Page 272 - Annuaire Statistique Québec - 1918

234 FINANCES
Il-Projet de budget pour l'année tlscale 1935-36.-(Fin).
ll'-Budget Submitted ror the Fiscal Year 1935-36.-(Concluded).

I)-REVENUS PRüBABLE8-(Fin) - ESTIMATED REVENUE-(Concluded).

$ cta. ct../i.
Loi pour pr6venir leB i.DCeDdje8-Tn~e Firc Prevention Act.-To,x un.der 3 Geo.
en vertu de 3 Geo. V, cl",,,. 38.. Y, chap. 38.. 30,000.00
PoW'cenlage sur hODor. d'officiers pub. Pel"ccutagc on fces or pubüc officer8. 20,000.00
L~giet"tion... l,egi.lation.. 10,000.00
Affa.ircemunicipalcs.. . .. Municipa,l AffuirB .... _. 12,000.00
Loyer. de. édifice. public•• cLc. . . Rente 01 public building•• ~'l.c ... 7,411.60
Tf\::J:DS et honora.jree CD vertu de hl Loi To.xcs nocl tees under Compa.nies
de. cumpagnie. Act.. 100,000.00
Loi de~a,aaur[l.ncea-Rc'\'eDu.. In~UrHl'Ll'(' .\cl-Revenue .... 118,950 .00
Loi des cies de fidéioommi.B-Revenu Trust CoropiloleB Act-nellenue. 6,000. 00
TnxeB sur les aubv. de chemins do for. RailwAY 9uhsidiee tax.. 3,000. a0
PontBdo pén.gc--fi"venu.. Toll bridg".-Rcvenuc .. 197.800.00
Honora.ir€swvere, ameudea, etc.. Sundry iees, fincB, etc.. 134.050.00
Loi des po.eur. de ~u~'~uterie--23Geo. Pipe litter. Act - 23 George. V, chAp.
V, cbap. 59.. 59. 16,000.00
In.pec~ionde. hb tel., etc . Inspection of hotch!., cLe .. 5,000. 00
Gazelte officiellede Québec . .. ('"ob"" Offic.al Gard/ . 25,000. 00
Loi de la prêvention denlrauden. 8ecurity Fraude Prevention Act-Fee•. 7,200.00
ContributioD8 mUDictpnle8, Loi de9 i\lunieipnl cont.ributions under tohe Good
boru; cboOlio.. . . . . . . . . . . ROAdnAct. 30.000.00
-------
GRAN» TOT.o\L.. 33,580,"77.73

2)-DÉPENSES PROBABLES - E8TIMATED EXPENDITURE

s ct.B. s Ct.B.
D:&Tl'E t'UBL(QUE:~ PUBLlC DEnT:-
1otMêt e~"uhe. ebarge•........... Interest B.nel othcr cbargeE!.. ~,472,255.00
Sinkiog lund•.. 3,341.0M.6)
Législation .. Lcgi.lat.iun._ . M3 ,050. 00
GouvernemeDt civil. CiviIOovernmcnL.. 2,636,411. 00
Adro inietrntioD de ln jUBtice, etc.. Adminietrnl,ion of .TuBt)('.e-) etc .. 2,481,515. 00
Im:ltrlJction publique, eLc.. Educal,.iOll, etc.. 2,757,770 00
AffR irt8 m unic'ipa.lee.... l\1unicipal Affairs. 85,100 00
Secrétaire de la province .. Provincial Sccret.A-ry.. 2.821,526.05
Travanx publics, chasse et pêcherif'9. Public ~~ork~1 Came und ,Fiaheries.. 2.3B9,600.70
TravBil. ... Labor ... 435,600.00
Alll'ielùture. Agricult.ure. 2,898,000. 00
Voirie et.mincs.. :Road. an d MineA .. 6,445,000.00
Terres et foret•.. Lands and Forests. 1,458,400.00
Colonisa Lion .. Coloni1",~ion. 1,421,000. 00
Chargea BU.r le revenn . Gh.!lrges on ne"~enue... 48t,OOO.00
Servicee divers.. iVIi6ccUaneou9 Services... 111,100.00
35.877,393.26
ExLrAit du D'ccour., ."1/.r le Iludaet }lTonond}lM '.e trésor,(;/' dola }lTo.ince, le 7 février 1935.-ExorBct Irom B.udaet
Spcech delive-red by the PToJ:incial TJ'"e(J.~7'CT, Febru3Ir;: 7th, 1935.