Page 377 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

M IN'E:r~AUX NON-lt[/J,'TAI,UQUES-NON-:lf ETAI..UC J,lINERtI LS 355
Ll1 valcur des mat.ériaux de eOllstl'uctioll The volue of building mlLteril1ls .~old,
vendus, qui rcprésentait ]6 pOUl" cent de whicb rcprcsent.ed 16 ]Jcr cent. of the minem)
la proùuction minérale, étai t. estimée ;t out.put" \Vas Ct>tinH.tl:d at. $74,200,857 in
$74,200,857 ell ]956, soit une augn·lent.at.ion
1950, or an incrensc of ;j1.4 pel' cent com-
de 3].4 pour crnt. par mpport il, 111 valeur
de 1954 qui Gt.ait de $56,475.399. Tout.eR plll'ed to thr 1954 value of $56,'*75,;)99.
les substance.~ ont enrcl-(ist.ré des rLUgmen tiL- Tnl'l"(':1"('s wcre rccorded for 1111 8ubsLnnces
t.iolls !l. l'excpption du grn.nit et de la chaux wil.h tll(' cxeeption of grt.nite llnd building
de construction. L!I production des Imlté- lilllc·. The produet.ion of builciing matcrials
rir.ux dépend don,,; une large mesure cie
depends (,0 n gWllt extent 011 thA l1mouot
)'ucti vit.G cnl"f~l(isi rée dans le l!omrlil1t, de la
const.l·u ctio n. of activit.y in t.he construdion illllust,r'y.
14-Production de mntériaux de construction, par principales substances, province
de Québec
14-Production of Building MBterials, by Leading Substances, Province of Quebec

Sable et Pi(!r1"C P",c\uil.O Chuux de
ANN(,;FS Ciment grn.vior cn.lcnirc de d'nrgile Granit const..nlct.ion GTÔlI
- - - oonstruct.ion - - - -
YEARS CalOen!, SaDd "'Dd - CI"Y Granite Building Sandoton<:
gmvd Building prouue!,. limB
lilnt~!ftono
VALEUR VALUE
S'OIlO S'OOO S'OIlO $'000 8'000 $'000 S'OOO
Moy.-A\'e.
IQ~5-39....... 3.3:17 2,3-l7 1.236 lJ2G 773 118 OB
1010-H .. ..... 5,171 1•.'JEiB 2.027 1. 721 L.021 1B4 101
11146............ 5.981) 2,280 2.110 2.;;30 887 2:1,) 221
1946...... , ..... 7.911 3.313 2 ,~r;o 3,160 1,100 1~4 31/1'
1947............ 0.351 4.877 4.161 1.2tili 2.132 530 .ti:lft
1\.H8............ 12 ..107 0, ',36 -1,(01;9 5.12:1 2.210 f,2:l r.:J8
19·10........... 13,723 7.:J2li '1,·133 .5.J71J 2.678 51U 521
tnriO.......•..•. 14.524 7.173 6,116 6,32~ 2,486 567 8.10
IftJ!. ......... , . 16.0~3 10.617 7.68!) 0.771) .3. HI fl42 .~07
lU.12.......•.... 18,838 12.7H B,BI1 6.[,43 1,B73 G08 247
Hl;;" ............ 10,232 11,630 0,105 8.070 3.265 [,14 110
lU!J4 ............ 10.100 r2,01:lU 0.537 8.064 5.182 624 270
11/55............ 24,133 lCo.3411 Il. 637 8,450 li,BOI 021 281
IOfiO ........... 29,817 16,966 13,370 9.028 ~ .000 575 630
QUANTITC-QUANTlTY
1\1 harils M tonnes 1\1 loo.nlJ8 M tonnes M tonne. M tonnes
M haril8 111 tODs M tO"6 M tons M tanti M Lon.s
Mo~'.-Ave.
L03"-:19... 2.·13~ B.Gfl2 1.304 256 14 Sr,
19HH4 ....... 3.700 10.805 2,420 .~25 18 BI
104:,............ 3,872 8,~72 l ,~(\6 77 24 212
1040............ S.04ü 12.~74 2 •.j(i-\- 109 43 ~8U
10·17............ iJ .4fl:l 16,537 3.2~fI 214 50 304
1048......... , .. 0.517 28.102 3,8n3 ..... , .... lM 52 375
HHU ............ G.OOI 19.180 3.570 ... ...... 578 .52 3U3
1050............ 0.020 20,313 fi. lOS 488 r,4 032
lyS!. ........... 7.055 31.20B 5.766 576 52 :334
1002......... , .. 7,2n 32.06l 6.038 ....... ... 1,239 51 10.~
191i3....•....•.. 7.401 20,001 0,771 430 50 02
1964............ 7,1i41 3G.053 0.003 2,3RU 52 170
1955......... , .. Q,4llB 36,722 8.535 3.404 41) 106
10M., .......... Il,401 40.:HI-I 0.1;50 200 .~7 350
(1) Tuilclt l pot~ricij, conduites, otc.,. (1) '1'il"8, po!,tel'Y, pipa8, etc ...
Cünenl.. -Ln province cie QuéhC'c compt.e Cem.ent-There arc threc firms now pl'O-
mainl.<Jlll1flL t.rois entrepris's qui contribuent ducing cement, in the ProvincA of Qucbec:
il 1:. production ùu timellt: Canada C~'rneu.l
tl,r Canada Cem.enl Co., who",' plantR are
Co., ùUlll les usines sont situées à :\fontréal-
loe:d "d al. Mont,l'l'rli j!;ast. and Hull; Ciment
Est et il Hull; C:ù"ent Qu.ébee [ne., qui pos-
sède une lIlanufacture à Saint-Basile, comté Qw:/,ec [ne., which hab l.\ fact,ory al. St.
dc Porlneuf, tandis qu'une nouvelle entre- B"."ilc, Por1.npuf County, while a new under-
prise, les Ciments du. Srlinl-La.u.re71l, n com- l'f~king. the St. !..rt.wrrmce C~m~71,l Company,
mencé h mpportel' des ventes en 1955, "prÈ\S
l"l'ported its first sales in 1955, after hl1ving
avoir tennitH; au cours de l'anuée 1954 le,
.completcd construction of its plant nt Ville-
travauX J'llménng 'ment de son usinc située
ii Villeneuve, près cie Québec. llf'lIVe, nea!' Queb0G City, in [954.