Page 41 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 43

quatre mille livres pour la despense de soli passage en
France, et nous ayant pour cet effet, avancé plusieurs
faussetee, conmie d'avoir laissé daus le fort saint Louis
des Illinois le castor nécessaire pour le payement de lad.
somme ce qui ne s'est pas trouvé véritable. Nous ordon-
nons au cllevalier cie Eaugy estant à pïesent au fort de
faire saisir et a~-~ester tous les effets qui se trouveront al)-
partenir aud. de la Salle en conséquence de son billet, et
Jusques à la concurrence d'iceluy sans avoir egard a toutes
les demandes qui luy pourroieiit estre faites par les créan-
ciers dud. Sr. de la Salle, attendu que lad. soinme luy a
csté prestée dans son extrème necessité et pr. le restablis-
sement de ses affaires. De ce faire, luy avons donné pou-
voir et autorité, deffendant a toutes personries de quelquc
qualité ou coudition qu'elles soient de s'y opposer. Fait.
au camp de la Chine, le 26 juillet 1684.
Lefebvre de la Barre
Par Monseigneur,
Regnault (1).
(Sceau aux armes de M. de la Barre).

ORDONNANCE DE M. DE MEULLES QUI INTERDIT AUX CABARETIEILS
DE PRETER OU DE VEKURE DES LIQUEURS A CREDIT. SOUS PEINE
DE PERDRE LEURS CREUCES ES DE PAYER CINQUANTE
IJVRES U'd3mNDE (24 aoïi 1683)

Jacques Demeulles Seigneur de La Source Chevaliei8
Coner. du Roy eii ses Conseils Intendant de la justice, Po-
lice et finances en Canada, et pays de la Nouvelle franc?.
Sur Les plaintes qui Noiis ont esté faites par pliisieurs
1)ersonnes de La Ville de Montreal, Et dont nous aToiis
ilne particulière Connoissance, Que Les Cabaretiers Et
(1) Ls chevalier de Eaugy, Josirnal d'fine ezpMitiait coliti'e les Il'oqaois en
1687, p. 180.