Page 334 - Annuaire Statistique Québec - 1918

SOCIÉTE:S D'AORICULTURE-"WRICULTUR.4L SOCIETIES 313
4-S0CltrtS D'AGRICULTURE ET CERCLES 4-AGRICULTURAL·SOCIETIES AND FARMERS'
AGRICOLES (1) CLUBS (1)
Les cercles agricoles et les sociétés d'agricul~ The Agricultural 80cieties and Farmers'
ture sont des inatitutioIl.9 locales Cormées dans Clubs are 10cailnstitutioDs formed for the pro-
~e but de propager l'agronomie et d'enseigner pagation of agrictùture and to cducate the
les prineipes de l'économie :rura.le. En général, rural population in the principles of rural eco-
ces organisations s'intéreseent au,"{ méthodes nomies. In general, the objective of these 01'-
de eulture, à. l'amélioration du bétail et à. toute ganizatious is the spread of modern methods of
l'aetivité susceptible d'aider au progrè.s 3..,,01'1- ctùtivation, the improvement of live-atock and
cole. Les cercles doivent compter au moins the furtherauce of agricultural development.
25 membres et les sociétés 50 membres. L'ac- The Clubs must number at lcast 25 members
tion des premiers ne s'étend pas au delà. des and the Societies at lellst 50. The sphere of
limites d'une paroisse, tandis que les sociétés action of the former does not extend beyond
font des opérations dans l'étendue de tout un the limits of a parish, wheree.s the latter may
comté. Ces associations reçoivent des subven- extend to a whole county. These associations
tions du gouvernement. receive grants from the government.

Les moyens d'action des cercles et des socié- The activitics of these societies and clubs are
tés varient suivant les unités. En général, ces various. They generally promote the diBcus-
groupes discutent de questions théoriques et
sion of theorctical and practical questions, have
pratiques, entendent des conférenciers, orga-
lectures, otg!Ulize campeti~ions and exhibitIons,
nisent des eoncours et des expositions, accordent
des octrois aux cultivateurs, favorisent l'impor- grant prizes ta farmeTs, encourage the importa-
tation d'animaux de raee] etc. tion of blooded stock, etc.

3~ Sociétés d'agriculture et cercles agricol~s de la province de Québec.
3 - Agricultural Societiea and Farmers' Clubs in the Province of Quebec.

1
1 Soci"', d'agrioulture Cercle~ agricoles Société.'! d'agrieulture CeœleB agricoles
-
1 - -
Agrieultural Societies Farmera' Clubs Agrkult1l.l1l1 Sodetie15 Farmer'!' Clubs
-------- 1
Ann~es Années
Nombre de Nombre de 1 Nombre de Nombre de
- - - - - -
Number of Number of Kumber of Nurnber of
Yeau Ye&rS
1 ,
Sociétés 1 Membres Cercles 1 Me~bre" BociHés Cercle., Membrea
- 11Ife~bersl -- - 1 Me",'"'' - -
Societies Club8 1 lI-lembers 8ocietie:s Members Clubs .:o.tembers
1 1 , , 1
1913. 85 23,512 869 ""124]19W' __ , 92 713 39,546
1914. .... 92 22,733 694 67,506 1931 .. 90 22 141 1 74::\ 41,12:l
23;04.'3
1915. -,- S.:; 21, 618 715 1 70,117 1932 .. Ej9 1 22,367 728 38, ~~26
1916. 86 25,113 73. 72,137 ID33. 90 23.211 , 732 38,904
1917 . -,- S7 23,g45 701 7.3,·103 1934 .. 91 26.339 745 1 41, S45
1918. S7 , 21,700 782 60,960 19.'35 .. 92 27,':;14 748 43,754
1919. .... 80 23,641 771 51.955 1036. 91 1 27,828 751 44,847
1920. .. - 89 22,861 737 1 48,742 1937. 00 26,172 704 39,.543
1921 .... 89 22,185 727 42,004 1938 .. 90 26,02S 687 38,495
1922 .. \'0 20,170 688 38,804 1939. 91 2tl.78:J 605 .37,089
1
1923. -, 90 20,964 712 37,7·1.7 1940 .. 90 25,000 660 37,2SR
1924. 92 21,637 695 .16,M7 1941. SS 2'1,986 668 37,OL!
1025. 92 23,.546 692 38,200 1942.. 93 29,510 1)66 38.7713
1\.126. 92 23,:J89 70.3 38,795 HJ43. .. , 92 29, ,1173 6.39 37.989
1927 .. 91 23,097 714 39.843 1YH. .. - 90 29,:lG7 6,~1 3.";.284
1928.. 91 23,507 723 {D.920 1045. S9 27,49" 584 32,798
1929. !IO 23,284 709 40,221 1946. , ... gO 27,249 .38:3 31,55.5
1947. 89 26,2&5 .316 27,375
,
1
1 1
(1) S.R.Q.• 1941, Vol. 1, ebap. 117 et 118. (1) R.S.Q., 1941, Vol, 1. Chaps. 117 and 118.