Page 289 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

SOCI$T$S COOP"G:RATIVB8-CQ.OPBRATIVE ASSOCIATIONS 267

4-LE.! SOCltTts cooptRATIVES 4-CO-OPI!:RATIVE ACRICULTURAL
ACRICOLE.! ASSOCIATIONS
La législation actuelle concernaut les sn- The present ICJ.(islll.tion regul'uillg ILgri-
eilHés coopératives ILgl'icoles date uc 1908 cultural eo-operal,ive 1~~6ncil\tj(tnil dH.tes lrulll
(8. R.Q., U)41 , ch. 120). Elle rut :tmcndéf' J908 (Q.R.S., 1941, Cha)). 120). Tt hafl
il. plusieurs reprises mais les modifico.tion~ been amended sevend Lime:'!. the must im-
les plus importantes y furent apportées Cil portallL 1Lmendmcnta datillg ll'ol1l 1930.
1930. Actuellcment, ces sociétés SI' compo- ActUll.Jly these ussociations cOllsist of o.t
~ent d'au moins 25 membres o.ppeltis "pro-
lens!, 25 mamucrs, Cfllled "shareholder
ducteurs o.ctionnliircs"; cho.eun u'eux: doit
souscrire au moin.s cinq actiolls ordioairel'l producers", C1LCh huvillg tn l:Iuscribe fol' >IL
ou le nombre d'nctions ordinaires supérieur lenat five oruinary ahul'es or thE' nUlnber of
ordinnry shares excceding five fixecl by
li. cinq fixé po.l' règlement pourvu que. dans
uy-Iaw provideu thu,L, in the Int,t.er CIVJO, the
ce dernier eas, le montant total de ccs
nctions n'mccèue $500. Dc plus. chuquc total Ulllount of such shures, doC's not excoed
membre s'cngllge po.r contrat, pour une pé- $500. In additiun, cllch nH: III bcr must
rioue d'o.u moins trois ans, i\. livrer, vendre ngrcc by specificd cOlltruct 1.0 deliver, buy
ou aoheter par l'entremise de Ill. société, or sell certHin produets through the nSBocia-
ccrtuins produits déterminés. tion, fOl' tl period of nt ICllBt throe yonrs.
Les actiolls ordi naires des sociétés coopé- Ordinary alul.l'es of eo-operl1t ive ussociH.-
t,ions yield no di vluelld. The surplufJos,
ratives ne rapporteut aueun di vidende. Les
less rescrves IIrc distl'ibuted nmong thlJ
surplus, déduction faite des réservos, sont
shareholder memberfl in proportion to the'
distribués aux membres actionnaires au pro- volume of their business with tbe Msoeillr
rata do leur chiffre d'llffaires avec Ill. société. t.ion.
Les coopémtives pou vent s'adjoindre des The ll.ssocia.tion llIl1.Y I1ccept "llffiliated
producteurs "affiliés" qui paient une con- produeers" who pny an an·nutll c'ontribution
tribution annuelle de $2.00. Les obligtl- of $2.00. The obligations tlnd nd vtl-ntagcB
tions et les avantnges de cos membres
adjoints sorit déterminés pnr le burenu de of the InUcr an, detcrmined by the honrd
direction; ils Il'ont cependant pM droit de of dir('ctoril. but affiliated produc(,rs cannot,
vote nux ll-Ssomblées générales. vote ILt gcnr,ral meetingR.
~n W.'>6. 542 sociétés ont trunsmis UII ln 1955, 542 l\aaocil~tions ftled rllporw
l'apport de leurs opérntions au ministère of their operation,,; with 1he Deptlrtment of
de l'agl·icultul'e. 'siles comprenaient einq Agriculture. They incluued ti ve provinO'ia\
coopél'll.tives provincinles dont les initiative~ eo-oporative societies of vllried act.i vities.
sont trè~ variée.-. Les au tres étaient dE," Thc remtlinillg numhcr wero 10cl11 fl.8socill-
soeiét,és locales. tions.
Les vent.es effectuées pnr los eoopérntiveR, Sll.le~ transl1cted by the co-operativfJ ~o­
nn 1955 s'élllvaient 1\ $1:35,108,033. cielics in 1955. lImou'nted 1.0 $1:35,J08,03:l.

3-Statiatiquee du aoclété. coopérative. all'ricolee de la province de Québec (l)
J-Statiatici of All'rlcultural Co-operatlve Anociationa in the Province of Quebec (1)

DESIGNATION 1IJ36 J040 IM& 1060 11)&4 10&&
- --- -- --
:;qoi~lh .. .. A8BOcio.tions..... no. 162 364 026 000 558 f>42
Momhre8.. : .. . Maf1lberR......... no. , 11,810 26,700 (,o\f,..'l8 00.382 67.123 67.&111
C~pilnl puyé. PUId up cupital. ... 48Z,nZ 1,01 Il.677 5,064,oU6 8.034,776 9.1132.68'1 0.U83.117
Vootcs... . .. Sul,·•. , ...... .. S 4,787.0~2 14,380.62.1 ,;8.340.324 111.001.042 122.073.262 130,108,033
Pfl)tlta netrt. '" Not prolil<!..... $ 98.,;,,11 384.078 1,532.544 1.43[,,:1:13 2,138.010 2.870,17r,
Aotir. ..... AMel<!........ '" S 2,117.1116 li,414.0o& 18.0&7.1199 :JU.511.222 49.171.571i li:l ,837,112
Pa""if.: . : ...... J.inbiliLic•...... .. S 1.826,41i8 1.431,000 lli.701.001 25.21l4.11i1 26,1r.r•. 86& 28.010.11l1j
Sl1r~lus Don Burplu. not
attrihué ... d••tributed. '. .. $ 200,728 Illl:.! .400 '2,3&3,008 1.~17.032 2.037,040 2,737,100
(1) A l't'xclu.!"n de 10 CoolJértlti~c F6dilroo. (1) Exclusive of "L. Coop<jmti"c Fédérée."