Page 108 - index

102 ARCHIVES DE QUEBEC

11 est fait trés expresses deffenses à, tou. hab. de (la-
nada siibjects de Sa afajté, de quelque qualit,é et condition
qls soient de couper ou abatre les bois de chesncs, fresnes,
merisiers ou autrs propres à la constiuction des vaisseaux
qu'au préalable ils n'aient esté veus et visitez par les char-
pcnticrs du Roy à peine de cinqte livres ou de plus grande
s'il y eschet. Nandons à tous juges, officiers, capitaines,
commaiidants et autrs ql appartiendra de tciiir la main
à l'exéc. de la pote ordce qui sera leu, publiée et affichée
partout où besoin sera à ce qu'aucun n'en ignore. Fait
à Kébeç ce 13e janv. 1671. Signé Talon, et plus bas, par
mon dit seigneur Varnicr.

Renouvellant not. première orcc cy-dessus nou. fai-
sons très expresses, itératives inhibit. et deffenses à to.
subjccts du Roy hab. du domaine (7) en Canada ou en
estant sous leur passage (9) d. pntes abattre soit po. s'en
servir à fr des maisons ou transporter en France aucuns
bois des espèces cy devant spécifiés à peine de 100 1. d'a-
mande et par ...... p. advis () no ....... esté donné
q ........ par .... contraindre ....... ordce, et nonobs.
les deffenses portées par.. ..... .coupé du bois. .........
ordonnons à tou. juges ou officiers des jurisdictions
dans l'estendue desq. la d. contra~cntion s'il a .........
d'en informer de ........ no ......... procéder no. sui.
icelles estre ordonné ce q. de raison.
Faict à Kébee ce 14 mars 1671.
Talon
Par mon d. seigneur Varnier,
Coppie collationnée sur l'original par mop Cusson
greffier en la jurisdiction de la Magdeleine soubssigné.
Cussoii