Page 254 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

236 ".INANCES PUBLIQUES-PUBLIC FINANCES
lB-Bilan de. corporation. scolaire•. province de Québec, 1954-55
lB-Balance Sheet of School Corporation., Province of Quebec, 1954-55

1
CommÎt!lllOn9
Autre. cent'falea
ACTIF - PASSIF CiLés Vi.\lCB Qu'urhidllefi protcstu.nt-ètl
- TOL"\ - - - -
ASSRTS - LI ABI LrTIES Citi08 To\vne Otllor t,h&n Prot.è~t.nnt.
urban Centrul Boo~ll~

FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT - CAPITAL AND LOAN FUND

ACTIF' ARfiETS $'000 $'000 $'000 $'000 $'000

ImmeuL!es... IWlrJo\'abl 304.843 !i15.U71 75 .334 114.704 40.0·15
Aut.rea rl.cljfa....... . OUI11T n@AeI~~~"" . 18.008 5.23a 7.212 3,973 1.500
TOTA), 412,851 160,904 82,546 Ua,767 50,635

PASSIF Ll,\BILI'TI8S
Obligatious, ....... Bond•........ " ..... Ifl.1.461 C;3,021 46.015 40.86C; 22.707
Autres dotte... .. .. Olherli"bilitie•....... 13.091 IO.H8 1,868 4.218 258
Réserve............ R.cecrvc .. 28.110 10,110 8.001 3,707 112
Surplus.. .............. SurpluB .. . 206.880 &1,822 25.672 09,807 27.408
TOTAJ......... 412,851 160,804 82,546 U8,767 50,635

FONDS D'ADMINISTRATION BUDG~TAIRffi-REVENUE FUND

ACTIF AS};I':T:, S'OOO $'000 .$'000 S'OOO 8'000
CaÙl8e... . . ... . . .. .. . CM!> on hBUd....... 14.885 3,110 (i,233 4.777 765
Cotisation. Mo6o 00\1- AfllleS8 mon t. Cu rren t
ront.e ....... ...... yB(LT••.•... ...•. 6.791 1. 200 1,283 2,513 1.766
Arrérages .............. ArrefLi'I3 ..... ......... 1,613 261 4;;4 861 38
Où paT le gouvernelllent.. Dut.: from Covernmont 886 I~O 211 511 3
Dû par 10 fonds do Capitol fJ,1O frum Capital Fund 13.57\1 10,471 1,237 l.lI7 754
Déficit...... Delie}l .. ........ 7,821 2,843 1,56[. 3.343 I}Q
TOTAL..... 45,575 18,045 10,983 13,152 3,385
PASsn' LIAHIUTIES

Empnlnte t,cmpOro.ircB . TIJIJtPOTUry Loo.ns..... 16,S21 7,382 2.oH 0,2Hlj 630
Compte. il. payer. _..... ACI:ount~q pRyo.bJc ..... 8.311 3.707 873 1.~37 J,70-1
Oblig"lions duos.... Bnnùs duo.. ......... (,.tH 397 407 429 242
Réll<Jrvo Réoémlo........ Gelleral Il,.:Acrvc. , ... 3,~1 135 9:1 122
Réserve pour tn,xcs.. .... Ite:!:erv6 for taxI:." . . 272 W:l 65 H
DG au fonda de apitld .. Duc tu ClLlJil-ül FUlld·.: 13,868 4,005 ",417 2,727 729
Burplus........ Surplus .............. ii,H8 1.266 1,014 2,(,08
TOTAL, ....... . .............. 45,575 18,045 10,983 U,152 3,395