Page 214 - Annuaire Statistique Québec - 1918

L84 ADMINISTRATION

Au cours de l'année U:l33, il y eut, dans Jes During 1933, in the 43 cities and towna men·
43 cités et villes mentionnées, 92,005 condam- tioned 92,005 convictions were obtained out of
nations sur un total de 105,380 poursuites, soit 105,380 trials, tbat is to say about 87 per cent,
environ 87%. Au nombre des méfaits commis,
les rapports tranBInis mentionnent le vol de In tbe reports eoncerning offences committed,
L,192 automobiles dont 1,L58 furent retrouvés mention is made of tbe theft of 1,192 automo-
par la police. Le personnel policier a all~si biles of whicb L,l58 were recovered by the
retrouvé 951 des 2,227 bicyclettes volées. Les police. Of the 2,227 bicycles sl<>len 9B1 were
autres articles déclarés perdus ou volés, repré-
recovered by the police. Otber àrticles reportcd
sentaient une valeur de S6L8,677 et les agents
as lost or stolen, were wortb $618,677, of these
en ont retrouvé pour un montllnt de S334,385.
Le Service d'identifieation a pris 3,110 pboto- the police recovered to tbe value of $334,385.
graphies et 5,125 empreintes digitales. Les poU- The identification service took 3,nO photo-
ciers ont, de plus, constaté 6,672 accidents graphs and 5,125 linger prints, The police a.J80
d'automobiles au cours fiesquels 58 personnes
reported 6,672 automobile accidents in which
furent tuées et 2,675 blessées. Il est aussi sur-
58 persons \Vere killed and 2,675 injured. ln
venu d'autres accidents dnns lesquels 10L per-
sonnes perdirent la vie et 2,667 autres subirent other accidents 101 lives were 108t and 2,667
des blessures. persons hurt,
36.-8tnlisliques policières des principales cités et villes, en 1933.
36.-Police Slatistics of the Principal CHies and Towns, in 1933.

Artioles divers Accident.
Bundry Ar!icles D'automobile Autre. Per- Enfanta
Ronnes éga.ré.
CITÉ" BT VrLLDS Déclarés Retrouvée Automobil~ Other abrit6c8 retrouvés
perdue par ln 1-----------1--------1
ClTlEa & TOWNS ou volé. poliec PerROWle!J PCr50Dnef. PcntOnnef Peraonnes Dooro Penons l.ost.
Nombre tuée. blessl,eo tuée. bleool:e8 Found Given Children
1Wported RecoveT- Un- Shelter FOUlld
L08L or cù bv the NUltlber PenoDe Peleorre P~r80CB Persoc8 looked
Stolen Police JŒled Injured KilIcd Jniured
-----1---------· ---------1---1---
A.besl.oll . 5 186 S 4 4 ........ 1 ........ 26 ......
Bur.lci.nghnm . 261 200 1 ........ 2 ... 95 ..
Cap-de-h-MndeL.. . 300 160 9 3 1 .. 142 .l
ChillOutimi . 616 446 9 6. 34 105 14
Coa~icook . ...... ..... 14 ... 4 2 8 128 ..
Drumnlond ·ilJe . 2,187 1,877 16 ... 6 3 121 3
Farnharn . 126 100 1 1 ....... 3 8 488 . ..
Granby . 4,600 800 12 .... 7. 21 720 3
GranÙ'MÔre . 396 20a 6 ï [) ... M 638 4
Hull . 11,010 7,007 28R 2 50 .' 108 200 8
Jolio~te . 7(1 60 8 1 7 .. 32 616
Jonquière . 398 342 6 1 ...... 32 106 18
Kénogllmi . 2,066 1,832 6 .. 3 .... 28 20
Lachine . 126 ... 63 2 30 269 2,670 90
Lnuzon . 130 2 6 .. 3 3 200 2
Lévis . 500 ZOO 10 . 2 2 6 1,850 6
Lsl.'uQue . 1,100 7M 3. 21 .~Z7 .l
LOllg\leuil., . 300 200 30 i 12 ........ .. 36 .197 26
MRgog . 199 23 42 2 16 1 4 16 619 6
Montmorency . 445 415 11 ... 9 1 2 .. ...
Mtmtr'\Il1.,., . .500,DOO 262,638 4,338 27 ~,O43 60 2,100 '1,4.28 .. '29,942 2,264
Mon~r6"I-Nù-Nth.. 700 260 6 6 .. 2., . 12 2
Outrcmont . 3,8!l5 2,910 166 1 62 .. 21; 162 42 83
Poiute-Clairc j 11>0 75 41 2 Il 6 6 2 372 6
Québcc . 46,082 40,l61 394 7 81 11 346 146 2,684 ..
Rimou~ki. . ... , .... ... 169.
Ri,;ôre·dll-Loup.. ... '2',bû
Ht-Hyar.in~bc . 600 276 42 16 3 42 28
St-JcAn . 1,277 816 Il 13 742 7
St-Jèrôme . 4()() 75 22 9 3 3 12 ! 356 14
St-Jér.-<1.-Matnne.. 500 lDO 4· ... 1 ........ 6 97
St-Lambert . 660 550 10. 2 1 58 619 19
St-Laurent.......• 5DO 7f> 22. ... 4 5 4 200 10
St-Pierre . ·50 le 8. 1 2. 116 2
Shnwinill"TI l'l'JI . l,89B 1,255 8. 6 2 3 271 656 46
Sherbrooke , .. 2,600 1,960 267 3 11 .. 234 1,773 14
SOrel. . 1,200 300 12 . 2 7 6 7 1,332 18
Thetford Min . 871 641 ....... ........ , .... 27 244 12
TroÙl-UiviMes . 11,807 6,372 171 4 29 ...... 114 2,971 71
Valleyfield . ........ ... ........ .. . ..... . ..... .. .
Verdun . 11,247 . 3',728 241 142 4 114 262 160 322
Victoriaville . .. '8',662 .... ........ ........ ........ . ....... . ......
W..tmoun~ . 8,780 312 3 69 ........ . ....... 453 92 44
TOTAL... 618,m U4,385 6,Sn 68 2,675 101 2,S67 3,999 54,272 3,155