1lrd platine.. Fox, platin\lm. .. 4;083' ....4: i25' 150,483
Renard roux... Fox, reeI. .... '37-:032' 35,821 306 200 252,501 141.019
Renard blanç. Fox, white.. 6.023 8,146 165,633 108,016
J.olltre. Otrer.. 3,710 3,596 107,590 87.382
ReIUl.rd mll,rqué d~
bllloIlC' . Fox, whit,e-ol!l.rked 4,013 3,3QS 177,470 78,360
Hermine (bplette) . Ermine (weasel) .. '87;la4' 47,36.5 . 209,122 78,152
l\<lal'tre . Me,nen..... 3,59,'5 2,093 183,345 5B,709
Renard croisé . Fox, cross. 4,161 4,536 137 72,558 57,167
Lynx (lollP cen'ier). I,ynx . 2,922 2,394 113,958 4-6,683
Pékan.. _..... Fi3her . 1,147 1,155 "2' 82,694 45,280
Ecureuil.. . . Squin l. . 113,378 87,134 65,759 23,526
1\·louffette . 8kunk . 16,859 12.192 26,974 10,973
Vison de mutation.. Mink. mutat.ion. .... 3>774' ... "2;-743 121 362 8.212 10,329
Raton laveur.. Raccoon . 58 29 7,474 7,869
Renard bleu. Fox, blue . 70 128 101 17 7,415 3,585
Loup . Wolf . 87 96 696 629
Our9, non spécifié. Belu, nDl speciJied. 273 257 819 .514
Chat ",wvllge . 'Wild e.'l.t . 90 98 932 480
Renard, non spécifié. Fox, net specified . 212 S7 1,537 444
..
Ours blaltC.. n",..:l.t', white . , 9 . . .. . . . . . 333 315
Putoi6.. . . Fitcb .
Myopotame. . . :f'ltrîa . .......... -""5~~·~.31=7+·_"~~~,~:..~l~.:~·I-=5~7.-,-!-C-:I~.~~:-.--,-..:::
TOTAL .•• 57J"U9
-----------'----'------'----'---