Page 38 - index

église affin qu'aucun n'en ignore. Fait par moy sergent
susd.
Cassé (4) (1)

ORDOANANCE DE M. DE LA EARRE QCI PORTE DBFENSE AUX HABI-
TAxTS DE 1.I PRAIRIE DE TB:NIR CABARET ET DE RETIRER
LES VAGABONDS (ler juillet 1683)

Le Sieur Le Febvre de la Barre, seigneur du d. lieu,
Coner. du Roy en ses Conls. Gouverneur et son Lieutenant
gnal. en toutes les terres de la Nouvelle France et Acadie.
Sur avis certains que nous avons eu, que la pluspart
des desordres qui sont arrivez cette année au sujet de la
desertion et desobéissance aux ordres de Sa Majesté, ont
esté causez par la retraite qui a esté donnée dans la Sei-
gneurie de la Prairie de la Magdelaine a une troupe de va-
gabons et gens sans adveu qui ont esté pendant l'hyver
dans la d. seignewie en divers Cabarets qui s'y sont esta-
blis sans ordre des seigneurs ny de Sa Majesté dans les-
quels ayant consommé en desbauches tout ce que leur tra-
vail leur avoit produit l'année précedente avec un scanda1
extrème pour le public. Ils ont fait plusieurs assemblées
seditieuses, et en Icelle comploté contre le service du Roy
et de leur patrie : à quoy estant nécessaire de pourvoir et
empescher la continuation de pareils crimes et desordres
eu supprimant la Retraitte des d. vagabons; nous
avons fait et faisons deffense a tous les habitans de
la d. seigneurie de la Prairie de la Magdelaine, frontière
des Anglois et Iroquois, de tenir cabaret, vendre vin, ny
eau de vie, et de recevoir des hostes sans permission par-
ticulière de leur Beignew a cet effet à peine de cent lirres
(1) Tir& d'un oarton Intitule Copies d'O~don~ia~tcer des Intetidants et autre8
oonserve aux Archlves de la provinoe de Quebec.