Page 333 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

ARA 'l'TOINS 311
D-ABATTOIRS ET D-ABATTOIRS AND
SALAISONS PACKINC HOUSES
La valeur (les Hllimr~ux: Il.battuR dll,n~ le!'> Tbr vulu,' of nnimula slaup;htpred in ub:;t,-
::t111I,ttoirs et salaisons de lu province de toira und flUckinl-( houses in t,he Province of
Québec ~" phiffmit ÎL $79,324,7n Cil 19,5.'">, (.~uphpP \l'as $79,:324,7n in Hl,55 , UH agllÎnst.
p,ompllrlltivernent iL $B9,:H:3,913 l'Il 1954. LI<
production, qui s'établissait iL $lm,420,145, $!:l9,:J4:J,HI3 in 1954. Pl'Odud,ion flffiounted
représorüait 20,2 pour ppnt, de: la valeur to $16:3,420,145 and repl'l)sC'o(,cd 20.2 pOl"
totale de la. [ll'oduction canadienne qui Mait, cent of the t.otal Cn,lladiftll out,put whil.'h
de $S09,467,7n en 19,'ifi. wus $80H,46·7,77:.~ in lU51),
'U-Animaull abattu. dan. le. abaUoire et .alai.on., province de Québec, 1950-55,
et moyenne. quinquennale., 1935-49
43-Animah e1aull'htered in Abattoire and Packinll' Hou.e., Province of Quebec,
1950-55, and Five-year Averall'e., 1935-49
Moulon.
B N,.,. A cor De. et ngneuux Porcs VCDU:l
ANN~EB--YEARS - - - - Talai
Co~~le Sheep lIne! Hog. Cnlve.
Inmb
POIDS NET (r.N Llvn",.)-NET WEIOHT (IN POUND.)
M~y.-A::,e. 1\136·30 . 66,600,041 6,531,267 86,107,834 18,188.646 164 ,a\l3 ,077
I1H0-44 , , , , , . , , , , 70,871.618 6,610.010 141,&l8,118 23,733,753 243,012.408
104ü·49 , .....•.. 101,.5n,3,18 0,400,712 137,016.265 30,170.1174 27S1 ,200,200
1\160.. , , ,." .. ,', , ... ,. 118,772,037 7.705,041 182,830,801 S4 ,877,433 34-1,240,212
1\161.,.,., , , .......•.. , .. , . 00,118,610 0.108,787 180,736.521 26 ,071.4~8 312,124 ,376
1062 , .. 05,230,373 6,217,\151 260,400,141) 27,040,638 388,004,311
1053 , . 117,010,0118 6,000.464 16 t. 332,802 36.132,585 310,004,840
1054 ,., . 128,747,,510 7.2·tll,808 161.71J8,824 37.45U,4Ü7 335,255.680
(\lM .. M,580,OM 0,332.M1 HiO.f110.~H6 33.24I,8R3 204,7M,lilH
VALEUR-VALUE
, , ,
~ 1
M~Y,-A,~.' 1D31i-30, ...... , ..... 4,868,634 821,0\14 10,804,426 1,601,021 17,876,374
1040-44 ... , , . 10,718,404 1,340,008 21,326.003 3.602.807 86,880,283
1040-40 ....... ,:::::: 26,476,300 2,847,003 3:1,044 , 273 U,028, 411ï 00,296,6&1
101lO...............•..... , , .• , . 47,767,243 3,878,236 64,208,024 12,085,772 118,030,174
1\161 ............. , .... " ... ,' .. 48,004,621 8,600,046 60,211,681 18,243,012 126,146,060
1062.....•... , .• , .•.. ,. 86,023,061 2,708,001 06 ,IUO ,\146 0,130,780 116,662.618
1053............. 33,021,673 2,813.020 47,826,610 10,341,001 ü4,Oaz,300
1\154 .......... ., 35,470.31'15 2,608,707 no .R2~, 260 10,373,6",. QO.34:1,~13
1055 ...... .,., ....... 24,460.888 2,IBS.307 43. iH7. 01;2 Il. 728. f>3f1 7!1,324 , 73
44-Animaull abattus dan. 1... abattoir. et .alalson., par provinces, 1954
44-Anlmal••Iaughtered ln Abattoin and Packini' Houses, by Province., 1954
Il MOIlton.
B~tc/'i Ù. cornCt$ ot. u.gnelmx Porca Veaux
PTlOVI NC);;S Tot",1
Cld.ti 8heel' 'Pond Il\mb Hogs
poros NET (aN Llvnm.)-NET WEIOHT (IN POlJND8)
Provo Mn.rrtimctt. Mar. Pro\·jneea. 14,Gf)!) ..32'1 1.317,912 22,244 ,302 1,()fl.5,623 40,087,121
Québoo ...... .... ,.. 128.747.510 7. 24ü. 808 IGI,71)8,824 .17,461),4:'7 .336,255, GSU
Ontario....... . . . . . .. .. 296,240,484 7,410.200 202,OO\l,3fo3 22, 101l. 080 587. fl81 ,745
MnniloObn ........... 170,400.048 2,002, ,;50 07,636,0'16 17,01/i,HO 288.281 ,003
S~t.l'k(\tchew(l.)I..•...... ...... 35.475,223 388.556 37 ,fl57 ,007 3,444 ,641 7f" oon, 387
Albert.n.... 136,037,079 2,667,4OFJ IOO,8M ,229 )3.022,950 320.2SI.7.12
Col.-Brit. ....... iJ·. 'Colomb'in,,:: .~I ,849,493 3,059,359 51.269,583 4, Ill/i ,\137 120.364 .372
CASAOA ............... 143,215,161 24,601,949 '00,359,474 100,743,555 1,76',920,139
VALEUR-VALUE
3,0~2.(){)0 7.3~4,153 12,2~1,731
Provo M.ril,i"'e~ .. Mur. ProviDlIes, 4t7,283 4:7,335
Qu6hQc........ ... 36,471),385 2,668,7('7 50,822,20G 10,373,665 OÜ,343,OI3
On~aTl"..... 00,217,101 3,070.'177 81,877,207 7,266,071) t82,430,üS4
Manit<>bn.. . 44,377,423 !141,10S 27,190,808 li,262,814 77,771,303
S...kntoh.wlI.n........ \),063,084 120,192 9,1110,101 061, 831 20,0,.5[',808
è~~~]j~·~·.. ::·:::: B. C~i';O~b'il;... ~UgU~ l ,~gng~ tU~~:g~ U~N~~ ~A:m :~à~
CANAOA .... ,." ..... , .1---=-)-=-1,--=04=7,-=7-=-)-=-9- 1 ---9-,-5-04-,-6-62- 1 -2-4-,-,1-1-5-,.-e--:)-I---- -,2-1l1-,4-7-'+-61-e-,94-,-,9-7-2
2
2e