Page 262 - Annuaire Statistique Québec - 1918

STATISTIQUES POLlCIERE8-POLlCE 8TATI8TIC8 247
SUT un total de Q9,705 poursuites il y eut Out of a totlll oÏ 99,705 trials, there were
87,728 condamnations, soit 88.0%. Les rap- 87,728 cOllvJCtiona, or 88.0%. In the reports
ports mentionnent le vol de 1,923 automobiles concerning ofi'ences committed, mention is
et de 2,429 bicyc1ettes. Les I~utre.s a.rticles made of the theft fl 1,923 automobiles and of
perdus ou volés représentaient une valeur de 2,429 bicycles. Other a,rticles reported as lost
$1,267,707. Le Sen'ice d'idontification a prif< or stolen were "Worth $1,267,707. The fdenti·
5,843. photographies et 8,C09 empreintes digi- nrntion Service took 5,843 photographa and
tales. Les policiers ont a.ussi constaté 16,755 8,009 finger prints. The police afso reported
a~cident8 d'automobiles. 16.765 automobile accidf'nts.

Articles divers Accidenta 1
Portes
Bundry Articles D'automobile Autree trouvées Per- Enf'ants
1
------- - non llonnee égarée
CIT.D:9 ET VILLl'l1> Déclarés 1Retrou- Automobile Otber ferméll8 abritées retrouvés
perdu8 vé8 par ------ --- --- --- il clef - -
CI1'U:S U~D TOWN6 ou voléll la police Ipersonnes pet'l:lonneE pen;onnee!pel"Bonnes - Persoll Lost
- - Nombre bleseéee tuéee ble~ée!l tu.êel!l naO" Given Cbildren
Rl'port.ed ReCDYer- - - Found Shelter FOllnd
L08t or ed by the Numbex Pereorul Persons Per60llS Penon!!. Un~
8toleo Poli..e InjuToo KllJed rnju~d Killed Jocked
Arvida. . $ 2,322 $ 1.657 56 28 .... , 8 1 63 24
Aebootûs , 1,409 1,161 44 fi 3 35 " 31
16
J:Iullkingham ..••.. 87 60 ,0 1 ...., . .. . . . . " . , 2 10 20 3
Cap~Madeleine..•. 2,651 1,516 51 2' 1 . 3 93 fi
Chicoutimi. . 785 620 129 4 1 ".. 4 3. 324 33
Coaticook . 3,500 2,890 124 23 2 " , . 31 214 22
Drum.nl(JDdYiUe.•• 44,) 290 193 11 1 4 .. l' 104 22
Farnbo.m •...•.•.. 546 317 45 8 1 12 .. , 157 159 8
Granby . 4,034 1,468 205 22 3 ..... ' 34 213 57
Gr9Jlrl'~T~l'e . 2,300 2,000 67 3 .. 2 .. 7 156 .,
13
Hull . 31,529 9,544 077 124 02 , 4 156 154
Joliotte . 1,539 766 60 17 3 121 4D4 •
Jonquière ..••....• ...22 46 .
Kénogsmi, ..•.... Bi .... ·39 .. · 15
Lacbine 'i4:792·· '8))19 209 "3 321"··· '96
Latlbute.. , • • . . . . . 3,500 000 36 4 .. 15 ." 6
La So.Ue. . • • • • • . • . 1,472 854 75 16 3 ... "is .. 5 12 25
LalUon........... 1.224 R75 Il 2 52 1 1 74 fi
Lé\is............. 1,840 500 " 32 5 . 3 fi 252 3
La Tuque......... 1,379 1.178 27 2. 22 258 ,.
24
Lungueuü ... ,..... 4,1132 1,300 49 6. ..". 4. 242 77
Magog, • • . • • . • • . . 485 235 77 15 . 4 . 30 75 26
Matane........... 2,O.J2 7iJ 15 4 .. .2 .. 12 4
Mégantîc , . Vi 5 1 25 fi
1'>1olltmfl.~nY. .••• •. 2.140 800 10 9 2 1 4' '6 •
Montmorancy.. "
,.
Montréal ...... (l )799,000 'Û9:723 ."s:po6 3,316 '97 ·":l;933 71 1,37~ ·'·7;979 '.'ï:i9!1
Montreal-Nord.... 283 138 63 • 1 5 ... , 4 13 8
Mont··R<:»·al....... 2,681 00:'1 79 11 1 12 .. , 80 . , 32
Noranda. 6.Zlü 4,879 57 1.. M~ 19 1 ~~
Outremont•• ,..... 33.541 8.001 283 48. . .. '34·' 1
Pte-Poux-Trembles.. 633 352 4 29 2 7.. 6 102 3
POÎnte~CItl.i.re...... 95:1 673 66 13 3 '1
178
21
Québec..... " .. " 154,400 96,390 1,906 • 12 84 16 1 100 l,g~; .. 29
Rimouski..... . . .. 47 1~ 2 l~
Rivière-du~Loup... 49 , .2 . .. .. 8 200 . . . .. 9
St~Hyacintbe...... 1~;5i,5 lô,Hl 246 lû 1 .. ·2 . 'i ~g .. .. ii4 lIg
St-Jean........... 6,S\}2 3,240 283 15 .....
St-J6rôme......... 311 184 196 32 2 17 2 179 187 35
E!t-Jooeph·d·Alma.. 37 5 ....... 8 34 2
St~Josepb de Gran~
:ham..... . 20 12 1 . . . . . .. '.. ... '. . . . . 20
St~Lambert." 1.490 1,490 87 1........ ··9....... "ait 61 72
St~LaUreDt. .. . . l, 9f>4 :170 129 44 1 6 1 38 39 .. , .
St-Pierre , 1,917 463 25 4 1 1 3 8 f>fi "'4-
Ste~Thôrêse...... 1,800 1,,~OO . .,. ... ... 4. .. ... -l.... . 3
ShawiruganFall13., 4,037 1,020 20i ·44 13 6) 286 350 53
SberbruuktJ........ 10.650 7.883 76 66 '4 28 10 4')8 269 154-
Sorel. ..... " .. .. 3. DOO 798 59 ~ 1 .. .. .. .. ~51 208 25
Thetford Mines. . 726 371 73 13 2'· .iii: .. . 17 36 ...
Trois-Rivièrea..... 27,475 13,535 288 48 3 '; 1 252 487 86
Val d'Ur ,.... 1,800 800 >lI) 17::1 34 294 18
Valleyfield ,... 3,855 1,979 170 12 1 .. 6 .. 0 929 1,018 33
Verdun........... 32,4i2 26,208 545 162 4 441 3 96 138 52
Vintoriaville....... 1,607 1,406 68 4 3 8 .. ,..... 11 137 14
Weo.tmoUDt.. ..... 67,813 14.491 48il 168 ,1 49._ . ... 263 77 62
TOTAL. 1,261,101 562,044 16.765 4,545 179 4,974 149 6,767 16,704 2,876
(1) E9tim~. (1) Eu.liTIl4ted.
Extrait de 8taU,'i41le8 de fa ~r'Îl1'Iinalili, 1946, OttaWB. Eltrll.Ot from Slatiel1clI ~I Cnminal and o'h.er Offemn
1946, Ott.a.wa.