Page 213 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 183
STATISTIQUES POLICltRES POLICE BTATISTICS
En 1933, 43 municipalités urbaines dont 10. In 1933, 43 urban muDicipalities with a
population dépassait 4,000 âmes, ont transmis population of over 4,000, sent in the required
l'infonnation requise au sujet de leur force data for their police force.
policière. The persons brought before the courts ill
159,856 personnes furent traduites devant les cities and towns numbered 159,856. The aggre-
tribunaux dans ces cités et villes. L'ensemble
des délits connus do.ns ces centres atteignait gate offences committed in the same centres
239,829. Les agellts effectuèrellt 147,165 arres- amounted to 239,829. The police effected
tations; 12,691 autres personnes furent atteintes 147,165 arrestsj 12,691 other persons were
par citation. Les policiers employés étaient au reachcd by summons. The police employed
llombre de 1,942 pour une population de numbered 1,942 for a population of 1,480,672
1,480,672 habitallts (1); il y avait donc un
agellt de police par 762 persOllnes pour main- inhabitants (1); there was therefore one police-
tenir l'ordre et protéger les individus et la man for each 762 pel;SQns, to maintain order
propriété. and to protect illdividuals and property.

35.-Statistiques policières des cllés et villes de la province, en 1933.
35.-Police StatisticB of Cities and TOWDS of UJe Province, in 1933.
Il Personnes ~,rB.-
" i d uil.eB devo,nt Nombre de Automobiles Bi cyolet.t.ee
~ " ::.. le5 tribunaux -------
~
0. Nwnber of Bioycle.
3 '3 " " ~ ~ " :; Persona ------- ..!l1i ------
Cl ~ r.. 0 0 "
CITÉS eT V(",,>JS 0 0. '0 '" brought before '" ô :. ~ 1l Cl ~al
~ Q; 1 0 " ~ 1 ~ 0 tho Courte " " Cl 0 Po (; ".= :. ~ 11
o.>;'::;
CITIB8 "'<0 TOWNe '3 ê 11 ê j __ m '" ~ " 'g '" Cl 0 ai 1 ~~~ iD " ô ]2~
0
'" 0 ~ :.:l g ~ :!J .. i ';3 .. ~ 'E ~~~ \
il< p.. 0 .S ~ g 1 .. E l'f: ~ ,.~ "
~ '" 8 1 ~ m ~ 0 0 " :'$ "0 <l 0 ô ~~.D ~ g~~
e8>.
M._ >.
~ .., " '" ~ .'il ~ p.. P: Cl 0 0 ;;. ~8. ;;. ~&.o
0 ~ Ô rJl 0
Aebosto•..... 4,200 3 30 13 .... i:i 12 .. 1 1
Buckingham ........ ',478 2 70 16 13 12 4 •
Cap-de-Ia-Me.deleine. 9,130 4 12 12 6 12 12 .. 6 3
Clucoutimi. ........ 12,598 8 52 202 .. 190 ]75 .... 1 1
Coatioook ..... 4,201 2 60 50 38 88 40 ....
Drummondville. : . : : 7,300 6 Vi() 124 2 70 30 6 6 7 4
Fnrnhllln ..... 4,015 6 50 26 12 12 12 . . . . . . . ... 2 1
Granby ............ 10,700 4 28 26 3 29 16 2 2 4 1
Grand'MOro........ 7,900 5 61 14 27 41 39 .. 2 2
Hull ....... 29,339 23 2,153 1,828 647 2,476 1,800 40 40 60 22
Joliette ............ 11,336 13 466 136 .. 136 121 2 2 4 4
Jonquière ....•..... 11,000 5 66 66 ii> 7& 47 2 2 3 3
Kénogami .......... 4,800 3 551 75 11 19 30 1 1 1 1
L,,"h.ine ............ 18,878 21 568 479 17 479 469 5 5 14 Q
Lnu:fjon ......... 0,928 1 7 6 4 1 & 1 1 3 2
Lévi............. :: 11 ,767 15 225 68 65 63 1 1 1 1
La. "l"uque.......... 7,000 3 447 09 2 63 &0 2 2 4 3
Longo'lul. ......... 4,966 6 1,189 649 160 809 604 ... 15 5
Mageg........... 6,713 4 201 58 li 19 25 1 1 1 1
Montmorency...... 4,852 4 21 32 ....... 32 32 1 1 .iilij
Montréal. ...... ~) 836.000. 1,380 107,006 35,887 60,066 90,963 80,000 955 928 615
Montréal-Nard-Nt. .~,277! 4 242 9 200 209 197 . 6 2 1
Outremont......... 28.550 35 2,100 905 &17 1,622 1,120 12 17 84 27
Point,e-ClHire .. 3,750 4 242 16 17 29 2lJ 1 1 1 ...
Québec... 145,000 160 3.862 2,841 299 3,007 2,549 70 60 216 44
Rimou..ki.. ...... 6,600 2 75 26 28 64 64 1 1 .....
Ri,iôre-du-Lnup .. : : 6,510. ...... .... ....... . .
St-Hyacinthe. 14,002 10 '700 165 10 175 81 fi 5 12 7
5
St·Joo.n ............ 11,456 8 41l.'i 05 6D 34 3 2 7 ,
St·.Jérôme... _...... 9,345 Il 96 110 47 24 ... 6
St-J" rôme-<1e-Matane 4,371 1 137 16 li 4 7 1 .
8l-Lalllbert...... 6,230 8 41 36 21 37 33 l 2 19 19
St·Laurent .... , . 4:/19 4 200 10 85 10 10 7 7 4 2
St-Pi(~rre.. . .... 4,322 3 1&2 6 3 & &. 1 1
Shawinigan Fall•. 1&,307 20 342 94 32 98 84 2 2 4. 3
Sherbrooke...... 29,023 28 490 382 94 476 474 18 16 23 19
::;"'re1. ..... 10,113 0 234 48 8 46 46 & li
Thetford Mine.: :::: 10.227 8 1,058 623 .. 523 450 .
TrojB-Rivi~reB.. 40,000 55 727 508 134 606 572 13 13 82 43
Volleyfield.... 12,953
Verùun ..... 50.008 00 1,700 1,228 19 350 284 21 20 83 59
Vietoriai.'ille. 0,958 ..2,346
V\'esLmount.. 26,000 41 4,308 3,30S 328 2.446 17 24 33 39
--------- ------ --- ------ ---
TO'l'AL.... . 1.480,6721 1,980 130.734 50,120 57,925 105,380 92,005 1.192 1,158 2,227 961
(1) Su,tutiques munte'pa/e., 1033, Qu6bec.-MuTI\cipal SU>I\8tÏ<;8, 1933, QuebeQ.
(2) Eelirolltion du Service de Santé.-E.timlltioD of the Bureau of Hoalth.
Extrait de StatiB/iqtl... de la criminalü6. 1933, Ottawll.-Extro.ot from Crimin«l SU>listicB, 1933, Ottawa.