Page 261 - Annuaire Statistique Québec - 1918

246 JUSTICE
4-STATISTIQUES POLlCltRES 4-POLlCE STATISTIÇS
On recueille les statistiques poIicieres des Police statistics are collected. from cities
cités et villes d{l 4,000 âmes et plus. Le nom- and towns l1aving a population of "4,000 and
bre des municipalités urbaines qui ont transmis over". For the Province of Quebec, urban
les renseignements à ce sujet a été de t:i5 en 1946. municipalities that sent in the requil'ed data
nurnbered 55 in 1946.
Le,s agents effectu~rent, en 1946, 43,562 43,...562 arrests were effected by the police in
arrestations; 60,gg9 antn~8 personnes furont 1946; 60,999 other persons were roaehed by
atteintes par cita.tions. L'ensemble des d6lits summons. The offences known to the policE)
(;()nnu~ atteignit 82,O.sS. Les policiers em- a.mounted to 82,0.58. The police employed
ploy~s étaient au nombre de 2,500. numbered 2,565.

18-Statistiques policière8 des citéB et ville8 de la Province, en 1946..
l8-Police Stati8ticB of Cities and Towns of the Province in 1946
•
• l'ersonne5 tra-
g Bicyolett,as
•• 0 duites devant 1~:tomobilcs r -
"' 0 les tribunaux Nombre de Bi(lyc!ea
,~ g .. ~ " • - - --~-
~ tl PeTSOIl/J Number 01 ~"g
CIT~E1 ET VLLLES 0 0 • 2 brought befoTe n8
"' 0 , ." , the Courts • :a~~
- t " 1 '" , ~ 1 ~ ~ , § ] ~8° ] € 0"
,
CrrIEB AND TOWNS ~ 8 § .:l § ~ .. f ;J , '" • '" ~.:i~ ~ 1 .il ~h..
~ , ~ '" ~ 1 g li 1 • ~ ~ ~ ~~~
!: "' ~ • " 1:1 ; lof
~I • • , ~ 1 0 ~ ." 0 u § ~ !i~l' (; 1P;g.,j;l
~ ..,
"
'" '"
~ 0 .., û J " 0; U 0 .:i& "0
Arvida, , .....•.•. 581 1 Iii 7'1 21 28 47 46 1 1 11 9
Asbestoll.•....•.•. 4. 5,711 20f 73 18 . .. 1 1 1 1
Buckillgbam., ..•. 4,516 Il .. .:: 'ïô 2. ... 3 2
"1
Cap-Madeleine., •. 11 ,961 121 77, 1.. , 53 53 .. '6 14 2 1
17
Chicoutimi ..••••.. 16.040 13/ 1,089 4921 1 168 126 6 4 •
Coaticook.......•. 4.414 4 193 1 .. 161 183 3 3 2 2
Drummondville.... 10,555 12 llàl 231 18 231 231 13 101 55 3 8
Farnb"m•..•.•••. 4,055 3 31 ...42 10 10 34 2 3
Gmllbr,•....•.•••• 14,197 12 . ~~~ 81 42 12.1 7 7 19 1 7
Grand Mèl'e•..•.•• 8,608 9 7 '1 164 42 36 38 2 2 2
0
Hull ............. 32,\147 41 3,.j18 J .269 1,36:? 2,620 2,412 36 36 97 1
Joliette.•..•.••.•. 12,749 19 6~1 Il Il Il Il 8 9 23 8 "
Jonquière•••••.••• 13,769 Il 100 . .. ..
Kénogami ..•.•.•• 6.579 6 102 142 43 185 172 ,
Lachioo •.... , •... 20,051 22 123 273 41 273 268 'oie 15 83 6
Laobute•••.•...•. Ei.310 2 61 38 6 38 36 1 1 4 3 ,. 4
Lail'alle•••. , .• '.' 4,651 12 1.357 280 160 119 112 7 7 14
Lauzon••••...•... 7,877 3 709 48 8 13 37 . 2 2 3
Lévis... ,......... 11,991 16 976 181 ]26 2 181 2 2 1 1
La Tuque••...•••. 7.919 8 1.418, 234 7 182 181 2 2 56 5 6
Longueuil•..•.•••. i ,087 7 968 81 36 49 74 7 14 25 1 9
Magog...•••••••. 9,034 7 30t 117 4 65 59 3 12 1 a
Matll.ne.. , .••••.•. 4,633 1 92 46 3 6 38 2 6 4
Mégantic. ,." .... 4,560 3 150 134 2. ... 105 3 6 6
Montmagny....... g:~g~1 5 84 34 2 4 29 1 2 2
Montmorency•. ". 4 17 3, . 2. ~ 1 1
Montrfoa.l.....•.•. <,103. 007 1 ],575 13.044 1 '53:697 77,414 68.8Q8 1.391 1 882 31 3
MontréaJ-Nord.•.. ô,152 7 1,683 23.7 71 46 720 683 2 1 1
675
Mont-Royal. ..... 4.888 16 .586 8 52 5 5 1 7 1 1
Noranda.....••.... 4;576 7 2.170 200 25 309 309 1 1 3 2
OutremODt. ....••. 30,151 41 3.631 1,837 1.017 2,750 104 Il II 25 1 a
Pte·aux-Tl'emblea.. 4,314 6 319 7' . 79 79 8 6 3 ,
2
Qu'h"........"'1 150,757 198 6 11 ,469 2,13&3 3,017 3,017 2,774 156 3 131 237 6 19 o
Pointt!'-Claixe....•• ,
208
159
lS9
31,
159
10
4.536
Rimouski .... , .... 7,009 7 190 153 47· 47 47 5 5 II Q
Rivière-du-Loup .. 8,713 14 759 167 .. 87 87 • 5 2 .
St-Hyacinthe...... 17,79S 2. 532 385 101 9' 14 14 93 7' 3
St-Jean... ,.. , .. , 13.646 15 190 38 5 43 42 7 7 31 2 a
8t·Jérôme......... 11,329 18 551 92 37 129 97 5 9 48 3 ,
2
St-Joseph-d'Ahna, 6,449 7 93 87 5 87 87. '. 2
St-Joaeph de Gran-
tbam ..•.....•.. 5,556 5 662 19 1 15 15 1 1 19 1
St-Lambert......• 6,417 12 , 11,202 78 27 988 983 4 27 2 "
7
St-Laurent..•..•.. 6,242 492 48 ...... 48 48 4 " 12 1 o
St-Pierre..•...•... 4.061 4 317 8 4 3 ,. 9 7
Rte-Thérèse.. , .... 4.659 3 400 70 51 60 '0 1 " 50 . " ~ '1 4 ,
3
Sbawinigan Falls .. 20,325 34 180 584 46 7021 211 31 32 2
Sherbrooke.....•.. 35,9651 49 5.217 Çl97 210 1,216' 1,214 20 35 6 1
Sorel ..•... , .. _... 12,251 18 531 1 2139 ..... 35 18 2 îl 133 II 4
Thetford Mines... 12.716 11 522 159 1 13 12 12 1 6 3
Troill~Rjvière5..... 42,007 74 581 1.~~1 148 1,594 1 ,.589 45 45 160 12 1
Val d·Or...... , ... 4.385 5 87:5 32 :591 591 9 23 4 1
Valleyfield... , ..•. 17 ,052 687 218 48 237 191 5 44 3 3
Verdun.. , .. , ..... 67,34.9 " 4.178 1,347 80 1.870 1,812 311 31 75 4.
65
V~ctorÎlr.\;Ue...•... 8,5161 4 220 1 as 20 58 58 2 5 f
Viestmount.. _.... 2 6,047[ 46 5,2 ' 32 2 • 65 51 306 3, 012 1 2 .951 2 22 1 34 1 16 1
TOTAL. ,.. 1.691.24& 2:5G5j~ ~1~1-9s.7D5-~ 1:923 1,89512:4291:494
(1) Recensement 19;H, (1) 1941 Censu8