Page 34 - index

36 ARCHIVES DE QUEBEC

nant général en t,outes les terres de la Nouvelle-France et
Acadie.

Sur les advis certains que nous avons eu que plu-
sieurs ouvriers et gens de travail des environs de la ville
de Quebec, par un libertinage et un esprit d'abandoriner
la culture de la terre, se seroient adonnez à porter des ar-
mes à feu et à chasser aux environs de la ditte ville, pour
subvenir par la vente du gibier à leurs despences et ainsy
s'entretenir dans un esprit de faineantise et de paresse
s'adonner à aucun travail, et rien n'estant plus contraire
à l'establissement de cette colonie, et ou il failie remédier
avec tant de soin, Nous avons fait et faisons deffeiices à
tout,tes personnes, hors les Seigneuis des lieux, Nostre
Maison, celle de Monsieur l'Iiitendant, les pocesseurs de
terres en fiefs, officiers du Conl. Souverain, et autres peiS-
somies distinguées par leur naissance ou par leurs charges
de porter aucunes armes à feu à une lieue et demie aux
environs de la dite ~dle de Québec, n'y d'y chasser en au-
cune manière que ce puisse estre soubs peine de confisca-
tion de leurs armes et canots, et cinq livres d'amande pour
la première fois! et des mesines peines, prisoii et vingt li-
rres d'amande pour la seconde, Ordonnons au Sr Provost
Major de la dite ville de faire publier et afficher la pré-
sente ordonnance et icelle mettre ?I exécution autant qu'à
luy sera. Enjoignons aux seigneurs des terres et poces-
seurs des fiefs de faire tout leur possible pour la faire ob-
server dans l'estendue de lews dites seigneuries et fiefs,
leur donnons pouvoir de faire amester les dits chasueiirs,
se saisir de leurs armes et faire consigner l'amande qui
sera applicable aux pauvres de l'hospital, et ce dans l'es-
tendue de la dite distance de lieue et demie. Faict à Mont-
réal le seizié. may 1683 : signé Le Febvre de la Barre et