Page 357 - index

TABLEAU DES DETTES ACTUELLES
DE L'IIOPITAL DE YOVTnEAL DOUT LES CREANCIERB
aom EN B.EAXCE

Suivant l'affirmation des dits ereaneiers devant M. le lieutenant eivil au
ehetelet de paris du 17 avril 1728, et l'arret du eonseil superieur de Quebee
rendu en eonsequenee le 29 juillet 1735 les dettp dii <l%opital furent fixées
alors a. ............................................... 24940' 13Vd
plus pour les frais. .................................. 587' 11'
-Ph---
totJ des ditc* dettes au d' jour 29 juillet 1735 ............. ,26528' 4% 9"
par les diffaentes distributions faites aux erennriers avant 1760
les dite* dettes se trouvent recluite a. .................... ,19770' 11' 3d
le 29 juillet 1760 a eté faite une distribution aux ereonciers de la
somme <le. ......................................... 2729' 5%

partant reste actuellement dîi ............................ ,17047' 6" 3'
pour payer la susdite somme de rlU sept mille quarante sept SU SOIS trok deniers
il est aetuellement du et echu du 31 Sbre 1751 deux annees de diRerentes
partyes de ventes sur lhotel de ville de paris qui montent ensemble pour eha-
qu'une a le somme <le 786' 17- 6"
pour 1750 786' 17= 6d
pour 1751 780' 17' 6d
total 1573' 1F
les dettes actueiies en lautre part sont de la ïamnie rie. ...... .l7047' 6' 3d
est aetuellement du. ................................ 1573' 15"

partant resteroit a payer. ........................... ,15473' 11" 3d
non compris les interets courus pour lcs sommes non payées depuia 1735
mème depuis la demande formée ; mais dont il sera fwile d'obtenir la remise.
a legard des priucipaux montant a quinze mille quatre cent soixante et
treize livre onze sols trois deniara la remise qu'on pourra obtenir dependra
de la celerité de I'operation qui1 s'agit de faire avec lcs dits ereanrie1.s et qui
auroit eté f&itr des cette année si I'arret du conseil d'etat n'avoit pm renvoyé
la dame youville a faire un acte ou traité vis a vis de M.M. Ics administra-
teurs generaux a i'eklet 1' deeonstater le montant dea dettes actuelles, 2' celuy
des sommes qui seront employées a les nppurcr et solde^. sur eela on observe
a M.M. les administrateurs generaux l'que la dame youville ne peut sçavoir
ce que lhopital peut devoir en franec que sur, et par ce qui luy eneut mandé.
2" que b somme qui sera employée pour les payer depend pour le mon-
tsnt de la remise que les ereanciers feront.
3' qui1 n'y a auciin risque a laisser a la dame yuuville la liberté de traiter
avec les creanciers et de tranqiger avec eux des quelle se ebarge d'acquitter les
15473' 11' 3d et qu'en second lieu suivant les termes de I'arret la dite dame
youville ne peut etre suhrogée que pour la somme quelle aura reellement payée.