Page 47 - chainonEte2020

NOTRE COMMUNAUTÉ, NOS INSTITUTIONS

plusieurs comtés de la province.
En 1890, l’École modèle bilingue de
Plantagenet est ouverte. Cette école
est transférée au Provincial English-
French Model School at Ottawa en
9
1908 . D’autres écoles modèles
bilingues sont ouvertes à Vankleek
Hill (1908), Sturgeon Fall (1909) et
10
Embrun (1927) .
En 1885, le gouvernement ordonne
que l’anglais devienne un sujet
d’études obligatoire dans toutes
les écoles de l’Ontario et que
l’usage de manuels français
soit interdit. Cette décision fait
suite à l’ouverture de plusieurs Les élèves et le personnel enseignant de l’école modèle d’Embrun (Ontario), vers 1930. Bâti en
écoles séparées bilingues dans 1925, l’édifice sert d’école secondaire publique (High School) à partir de 1935. Source : CRCCF,
plusieurs comtés où on trouve Collection Centre culturel « La Sainte-Famille », C80, Ph83-R79F4.
des contribuables francophones.
De plus, pour obtenir un brevet
d’enseignant(e), une personne
doit faire preuve de son aptitude à
enseigner en anglais.

En 1889, la commission Reynar
enquête sur la situation des
écoles bilingues de la province et
conclut que plusieurs des écoles ne
consacrent pas le temps minimum
prescrit pour l’enseignement
de l’anglais, qu’on utilise des
manuels en français et que la
majorité du personnel embauché
pour enseigner ne détient pas
la certification minimum pour
enseigner. Les commissaires
constatent que le désir d’apprendre Des écoliers d’Ottawa manifestent contre le Règlement XVII au printemps 1916, réclamant du
fair play de la part des autorités anglophones. Source : CRCCF, Fonds Association canadienne-
française de l’Ontario, Ph2-145b.
9 Une personne détenant un baccalauréat
obtient un certificat de première classe
valide au niveau secondaire après avoir l’anglais est plus manifeste dans les comtés d’Essex et de Kent où, dans
fréquenté une faculté d’éducation pendant
deux semestres. La personne qui détient certaines écoles, « English has been well taught for many years, so that they are
11
un diplôme d’études secondaires obtient practically English schools ».
un brevet de deuxième classe valide pour
l’enseignement au niveau élémentaire après En 1890, le gouvernement adopte une loi faisant de l’anglais la seule
avoir fréquenté une école normale pendant
dix mois. Ma grand-mère, Émilienne Fortier, langue d’enseignement et de communication dans les écoles de l’Ontario,
obtient en juin 1914 après un stage d’un permettant cependant aux élèves qui ne comprenaient pas l’anglais
an un brevet de troisième classe de l’école d’avoir recours à une autre langue. Cette mesure d’exception permettait
modèle d’Ottawa valide pour cinq ans dans
les écoles élémentaires bilingues. Selon la donc l’usage du français dans les écoles bilingues pour un certain temps.
réglementation de l’époque, elle devait avoir
terminé deux années d’études secondaires. 11 Chad Gaffield, Language, Schooling and Cultural Conflict. The Origins of the French-Language
10 Choquette, op. cit., p. 135-136. Controversy in Ontario, Kingston, McGill-Queen’s University Press, 1987, p. 27.

LE CHAÎNON, ÉTÉ 2020 45