Page 219 - Annuaire Statistique Québec - 1918

186 A DMINISTRATlON

En 1941, il y eut, cL'ms la province, lL,514 In the Province, in 1941, there were Il,514
condo.mnations pour erimes et délits graves convictions for indictable ofi'ences, 8,038 being
dont 8,038 dans le district judiciaire de Mont- in t.he district of Montreal and 1,067 in that
réal et 1,067 dans celui de Québec. Au tableo.u
20, on trouvera le nombre des accusa.tions, of Quebec. The number of charges, convic-
des condamnations et des acquittements dans tions and acquittaIs in each province, in 1940
chB,que province du Canada, en 1940 et 1941. and 1941, appears in tabte 20.

26-Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits graves, par
provinces, en 1940 et 1941.
20-Charges, Convictions and Acquittais for Indictable Offences, by Provinces, in
1940 and 1941.

1940 19H
Nombre dee- Number oC %dee Nombre dee- Number oC % de.
coudnm.. condam-
PROVINCES Acc:usa- Condnm- Acquitte- na~ioD.8 Accuea- Condam- Acquitt.o- nAtions
tiaD8 nations ment9 - tions nations meots -
- - (1) %oC - - (1) "lOoC
Cbnrge. Convic- Acquit- Coovic- Chargee Convie- Acquit- Convic-
t.iODS ~a)e tians ~ion. LaI. t.ions
IlE>-du-P.-E. P. E. I. 2GO 251 9 96.54 217 207 la 94.93
N.-Ecoe.., .. N. S.... 1,825 1,573 252 86.19 1,999 1,675 324 83.79
N.•Bruo.wick .. ' ..•. 1,199 1,131 68 9'1.33 1,260 1,185 75 94..04
8 uébeo ............. 13,112 12,162 960 92.68 12,433 11 ,514 919 92.61
otario ............ 21,448 17,558 3,890 81.86 19,280 15,86L 3.419 82.27
Manitobn .......... 3,758 3.353 415 88.98 3,210 2,811 399 87.60
8..skatehewnn ... _... 3,135 2.886 249 92.58 3,H2 3.\06 306 91.02
Alberta ............ 4,908 4,411 497 89.87 3,846 3,263 583 84.58
Col..Brit ... B.C..... 3,837 3,392 445 88.40 3,340 2,996 344 89 70
Yu.kon & Terr ...•.. 24 16 8 GO.67 29 28 1 96.5.5
CAJfAOA ..... 53,518 46,723 6,793 87.81 49,02& 42,646 6,380 86.50
(1) Comprend quelque. peroonnee détenue. (1) Iooludlog detentlOns lar lun""y.
pour (lause de folie. 1
On constate une diminution de 8.4 % dans A decrease of 8.4 % in the number of
le nombre des accusations et de 8.7% dans charges and 8.7% in tbn.t of convictions, for
celui des condamnations, dans l'ensemble du
pays, en 1941. C'est dans l'Ile~u-Prince­ the whole country, is noted in 1941. The
Édouard que le pourcentage des conda.mno.- percento.ge of convictions compared ta charges
tiOllB par ro.pport aux accusations était le plus
élevé. WlLS highest in Prince Edwnrd Island.
Lo. crimi.lln.iité féminiIle o.u Canada repré- Female criminals in CanacL'1. tl.Ccounted for
sentait 14.6% des condamT111tions totales, en 14.6% of the convictions in 1941. The per-
1941. Pour la province, ce pourcentnge étMt centage for the Province was 31.0. The exact
de 31.0. Voici d'ailleurs les chiffres absolus
et Ics pourcentages pour les quatre dernières figures and percentages are as follows for the
années. !ast four years.
21-Criminalité féminine au Canada par provinces.
21-Female Offenders in Canada by Provinces.

Nombre do condamnations Pourcentage du total
- -
PROVrNCES Number 01 Coo'~clions Percen t oC Total
1938 1939 1940 1941 1938 1939 1940 194. \
llE>-du-P.-E. P. E. 1. 15 16 17 19 6.7 6.0 6.7 9.2
N.-Eco",o .. N. 8 .... 71 73 95 86 5.G 4 ..> 6.0 4.8
N.-Brunswick. .... 59 50 38 72 6.5 4.5 3.4 6.1
Québec.............
OnLario ....... .. ... 1,880 2,589 3.732 3.573 18.3 23.9 30.0 3\.0
8.1
1,190
4.5
5.5
6.4
1,363
947
897
Maniloba. ... 208 240 276 288 8.4 5.3 8.2 10 2
S.sknlchewan'.·.·.: ... 13:3 210 223 299 5.2 6.1 8.2 9.6
Albertn ... " ..... ' . 2·1(; 3L7 310 25\ 6.8 7.7 7.0 7.7
Col.-Bdl .. B.C.... 567 427 358 332 12.8 Il. 5 10.6 IL.1
Yukon & Terr ...... ... .... ... 6 2 .. " . . . ... o." ... ... 19.3 12.5 . .... .... ,
CANAllA ..... 4,176 4,825 &,241 &,217 5.6 10.1 13.3 14.6