Page 250 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

232 FINANCES PUBLIQUES-PUBLIC FINANCES

4-FINANCES SCOLAIRES 4-SCHOOL FINANCES
Les contribuables, avec l'appui financier The (;ust of eductü.ioll ie burn by thf'
du gouvernement, pourvoient Il l'entretien rat.l'-payera with the hclp of t.he Govern-
de lours 6cole~. Les rPvenus nëcessités piU men (" The necesaary revenue for the
l'admini.-tmtion proviennent de la taxe im- IDltint.enan(;c of schuol:'l is produced by a
posée SUI' les uiells-fonds de l'L municip:l,1ité,
(aX upon the immuvaules of the munici-
de la rétribution mensupl]C, nxigiblo pour tout
pality, the mouthly cO[ltl'ibutiou for cach
enfant d'âge scolairc PL de certaines contri-
butions ou tnxes sp<;cinJm;. Le8 octrois ac- child of llchool nge lwd certain COll tribu-
cordés PfU ln. Légi lature contribuent au tioua 01' special taxes. Tbe grant.~ given
maintien de<l écoles primaire t favorisel.lt by th~ Legislature help to Jnlûnt.ain prim:uy
l'enseignement F.upérieul' et technique. Ln!; Mchools and higher and technical education.
commissiuns sl'lolaires pauvre.~ rcçoiveut des ~eedy munilJÎpalit.ies nre given additioll>\1
subven Lions ~ddi tiounclles. subsidies.
Le taux de la taxe scolaire, par eent dol- The rato o[ the schuol (.UX, pel' bundred
lars, varie d'uue municipalité à l'autre selon dollars, varies with t.hfl dilYercnt lllunici-
les exigences ou la richesse immobiliùre des pnlities, according to requirclllents or the
résidenL~; il peut dépasser trois dollars dans landed wealth of the residents, nmounting
certail1<l nrrondisscmentll et n'û(.re qu'une ta more than three dollars in sorne disLI'iets
légère fraction de dollar ailleurs. and only a fraction of a dollar elsewhen'.

14-Auiette de l'Impôt Scoiaire (CB~holique8 et Protestanh)-VBleur de. Bielu-
fond8 Imposable8
14-Bui8 for School Taxation (Catholic8 and Prote8tanh)-Value of Taxable
Real Estate

PROV1MCIl CM'l\e--Cl':I'J ES
ANN~ES
- Total Individua Compagnio. Individu. CompaKnlea
YEAns - - - -
Individuel. Companle. lodlvidual. Companl••
a • II $ $
1916-46............. 2.447,175,148 1.508,704 .7.~2 840,070.300 933,318,331 642,136.928
1041>47 ....... " ... 2.615.800,461 1,060. Gill. 558 859 . 114 .89a 962.082.662 648,550,008
1047-48 2,629,8115.899 1, 766, 703.276 874. 162.024 1,001.082,686 652.491),816
1048-40. : : : :: ::: : .. : 2,630.n5.172 1,876,008.5Jj6 054.136.617 1.085 .889 .0{l0 703.714 ,676
1040-60.......... 3,041.773,914 2,036.212,087 1,005,.561.827 1, 187.335,859 737,520,421
1960-Jjl ........... :: a, 240. 772.680 2,202,698.21)7 1.03B.074.432 1,237.108.287 750,288.680
IOJjI-.52............. :1. MO. 21l7. 963 2.395.050.161 1.161, 157.792 1,380.066.204 854 ,971, 077
1062...'i3............. 3 .86G .220 .684 2.624 ,U50 .821 1,2·10.578.863 1.&43.B77.Z79 000.661, 783
1053-54...... , .... .. 4,067,287.000 2.780,878.000 1,286,100,000 1,017.004 ,000 044.893,000
1964·65............. 4.a77.007.~r.o 2.080.353,6'19 1,388,263.717 1.738.3/18.203 1.001.283 .856
195G-61l.• .......... 4 1'>3.544.000 .'1.270 .l:!54 .000 1.4l!1. 090 .000 1.929.321.UOO 1.086.075.000
AlJTR&S Q'(I"UR6,AINEB
VILLll...-1'OWN9 -
ANN';:E8 OTRI:Ll Tf1 AN 'ORAAN
-
YEAR8 Individu9 Comp"gnie. Individus CompaKoi..
- - - -
IndividusJ. Compaoies Individu"l. Compaoie•
• li $ $
1046-46......... ..... 160.863.131 134,122.736 498. so.1 .2110 72.810,782
1046-17......... ..... 100.1iHO,663 135,067,809 602.71B.443 74.896.116
1947-48..... , ... ..... 201,828.616 142.000,426 662, 79Z, 074 78.766.383
]048-40......... 241,025,961 167,450.048 649.IB3.~14 82.1132,2114
1049-60.......... :::: : 206.4\15.228 170.031,744 Jj82 .881,000 89,000,662
JO,;0-51 ...... , .•.....• 316,<105.009 ISO, 200.903 649.08'1,\101 10l ,624 ,840
1051-62........ 337,833.S.H 100.070.060 671,161.026 100.116,7511
Il).'j2-.'3......... : :: : .. 3Bl.311i.54Z 221,148,012 BOO ,428.000 109, 76B, IG8
1l).~3-S4 ............... 437 ,l!I4 .000 231,007,000 725,72U.000 110.449,000
1954-55............... 476.079.183 206.4112,406 775.006,173 120.477 ,456
1955-66............... 546.431.000 274 .5!H}. 000 71)5.102.000 122,019.000
Source: EtiJt financier ete. (:or1UJration. IIcoklirea, Source: F-inanciQ~ 8tatemen Sohool Co'poralw....
Qudbeo. Quebeo.