Page 209 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 179

CAUSES SOUMISES AUX DIFFJi:RENTES COURS CASES SUBMITI'ED TO DIFFERENT COURTS
Le nombre des délits justiciables d'un jury Cases trinble by jury in the Province num-
dans la province s'élevait à 9,048. Dnns ces
divers procès, 7,601 hommes et 1,447 femmes bered 9,048, involving 7,601 men and 1,447
étaient inculpés. Ces poursuites donnèrent lieu women. These trials resulted in 7,713 convic-
à 7,713 condamnations dont 1,353 furent por-
tées contre des femmes. On se rendra compte, tions, 1,353 being of women. The following
pnr l'examen des trois tableaux suivants, du
three tables show the number of cases med by
nombre de causes jugées par les différents tri-
bunaux en 1933. the different courts in 1933.
28.-Nombre de causes soumises aux dIfférentes cours, en 1933,
28,-Number of ('88es Dealt with by the Different Courts. in 1933.

CondamlU\lion. ACQuHlemeDto
- - Total
CODvic tioD' AOQuittal.
PROVINCES
Homme. Femmee Homme. Femmes Homme. Femmell
- - - - - -
Mnle Female Male Femal. Mal. FemaIe
1 1 1
CAUSES JUGEE:S PAR JURES. - CASES TRIED BY JURY.
n...du-p.-F.:. .. P.E.I.. ... 24 12 36
N.-Eross•.... N. Sootia .. 71 3 39 3 !JO 6
N ..Brun.wkk... 2~ 2 13 38 2
Quéhec ..... 110 4 45 6 166 9
Ontario ..... ............ 222 6 H2 16 374 21
Maoitobn ..... ............ 161 1 36 4 Hl7 6
Sa.katche....an ... 80 4 39 2 IH) 6
Alboron ...... 72 1 63 4 135 6
Ccl. Brit. B.C ... 66 3 60 2 116 5
Yukon & Terr.. . ... , .....
CANAnA. ........... 831 23 449 36 1,%10 59

CAUSES JUGEES EN VERTU DE LA LOI DE PROCEDURE SPJ!:CIALE.
CASES TRIED UNDER SPECIAL TRIALS ACT.
Ile-du-P.-E.. , .. P.E.Y.., .... 14 .......... 3 11
N.-Eco......... N. Beotia. 258 13 ô4 9 312 22
N.-BrUlUlwiok ... 99 4 23 2 122 6
Québcr ........ 628 39 31:>3 20 981 09
Ontario....... .......... 485 19 190 17 680 36
Manitoba. IS3 9 69 3 252 12
BaBkatehewaD... 92 5 HI 2 III 1
AJberta ........ 168 2 33 9 201 Il
Col. Brit... B:C .. 221 9 62 1 213 10
YUkOD &Terr .. . .... .......
CANADA ... %,148 100 801 63 %,949 163
CAUSES JUGEES EN VERTU DE LA LOI DES PfWCEB EXPEr::ITIFS.
CASES TRlED UNDER SUMMARY TRIALS AC'l'.
Ile-nu-P.-E..... P. E. r.. ..... 32 1 33
N.-Eco.se...... N. Seotia .... 169 46 2ô4 18 1,023 64
N.-BrWl8wiok... 326 23 4.1 4 369 21
Quebeo .. 6,622 1,310 843 69 6,465 1,379
Oot>1rio........ ............ 11,466 9.56 2,212 162 13,678 1.117
Manitoba ...... ............ 2,043 270 252 32 2,295 302
S"8kntcbewan... ............ 1,794 74 121 24 1,915 98
Alberta ........ ............ 2,043 268 249 30 2,292 288
Col.-Brit....... RC........ 2,377 418 301 21 2,678 430
YUl<OD & Terr.. 14 ............ 14 • •••••••••• 4
CANADA ......... 28,486 3,354 4,276 360 30,76% 3,714
12