Page 262 - index

264 ARCHIVES DE QTTEBEC

té, et nos Seigneurs de son Conseil, les frais de justice pris
sur le restant lequel sera ensuite partagé sçavoir les deux
tiers au Sieur Aubert comme bourgeois et armateur du dit
vaisseau preneur et l'autre tiers à luy comme Capitaine,
au me au pilotte et aux matelots et passagers de son équi-
page, s'ils n'ont entr'eux conventions de ce contraires.
Et pour éviter les difficultez qui pouroient ariver à
l'avenir en pareilles rencontres Ordonné que dorénavent
tous vaisseaux qui partiront de la rade de cette ville soit
en guerre ou autrement pour sortir et aller en mer, seront
tenus de faire regist~er au greffe de lad. prévôté leurs
commissions et corigez.
Pour l'exécution de qiioy ce dernier article sera déli-
vré par extrait au procureur du Roy pour être leu, publié
et enregistré en lad. prévôté à l'audiance tenant et affiché
aux lieux ordinaires.
Fait à Québec le neuvième juillet gbi quatre vingt
dix sept et out signé Bochart Champigny, Roüer de Ville-
ray Dupont, Duperas, Chartier de Lotbinière et plus bas
par Monseigneur André.
Pour copie.
Champigny (1).

ORDONA'ANCE DE 31. EOCHART CIIAMPIGNY SLX LA PRISE DU ERI-
GANTIN LA .MAHÜL'ÜRITE PAR LE VAISSEAU LA SAIA'TE-UR8L'L.G
DU SIEUR AUBERT DE LA CIIESKAYE (2 mat 1697)

Jean Bochart. Chevallier Seigneur de Cliampigny,
Noïoy et Verneuil, conseiller du Roy en ses conseils, In-
tendant de justice police et finances en Canada.
Veu nostre proces verbal du 29e juillet dernier conte-
nant celuy du sieur lieutenant général en la prévôté de

(1) ArcLiives du Canada, seriri F 3, volume 8-1. page i