Page 266 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTI.HRES-PENAL INSTITUTIONS 251

23-Nature de la 8entence. (1)
23-Nature of Sentence. (1

Moy.-Ave.
SENTES"CES HH5 1 1946 1947
I03S-31l 1940-44
----
1
~:î~~~';éf:;r~~::::::~~~~.......,....::::::::: 470 1,173 947 1,610 925
163
120
77
60
87
Prll!!on: Pril'lOn:
Lees than 8 claye .. " . 1,116 1, 158 1,087 1,219 1.725
Moin~ de 8 jours. 0-0
g:\ 15joucll ......•. 8 ta lb days......... l,5;n 1,204 1,215 1,017 1, OSl
15 jours Il lJ.D, mois ... 15 daye to 1 month .•. 1,457 1,303 1, 10:'1 1,423 872
là2mois ..•..••..• 1 ta 2 monthll. ,_ .. " . 1,666 1,2gQ 1,412 1,357 1.26.
2 à 3 moi!!., ........ 2 ta 3 mouthe ...• , ' .. 6{]0 fj26 1,021 822 882
8è.6roois ........•. 3 ta 6 monthB ..•..••• 979 734 800 714 586
fi moisA un 6n .•• , •• fi monthe tQ 1 y~ar ... fi29 487 606 54' 541
là2e.ns .•......... 1 ta 2 yeare .... ...... 282 386 Mo 47.i 562
Pénitencier: Penitentiary:
1> ans ....•.•. 2 to ii yell.rs. .... 299 382 366 452 381
o·
" 5iL1Qam ..• , ..• :, 5 to 10 yea.r5 ........ 43 ;12 45 109 129
11
10 Il 20 ans......•.• 10 to 20 years ......•. 8 6 40 24
Plus de 20 6DS •••••• Over 2{) years ........ 5 7 3 12 10
Peine Cll.tlitllle ......... Death. .............. 3 2 ....... 3 5
-_. 9,107 -l--.:s,,---- ----
TOTAL, ••• , •••••••••••••••••••••••••. 9,420 9,922: 9,056
Le tn.bleau 24 résume le mouvement de la Table 24 surnmarizes ~he movement oC the
population des prisons depuis 1880. TI établit prison population Binee 1880, distinguishing
la différence entre les honunes et les femmes between men and women admitted and those
admis et présenta. already imprisoned.
24-Mouvement de la population des prisons, province de Québec, 1930-47 et
moyennes décennales, 1880..1929.
24--Movement of the PopuJation of Prisons, Province of Quebee, 1930-47, and
tO..Year Averages, 1880-1929.
Nombre de prisonniers-Number of Frisonete
Pr(isent.!lle 1er Admis pendant Présents le 31 Journées
janvier l'année décembre d,
- (1) - détention
ANNtE8- YEARS In CU/ltody on Admitted àurinlf In Cudoo.y OD -
lst January the year 31st Deeember DaY'J
01
Hommes Femmes Ho~me81 Femmes Ho~me8 ) FemmeB Detention
- - - -
Male 1 Femlile Male Fe[l1ll.le Mdo Female
M~Y.-~,Ye. 1880-89. .... ... 1 0 > ...... 2,903 71.S . .. , ....
.. .. 1890-99........ ·0 357 4.750 710 852 ..}~~t~)· ~~:~~
a,515
1900-00. .....
S96
jgg 1
1,411
00 00 1910-19 .. .... • 0· 54.3 14' 7.720 l,MG 416 1::15' 257,765
527
o. o.
1920-29 .... ·0 o.· . 620 Il2 10.813 1,687 659 1131 316 193
0
1930 .. o. .... .... .. 00· 810 91 14,265 1,999 1,002 104 4.35,940
1931 ..... ·00 ..... 1,0fl2 104 14.719 1. 75'J 1, 1D3 100,321
1932. .... .... ..... .. ... 1.194 87 13,4Z7 2,038 1,069 502,578
1933 00 .... .. .. ..... 1.069 107 11 .860 891 19~ 1 491,932
86
L03" ··0 ·.0 .0. 890 80 10,127 ~:ml 840 89 432,431
1935. 00 .... . '" o. MU 95 9.979 1,327 770 ~, 382,463
1936, • 0· ....... ...... .0 • 70S 9,65~ 1,276 723 880,916
1937 ·00 ..... .... '" .. 684 " 10,380 1,289 873 383,5(]8
64
1938. ...... • 0 • • 0 ..... 897 78 11,167 1,512 1.008 99 155, l03
~~ 1
•
193!L .. ·00 ..... ..... ... " '50 9' 10, IOn 1.701 741 71 439,604
1940. • ..... 748 65 9,16G 1,813 785 106 399,442
0.
194t. ........ 00· • 0. .0 • 755 8,921 1,784 784 96 403,955
1942 ... .0. .... .... 755 " 9.400 3,863 726 1.08 366,604
85
1943.. • 0. ..... .... 1J7 9,925 4,425 726 98 345,.';;70
•
0
7n
1944. ...... 00· '''' 95 10,443 121 387.929
1945. o.. .0. ...... ..... 770 126 9,228 2.310 1 '"' 124 408.006
2.104
94f..
11l46.. o· ..... ...... • ·0 Çj23 l:.!3 Il,M:3 2,161 '14 139 452,670
1947 01 919 138 10.107 1,716 \l11 137 423.967
(1) :r>eP\IJ~ 1934, le! ptiaonlll(:rl'l tram.férés dune pflson lI) Srnee 1\:134, pTlsoners tra.nsferred lrom UDe lIaol
à UIle autre Il(' sont compt~s qu'une fois. to auothet are eomputed only rlnce.
(2) Moyenne de 8 années. (2) &-years average,