Page 217 - Annuaire Statistique Québec - 1918

184 ADMINISTRATION

CRIMES ET OtLlTS GRAVES INDICTABLE OFFENCES
Les crimes et délil.g graves se répartissent en Indictable offences are divided into six cate-
six catégories Belon leur nature: (1) attentats gories according to their nature: 1. offences
contre les personnes; (2) délits eontre la pro- against the person; 2. against property, with
priété, avec violence; (3) délits contre lA pro-
priété, sallll violence; (4) attental.g criminels violence; 3. against property, without violence;
contre la propriété; (5) rau:\: et faux monnayage; 4. =licious offences agaillllt property; 5. for-
(6) délits divers. gery and other oliences against currency;
Le tabJeElu l8 montre, par cla.~l;e~J les con- 6. varlous offences.
damnations pour erimes et délits graves dans Table 18 shows, by cÙlsses, the convictions
la province, depuis 1912. Le nombre des accu-
sations est donné depuis 1920seulement; les rap- for indictable offences in the Province, since
ports des années antérieures ne fournissent pas ] 912. The number of charges is from 1920 only,
suffisamment de déta.ils pour pouvoir déduire the reports for previous years supplying insuf-
les accusations portées contre les jeunes délin- ficient detll.ils to determine the charges made
quants. Comparativement à. ceux de l'année againstjuvenil'e offenders, The figures for 1941,
1940, les chiffres de 1941 révèlent une diminu-
tion de 679 ou 5.] 8 pour cent dans le nombre fiS compared with 1940, show a decre1l8e of
des aceusEltions et de 638 ou 5.25 pour cent 679 charges and of 638 convietions that is
dans le nombre des condamnations. 5.18% and 5.25% respectively.

1&--Condamnations pour crimes et délits graves, par catégories, dans la province de
Québec.
lB-Convictions for Indictable Offences, by Cla88e&, in the Province of Quebec.

Condamn.tion. pour-Convictions/or
Nombre
Délits Délit. Faux total
Nombre Attantnt. coof,rc la contre lA AttentaL. et de. con-
ANNt:;ES des a.ccu· cODt.rf~ 1eR propri6/'(', propriété, ctimine~ faux Déüt. da.mna-
l!Iatione per· B.vec BaDa contre Jo.. moo- tiens
- BonDes violence violence propriété Dayage diverB
YEARS - - - - - - - -
Number Tot.l
0/ Offences OfJen<-ea Offene•• 1\-1aliciouB Forgery V::U;OUB Number
Charges agn.iost Rl:tliJlst agaiuBt OtTenee. and other oC
the Property !lgflinsL OffeDce. Offencee Coovic-
Persoo ..ab ;:i~~~rutr Property ,,&ainot. tions
Violence Violenee Curreney
1941. ..... 12,433 669 961 2,836 120 102 (1,826 11,514
1940 .. , ..... , ...... 1.},1I2 616 1,1G5 3,879 98 178 6,216 12,162
1939 ............. ,. 11.884 569 1,123 4,197 ll3 176 4,646 10,804
1938 ............... 11,549 596 959 4,133 86 141 4,362 10,277
1937 ............... 8,879 616 7.~3 3,086 69 83 3,276 7.781
1936 .. " ... , ....... 10,626 623 1, lOa 3,342 93 64 4,372 9,497
1936 .... , .......... 10,668 Mll' l,On 2,9ll0 90 77 4,615 9,3M
1034 ............... 8,O,~3 478 1 870 2,632 85 49 3,573 7,687
1933 ........ . ..... 9,048 568 871 2,761 III P8 3,3:34 7,713
1932 ............... S,616 666 969 2,620 82 116 2,733 7,086
1931 .. , .... , .. , .... 7,266 .H5 7.56 2,675 87 105 1.569 5,737
Ill30 ........ ....... 7,407 491 770 2,60(1 58 169 1,462 1\,640
1020 ............. ' 5,919 48(1 432 2,278 95 57 1,632 4,780
Ill28 6.'169 H9 423 1,8ô9 78 62 1,428 4,299
1027.::::::::::::: : 4,582 403 287 1,766 76 46 1,043 3,621
192/1.... ' .... , .. ' •. 3,ll07 :340 357 1,484 40 36 706 3.063
1925............... 4,233 !lM 360 1.455 46 17 852 3,084
1024 ........ , .... ,. 3,«0 338 250 1,2ll4 56 17 774 2,729
1923 ............... 3,501 267 260 1,068 GO 25 986 2,M5
1922 ..... " ...... , , 3,77P 374 407 1.420 48 46 590 2,886
1921 ............... 3,606 371 261 1,IBJ III 37 783 2.65i
Ill20..... , ...... , .. 3,411 408 280 1,172 24 45 588 2,617
1910 ............... ... ...... 390 350 1,221 22 52 917 2,960
lllI8 ............... ... .. .... 310 227 1,165 38 20 1,150 2,ll16
1017 ............... . ......... 430 15·j 1,106 29 33 915 2.667
1916 ............... . , ........ 415 2;J!l ],052 18 20 ],H7 3.166
1915.... .......... .. .... ..... 449 44(\ 1,331 27 33 141 2,427
IllI4 ............... ..... .....
37
24
142
2,ll18
]913............... .......... 035 3fiO 1.721 26 28 112 2,336
276
1,34J
5,~3
1912 .............. , ........,. 542 151 1,253 28 14 64 2,052
Exornit de Slati.t1ftu.es de l<> criminalilé, Ottawn. Ext.rQ.ot from St.alù,ù~ 0/ Cn71linal and otAer Offences, Ott.aWB.