Page 335 - Annuaire Statistique Québec - 1918

314 .4GRICULTURE.
S-CO~OPERAT1VE ACRICULTURAL
S-LES SOCltTtS COOptRATIVES
ASSOCIATIONS
AGRICOLES
La. législation actuelle concernant les sociétés The present legislation regarwng oo-oper-
coopératives agricoles date de 1908 (1). EUe ative agricultural associations dates from
fut amendée à plusieurs reprises mais les modi- 1908 (1). It haB been amended severaI times,'
fications les plus importantes y furent apportées
themostimportant amendmentEl beingin 1930.
en 1930. Actuellement ces sociétés se compo-
sent d'au moins 25 membres appelés uproduc_ An association now consists of at least 25
teurs nctionna.ires'J j chacun d'eux doit sous· members, cal1ed llshareholder producers", each
criro au moins cinq aetions ordinaires ou le having to suscribe for at least five ordinary
nombre cl 'actions ordinaires supérieur à cinq shares or the number of ordinary shares ex-
:fixé par règlement, pourvu que, dans ce dernier ceeding five fixed by by-Iaw pl'ovided that, in
cas, le montant total de ces actions n'excède t.he lAtter case, the total amount oC such shares,
$500. De plus, chaque membre s'engage par doea not exceOO. $500. In addition, each
contrat, pour une période d'au moins trois ans, member must contract, for at least three
à livrer, vendre ou acheter pal l'entremise de yea,rs, to deliver, buy or sell certain products
la société, cert.ains produits dlitorrmnés. through the association.
Les actions ordina.ires des sociétés coopé- Ordiœry sMres of co~operative associations
ratives ne rapportent aucun dividende. Les sur~ yield no dividend. The surpluses, less reserves
plus, déduction faite des réserves, sont distri- are distributed among the shareholder membcrs
bués aux membrcs actionnaires au proratl'l. de in proportion to the volume of their business
lcur chiffre d'affaires avec la. société. with the association.
Les coopératives peuvent s'adjoindre des The association may acccpt "a.ffiliat.ed pro~
producteurs "affiliés" qui paient une contri-
ducers" who pay an annual contribution of
bution annueUe dc $2,00. Les obligations ct les
avanta,ges de ces membres adjoints sont déter- $2.00 The obhgations and advantnges of the
minés par le burel'l.u dc direction; ils n'ont latter 8J'e determined by the board of directors,
cependant pas droit de vote aux· assemblées but they cannot vote at general meetings.
générales.
En 1946, 638 soci~tés ont transmis un rapport In 1946, 638 associations filed reports of the.ir
de leUl"B opérations au département de l'agri- operations vrith the DBpartment of Agricul-
culture. Elles comprenaient neuf coopératIves ture. They included nine provincial and six
provinciales et six régiona.les dont les. initiatives regiona.l cQ-Operative societies of Vll.ried actlvi~
sont tl'f>S vadé.es. Les autres étaient des ties. The re.mailllng nUJIlber were local asso-
soeiétés- locales. ciations.
I..€s ventes effectuées par les coopératives, The sales transacted by the co-ope:rative
en 1946 s'élevaient il, $70,357,230. societies in 1946, amounted to $70,357,230.
5- Statistiques des sociêtés coopératives agricoles de la province de Québec (2).
S-Statistic8 of Co-Operative Agricu1tural Associations in the Province of Quebec(2)

DESIGNATION 1935 194O H143 1944 1945 1946
1 1
1
1
Sociétés ..... A~~ociatioru;... [JO. 152 36. 544 59O 626 638
\Iembres .... ~:Iembers .... no 11,849 26,790 44.069 50,181 55,538 50.2-32
C!\pital pav~.PB.id up capital. S 482,232 1,019,677 2,557,080 3,439,718 5.064,566 4.429.623
Yeotes .. : .. SB.les..... ,.... &: 4,787.522 14.389,623 37.558,676 51,293,265 58,349,324 70.357,230
Profit!" IICtS .. I\~et p:wfit!" . .. .1 98,tlS\! 384,678 977,169 1,489,422 1.532.544 1,750,4.27
Aetif. .. .A"sets.... , . .. .$ 2,117 .186 j 5,414,055 10,883,149 13,931.321 18,057,009 22,557.715
PB.Bsif.... . UB.bilities . . .. $ 1,820,4.181 4,431,MJQ 9.135, 87f1 11,535,222 15.704. 001 1 20,023,537
Surplu~ .. .. .SurvlU6. • 290.728 982.466 1,747,870 1 2,396,091) 2,353,998 ~ ..'j34.178
1
(1) M8ioumlUlt S.R.Q" 1{l41, chap. 120. (1) Now Q.R.S., 1041, ChB.p. 120.
(2) A l'exclusion de lB. Coopêr8ti"'~ féd&r~e. (2) E)I;a1W1ive of the "Feder8ted Co~opere.tiveSociety".