Page 275 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES kIUNICIPALES-MUNICIPAL FINANCES 237
RECETTES ET PAIEMENTS RECEIPTS AND PAYMENTS
Le tableau suivant indique les recettes et les The foHowing table gives the receipts and
paiements des cités de la province en 1933, Au payme.uts of the cities of the Province in 1933.
tableau 14, on trouvera une récapitulation Table 14 is a recapitulation since 1923 of the
depuis 1923 des recettes et des pa,iements de receipts and payments of ail the municipal
toutes les corporations municipales, d'a.bord corporations, first as a whole, then grouped
réuniesJ puis classées par genres, according to kind.

13-Recetles et paiements des cités de la province, en 1933,
13-Receipls and Payments of CWes of the Province, in 1933.

Recettes - Receipto Paiements - l'aymento
Rece~~e. En caîBBB Administra- En cnisBe
CITÉS Recettes extra- au débu~ do tian Autres à la fin de
- ordinoires ordinaire. )'Ilonée générale po.iemeot, l'anné.
CITIES - - - - - -
Ordinary Extra- Caob on Band Generc.1 O~ber C••h on Rand
Receip~. ordinELTY a~ tbe Ilegin'g Admin.iatra- Paymont. a! tbe End
Receipts of the Year ~ioo ol tbe Year
Arvida, ............. $ 43,922 $ 30,275 3 Il,924 $ 36,038 1 47,187 1 2,896
Csp-de-la-Madeleine. , ,. Il2,7Il 279,929 . .. ., 206,118 171,370 15,152
Chicoutimi, , , , , .... , . 204,328 466,428 4,259 46,765 622,966 u,284
Granby........... ... 124,778 40,526 25,806 87,037 86,755 17,318
Grand'Mère. , ......... 249,383 244,522 ...... 16~,b69 325,036 ..... ..
Hull..... . ' . .. ........ 450,111 390,890 .'7,iàil' 287,945 552,200 7,ile,!
Jolie~te............ , . , 208,253 127,844 15,B68 92,460 240,446 18,859
Lachine...... , , • ' , ..• , 506,7OC 948, 194 ... ... 803,427 64~,922 7,645
Lévi.", .. ,. .......... 187,572 49,127 . '5',i197 66,649 173,208 2,839
Longueuil. ........• , .. 122,888 376,71.5 .... ...... 190,402 292,397 16,804
Mon~réal.. .. , , , . ,,' 44,440,429 86,788,252 932,096 36,770,814 91,453,724 3,936,239
Ou~remont... , . ...... 1,074,091 100,863 189,410 8-11,on 448,436 84,917
Québec ......... , , . , .. 3,474,094 10,624,212 1,153,933 2,281,647 12,232,620 738,172
Riviêre-du-Loup, . , .... 181,111 587,295 68,067 94,946 707,625 34,002
Salaberry-de-Valleyfield. 186,664 256,476 .35,963 18.5,193 284,869 9,O4l
Shawioigan Fait..... ... 390,378 763,939 29.652 167,089 1,016,880 .,' . ......
Sherbrooke... , , , . .... 1,454,994 .5#l, 187 46,060 301,006 1,703,145 37,000
Sorel.., .. ,." . .... 164,425 127,005 16,868 60,958 242,140 6,000
StrHyacin~he...... .... 196,747 167.503 15,104 64,905 300,481 3,968
StrJe-'\ll-St. Joho•.. ... 213,659 248,029 1,999 159,808 303,759 120
StrLa[]lber~... , .. .... 316,955 220,324 27,756 50,878 498,76a 15,394
TheUord Mines..... , .. 116,830 34,439 ... 80,876 70,393 ...
Trois-Riviêre.-Th. Riv.. 1,135,842 1,201,259 174,971 566,950 1,833,116 Il 2,007
Verdun.. , , , . , . ..... 1,156,980 1,945,880 2,970 968,149 2,042,399 95,287
We.~moUD~..... ..... 1,535,614 1,136,051 125,206 1,438,368 1,351,45& 7,047
TOTAL" .... 58,249,459 107,692,969 2,890,817 46,014,208 U7,645,092 6,171,945
U-Recettes et paiements des corporations mnnicipales de la province, 1923-33.
U-Receipts and Payments or Municipal Corporations or the Province, 1923-33.
Reoet~e. - Receipts Paiements - Payments
Recettes En Co.uHse PaierneotB En c[Lisae
ANNÉES Reo.t~. extrl&- au début d. PllicITleot.e extrn- à 10 6n de
- ordinaires ordinaires l'sonée ordiIJHÎre8 ordin~ires l'soné"
YEARS - - ~ - - -
Ordinary Ext.rll- Casb 00 Haod Ordinary EnTA- Casb on Rond
Reoeip~. ordinary lit ~he Begin'g Payment. OTCÜDo.ry nt ~he Epd
Reeeipls of the Yaar Payment. ol ~h" Ye"r
TOUTES MUNICIPALITES - ALL MUNICIPAUTIES
1933.. , ' ... .... ... .... $ 67,659,680 $114,135,934 1 4,480,221 $ 52,7Il,BlO SI26,58.1,771 $ 6,880,464
1932" , , .......... , , .. 66,284,289 121,961,1l8 5,08&,293 37,323,026 161,060,313 4,968,361
1931.. , .. , ..... , .. , ... 62,759,516 107,808,979 6,411,157 46400,700 124,667,569 5,011,383
1930.... " . ........... 63,637,51l 92,752,005 6,953,160 45,622,390 111.232,629 5,488,647
1929" ..... ........ " , 59,994,328 97,395,842 3,729,812 33,642,699 121,622,940 6,864,343
1928... .............. 6'1,504,035 71,461,103 3,953,671 32,506,027 96,781,370 3,632,412
1927... , .............. 54,256,367 57,276,899 3,808,852 54,269,457 57,0.10,200 4,062,461
1926" , . ......... ". 51,600,983 62,832,538 3,091,076 50,&20,486 53,850,318 2,753,793
1920... ......... ..... 49,489,266 5l,252,833 3,861,285 49,267,236 52,186,177 3,149.961
1924" .. ........ .... 48,774,&24 49,260,797 3,512,292 47,260,817 50,453,874 3,833.022
1923.... ............ 44,922,072 66,987,546 3,083,240 43,332,362 67,129,212 2,531,383