Page 333 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 333
312 AGRICULTURE
3-SUBVENTIONS À L'AGRICULTURE 3-GRANTS TO AGRICULTURE
Le tableau suivant est un t'itat sommaü'e des The following table is a summaJ'Y of the
dépenses ordinau'e---s du gouvernement de la Provincial Govemroent,'s ordinary expenditures
province pour venir en aide a l'agriculture et to a.id agriculture and promote the expansion
favoriser l'expansion des méthodes de culture of the hest. fanning methods. During the
perfectionnées. DUl'ant l'unn.:ie financière fiscal year 1925-26, the amount exr;ended for
1925-26, les montants versés pour :fins agricoles a,gricu1tural purposes scarcely exce.edf'd
dépassaient à peine $1,600,000 tandis qu'ils $1,600,000 whereas in 1946-47 it reached
étaient de $7,718,658 en 1946-47. On cons- $7,718,658. A review of the detrtiled ex-
tate. par la revue des dépenses détaillées penditures shows that a considerable portion
qu'une partie substantidle du budget est con- of the budget is devoted to the upkeep of
sacrée à l'entretien des écoles d'enseignement agricutural sehooTs, the maintenance of a,
agricole, au maintien d'lm personnel de con- staff of lecturers, professors, agronomists
ft<Tenciers, de professeurs, d'agronomes et and inspectol's, the draine.ge of lands, the
d'inspecteurs, au drainage des terres, a, l'éta- esta,blishment of farmers, sons, as weil fiS to
blissement de fils de mlltivateurs, &in."li qu'au the assistance of farmers' !'ocieties aDd clubs.
patronage des 90eiétés et des cercles agricoles.
A pa,rtir de 1940, les dépenses ordinaü'€!' Sinee 1940 ordinary expenditures include
comprennent le8 dépe:œ;es du service civil, civii Reniee expeIlditures: sala.ries B,nd COD-
traitements et dépenses contingentes. Ayant tingencies. PrioJ' to 1938 amounts now paid
}938, les dépenses ordinaires comprenaient by the Purchasing Servi(,kl on h.ha.If of the
les dépenses maintenant effectuées ptr le various departments were included in ordinary
Service des Achats. expeIldîtures.
2-Dép,mses du gouvernem.ent pour fin. agricoles, dans la province de Québec.
2-GovE!lrnment Expenditure for Agricultural Purposes, in the Province of Quebec.
Sen Ice 1 Scr'lce
D~penees CIVIl (les :lchllte
ANNÉES FINANCrnRES-FISCAL YEARS
E"'IJenditurl' 1 Ci" ,1 PllTcha.smg
1------1- S"vi'_'_I~:__
1925-26. $ 1,602,000 S 171,182
1926-27... 1.~OO,500 179,973
1927-28. 1,812,407 201,687
1928-29, . 2,074.931 231,f\7.5
1929-30. :::,397,:l67 241,334
1930-31. 3,422,260 436,583
1931-32. 3,6:::>0.123 312,442
1932--33 .. 3,89[,,430 337,723
1933--34 . i:i~~:~~~ 3~~:~~l
1934-35 ..
1935-36. 3,575,8-30 379,548
1936-37 :3,527,230 .179,716
1937-31'. 4726850 394,2.1,2
1938-39. ,< 165:821 388,2.1,2 .. g12CÙ18S'
1930-40 . 4,091l.751 395,052 139.240
194o--U (1) .. 4,llGl,556 70,967
1941-42 .. 6.667,Gllfi lJO,739
1942-43. 7,308,752 1<a,595
1943-44 .. 6,756,845 . • . 1 1 144,640
1\H4-41). 6,415.309 . . 72,9,8
1945-46. Ci.736.:::65 . . 64.742
194&-47 .. 7. ïl8,658 t\;" ..:in3
(1) {I mois, (1) 0 months.
