Page 106 - index

100 ARCHIVES DE QUEBEC

ORDONNANCE DE M. TALON Qui FAIT DEI'ENSE A TOUS DE COUPER
OU ABATTRE LES BOIS Ur: CHENE PROPRES A LA CONSTRUCTION
DE8 TTAISSE.4UX (13 jenvler 1671)

Jeail Talon, coner du Roy en ses co~iseils, intendt de
la justice? police et finances de la Nouvelle-France, isle de
Terre-Xeuve! Acadie et autres pays de l'Amérique Sep-
tentriotinalle.
Il est fait très expresses deffenses à to. liab. de Canada
subjects de Sa Majté de qlirlque qualité et condition qls
soient de couper ou abattre les bois de chesnes, fresnes,
merisiers ou autrs propres à la constiriction des vaisseaux
qu'au préalable ils n'aient esté veus et visitez par les char-
pentiers du Roy à peine de cinqte livres ou de plus grande
s'il y eschet. Rlaridons à tous juges, officiers, capitaines,
commandants, et autr. ql. appartiendra de tenir la main à
I'exéc. de la pnte orclce qui sera leu, publiée et affichée
partout oii besoin sera à ce qu'aucun n'en ignore.
Fait à Kébec ce 13e janv. 1671.
(Signé) Talon
Et plus bas
Par mon dit seigneur,
Varnier (1)

ORDONNANCE DE M. TALON QUI DEFEND AUX HABITANTS DIACJIE-
TER PLUS QUE LECR PROVISION DE BLE ET DE LE REVENDRE
(20 janvier 1671)

Jean Talon, conseiller du Roy en ses conseils. inten-
dant de la Justice police et finances de la Nouvelle-France,
isle de Terre-Keuve, acadic et autres pays de l'hriérique
septentrionnale.
-
(1) Tiree d'un carton intitule Papier8 Divers conservé aux Archives de la
province de Quebec.