Page 381 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

DR()I'l'S DE MINE-lll/NING /{J(JH'l'S 359

ù,'Z5 juul's Je t.I'll,Ytlil d'ull humnH' 8ur chuque mlln-doys fol' elLch cifLim of forty acres. In
nlllim dc qUlll'n.nte acre~. Dans le caS où le the case whero the clu.im-holder hllS not
rtétent.eur n'n. pn.!' r:~it les t,l'tLYllUX requis p:Lr
executed the work l'equired by the lilW, the
ln. loi, le minist.re oes Miues peut cunseutil'
Millister uf Milles ma)' gl'lwt the issuance
il. j'émission J'un pe.rmis do mise en valeur
en substitUllllt Ullfl rent.e de $:1.00 l'acre li of IL Devclupment Licensu by substituting
lu. plllce des travaux. :,l rent, of $3 ail acre in fllace of the work.
VuliJe pour (louze mois, co permis pout This licenBe. which is vuliJ for twelve
ptre renouyclé nnnucllemt'Ilt, aux mêmes
mOllths, ma.y be renewed ILIl 0 ulllI y, under
eonditioll~ que celles de la prcmière émis-
similor conditions I\S the first issu/Lnee as
sion, lluKsi longt.emps qU(~ durent. les tm-
long I~S Jevelopmen t wOl'k lusts.
vaux de d6veloppcmellt,
4-Lorsque les tl'llVnux de mise en valeur 4-0nC(1 development work 1ll1s outlined
ont mis à. jour un gisement susceptible d'cx- Il. deposit uonsiJel'ec\ exploit/4ble, tbe holdcr
ploitation, le Jétcntcur ou clnirn doit, uVllnt of the claim must, hefore beginll.ing mining
do commeneer l'exploitilt,ion propremcnt dite, operaUons 118 Bueh, obtain fi. MINING
obtenir ulle GONC ESS /ON MINI ERE, CONCESSION, thn.t is, Il gmnt to the Ia.nd
c'es\'-ù-Jire ['oel,roi Ju t.errain tI. titrc do vente, under title of sl·~lc,
S'il oemllnde url(' con{'p.~sion minière, le If he requ,""I,: tL Mining Cooces~ion. hia
requérl~nt doit faire LLl'penlpr 80n claill1 (dana clni m must, be survoyed (in. unau rveyed
les cantons non subdivisés), et Joit pllyer llU townships) l\nd he must pay the Depart-
minist.èro des Mines III 80mme de ,'U5.00 ment of Minos the sum of $15.00 lln ~cre,
J'acre, s'il M'agit de mét.aux IlUp6rieur~ et de for auperior metals, and $9,00 for inferior
$\100 l' llc·rc ,,'il s'agi t de m('taux inf~ricurs. rnctll.ls.
Les termins lin sont concédé8 qu'à. la COII- Mining lanJs are conceded only 0/1 the
diLion exprc,,>(c que l'l1cquéreur commencenl express conoition thfl.t the holder ahllJJ
de bonne foi l'exploitation Jans un déllli dl: commence bona fidc mining within a. delllY
deux tLn8 et qu'il c\é[lenSertL en travaux d'ex- of two ye:\rR tLnd thut he sha\l spend in
ploita.l,ion une somme J'nu moin~ $1,000 explorutory work Il sum of at least $1,000
par cent acres, s'il s'agit rte mGtaux supé- pel' hundl'P.J acres, in thp. eaBo of superior
rieurs, ct de $500 s'il ,,'agit de métllux ou metaiB tLnd $500 in the case of inf erior
minerais inférieur", rnetals.
5-Sur preuve snti8flliMnte que toutes les 5-Upon Ru.tisfuctory proof tbat 1111 the
(:onJition8 ont été remplies, les Le'l'TRES conditions have been fulfilled, LETTERS
PATENTES uonflrrntLllt la vente SOllt émi-
PATENT conflrming the Sille llre issued.
se8. Il n'y tL n.u(:un honomil'c i\ payer pour
There is no l'ce for this iSBullnce.
cette émission,
6--Lorsque l'ex]JIoitn.tioll est en marche, 6--0nce mining is in progress, the pro-
Ill. mine en prod uction est sujette iL certllinos ducing mine i8 subject to certaio duties by
redovanc"s nu gouvernement. Ces DROI'l'S the government. These DU1'lES UPON
SUR L/SS MINES sont basés sur les pl'ofHs MlNES are based on the Ml.nua.l profits
llnnuels rte, l'exploitation, from exploitn.tion.
17-Permis d'exploitation et certificats de mineurs
17 Mining Licen8ell and Minera' Certificate8

Cort.iflcn~. Clairn. Porrni~
ANNli:8S FI NANCT toRES do m.inourB cnreQ:istr~s d'oxploitlllioo 01
reCQU voilements
)"rSCA L YEARS l\1in(:ta' r.lnima
corl.i.fi{llLt<la record··d Miniog 1;00080.
a.ud renewa.ls
MO}'.-Avo. 1040-44" " .. " .. , .. , ........• ,. 1.012 5.738 2.138
lQ4f>-40 , . 6,290 18,623 7.067
)O~Q., .•. , , , .. , ... , ,. ., ..•..• ,..... . .. , 1.1:~,!j 14,000 5,017
11l50.• ,., , ..• , •.......•.. , .•.• " ..•.•.• , .•.•• 4.(lOB 14,306 6,1GB
1051.., , , . , , .. , , ' , . , , . 6.504 19.787 6,107
11l52••.••. , •.• , , .. ' , , .. "., . ,. ' •... , ..•...• ' 7,ôa] 22,B07 r.,407
1053..... .. , 7.677 21. 912 U, ,;62
1951 , , , ...• , .. , , , .. ,., .. , 10,058 23.667 O,UO!;
1955., ., .. , ...•...... ,." ...• , .. ,.,. 10,Q87 31,702 a,nu
!\lliO,. . ..•. , •......•. , , • , .• , 20,lll:J 60,315 0,664