Page 39 - index

ARCHIVES DE QURREC 41

d'amande pour la première fois, moitié d'icelle applicable
aux reparations de l'église du d. lieu, et l'autre au denon-
ciateur, Et de punition corporelle pour la seconde fois.
Faisoris pareillement ti.6~ expresses inhibitions et def-
fenses a tous les habitans de la d. seigneurie de recevoir
ng retenir en leurs Maisons aucuns hommes qu'ils ne con-
noistront pas pour hahitans et domiciliez en ce pays plus
de l'espace de vingt quatre heures après lesquelles ils se-
ront tenus de donner a leurs Seigneurs, ou leurs lireposez,
ou a M. Perrot Gouverneur de cette Isle et par nous conl-
mis du soin de toute la coste les noms et qualité des d. va-
gnbons qui auront logé cllez eux et de ce qu'ils y auront
fait pendant leur séjour a peine d'estre pris en leur nom
et de repondre de toutes leu actions des d. vagabons les
24 heures passées et d'estre condamnez aux amandes de
droit.
Fait a Montreiil le premier jour de juillet 1683.
(signé) Le Febvre de la Barre
Par Monseigneur
L. S. bg-nault (1)

ORDONNANCE DE M. DE LA BARRE QUI PORTE DBFENSE DE CHASSER
ET PECHER AU CAP TOURMENTE ET À CILE JESUS (lu juiiiet 1683)

Le Sieur Lefebvre de la Barre, seigneur du d. lieu.
Conseillei. du Roy en ses Conseils Gouverneur et son lieu-
tenant général en tontes les terres de la Nouvelle France
et Acadie.
Sur cc qui nous a esté representé par les sieurs du
seminaire de la ville de quebec propriétaires des seigneu-
ries du Cap Tourmente et de l'Isle Jesus; Et quoy qu'ils
posqedent les d. terres en droit de haute et basse justice