Page 256 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CRIMINALIT1?-CRIMINAL STATISTICS 241

(G- Procès par jury, procès expéditifs et procès sommaires, par provinces, en 1946.
ta-Trial. by Jury, Speedy Trials and Summary Trials, by Provinces, in 1946.

Condamnatiol1ll Atlquittementa
Total
ConvietioDf~ Aoquittalu
PROVINCES
Hommes 1 F.~~ Hommes Femmes HommeB 1 F.~~
Male FeO'18Je Ma.le Female Male Female

CAUBES JUGl1:E& PAR JURl1:s....CASES TRlED BY JURY

,
1
Ile-dv-P.-E..••• P. E. 1.... ..•.•.... •...••. 8 1 ·....2..
N.-Eco'"I'Ie ..•.•• N.Scot.ia .••••..•••..• _._. 46 1 26 1 72
N.-BrulLl:<w1ck••••• "............... •••••• 20 2 5 25 2
Québeo. . . .... .••...•.. . ..... . . . . .. .... 117 4 53 6 170 10
Ootario.•.... , ...•.. '" ..•. .•.. .•.. ••••. 238 1,3 131 16 36!.! 29
1:1anitoba... . .. .•... .•.. . •...•. .....••.. 38 1 4J 4 83 5
Saskatchewan............. .. .•....••...•. 38 11 49 .... ·.. i ..
Alberta.... . .•. . . . . . . .. . .••.•... . .....•. 32 1 14 46
COI.-Brit..••... B.C...•••........ ,....... 77 1 1 77 6 154 7
Yukon «Terl , 'i---::::c-'i-'--C~ --=c-i---::c-+--==
CA.NADA..... 614 1 25 35.'1 33 '77 56
CAnSES JUGÉES EN VEnTU DE LA LOI DES PROC~S EXPÉDITIFS
CASES TRIED UNDER BPEEDY TRIALB ACT

Ile-du-P.-E..•.. P, E. 1......•...•....•....1 3 2 5
N.-Ecosse.: ... .N. Scotill.................. Vi7 4 36 3 19,3 "7"'
N.-BrUll.8WlCk........... . . ... .. .. . . .. ... . 41 2 6 . . . . 47 2
8~t~Z·.~:::::::::::::::::::::::::::::::1 ~~? 53 382 ~~ t:5~6 82
49
333
26
Manitoba ,.. . . .. .. . .. .. .••• 100 8 82 iJ 182 13
f3asko.tcbewll.n '" . .. 16 , 5 . . . 21
AlbertllO................................... 72 18 l 90 0
CoIAlrit B. C...................... 1b9 18 46 10 1 205 28
Yukon & Terr ....................•....•. -·c2~,~1..=-I·--=-::::-I--·0,cc:-· ~~,'"' :....: "',',.'7'•._:,: ". "187"'..~
CAS.!o.DA. , ......••. Ils '10
CAUSES JUGÉES EN VERTU DE LA LOI DES PROCli:S SOMMAIRES
CASES TRIED UNDER SUMMARY TRIALS ACT

Ile-du-P.-E..... P. E. 1..•.••. , .......•.•. 303 6 17 1 320 7
N.-.F~cosse ...... N. Ecotio. ................. 1,989 64 163 20 2,152 84
N.-Brull.8Wi~k..••. , ........•..•.......... 1.361 "6 {,9 6 1.430 72
6,966
623
60
7.70S
563
742
2~~~~·.:::::::::::::::::::::::::::::::: 19,016 1,349 3,414 189 22,430 1,538
1-fu.n.1wba.•.............. · .•. ·.·.·.·.·, , 2,455 232 lOS 8 2,5{~î 240
Saskatchewan............................ 2,269 180 126 4 2,il96 184
Alberta.................•.•. , , ......•... 3,193 223 320 28 3,513 21H
Yukon & Terr...•....•.................. 118 2 126 12
Col.-Brit....... B. C......... , ..........•• 3,3Z7 334 352 14 3.679 348
"
CANADA, .•......•••••..•.•.•.•... 40,S97 3,029 5,313 ". 46,310 3,359
1
Le nombre des délits justiciables d'un jury Cases triable by juryin the Province number·
dans la. Province s'est élevé à 9,850 en 1946. ecl 9,850 in 1946, involving 9,135 men and
Daus ces divers procès, 9,135 hommes et 715 715 women. These trials resulted in 8,578
femmes furent inculpl§s. Ces poursuites don·
nèrent lieu à 8.578 condamnations dont 620 con,,--ictions 620 of which were against wolllen.
contre des femmes.
,.