Page 255 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

FINANCES SCOLAIRES-SCHOOD FINANCES 237

19--Bilan des corporations scolaires, province de Québec, 1955-56
19--Balance Sheet of School Corporations, Province of Quebec, 1955-56

Commiasion8
Autre. ('.ontrlLlea
ACTIF - PASSIF 1 Cité. Villes qu'uTbuioes prot..esto.o teH
- Tolal - - -
ASSETS - LIABILITlES CiLi~s TO~'na Other thao Protestant
orba.n Centrat HOArWJ
1
FONDS DE CAPITAL ET D'EMPl1.UNT-CAPlT AL AND LOAN FUND

AC'rIF ASSETS "000 ~'000 5'000 8/000 '/000
1mroeu blo....... , ...... Jmmo\f/\bles...... ...... 453.j)7f> 13n.055 87,110 132.428 53.ÛR3
Autres actirs..... ....... Other aBBet,. , , , .. , •.... 19,727 6,5Û4 5,969 4,853 2.321
TOTAL, ..... 471,303 191,649 93,069 137,281 ~6,304

PASSIF LIADILlTIE8
ObllgationB........... , . BondB.... 206.400 77 ,,158 54.IIÛ 47,862 26,061
Autre. detle•.... , •..... Other IinLili;.ie.: ~: : : : : : : 13,1 HI f~, 777 2.070 4,7Ç,1. 175
Réserve....... , ... .... Raf:lCrVl~, •.•... , ... 30.349 18,110 8,276 :l.96'1
Surplus.... , , .... Surplulf ..... .... 228,438 UO ,30G 28 t ü05 80.061 28',807
TO'l',u,... , . ............. 478,303 191,6W 93,069 137,281 56,303

FONDS D'ADMINISTRATION BUDGÉTAIRE-REVENUE FUNl.J

ACTIF ASSETS "000 5'000 .'000 $'000 "000
C..i"""...... Cssh on bnod, ... 15, lB5 4.02'1 4,7&4 5,306 551
CotiRntion. Année côu- ASBC88mcnt. Cu;;,,~i
ru.nte..•. yenr........ 7.3!")il 1,29-1 L,H2 2,572 2.(l7f>
Arrér"gell .............. Arroal's.... .. , .... 1,752 320 542 835 55
DCl par 10 gouvernement. Due lroro Oovemmc~t,:. 834 260 212 3(',3 4
g~Jfoir1,0~~ nd. dc.~apit~1 Duc Ir Dm C"pit..l Fund.. 13.0H 10,(Hl) 1.300 9·\.0 770
Doficit.......... ". '" IO,,12Ù 3.4n l.OIlI 4,773 202
TO'l'AL..... ........... 49,208 20,~35 10,217 14,798 3,6~8
PASSIF LIABILIT1E8

Emprunta tcmpûrairoa . .. Temporary Lon,n•... 20,06'1. 10. lM 2,829 0,230 84)
COm,PWB à payor. ,.. ,. Aceounts puy"l;,lo... 8 .IÙ2 :J ,28,; 1,041 2,OIlI 1,775
Obligations due•. , . , , .. Bond. duc.. , ... 1,312 .111 2G5 409 :l27
fUserve p,-éuérnlo... , .... Ooncml Rcoorve..... ·1.22 202 73 141 0
Réaorve pou r tU;\:CR . ..... l1.cllOrvo ror taxe•....... 170 87 ·16 37
DO uu (oud. do Capital.. Duc to Capital Fuod .... 12,717 4,522 4,10(1 :l.280 700
Surplus., .............. Surplus .......... , ... , . 6,3.1\ 1,873 1.857 2,001
TO'J'AL.. , ... , .. , .. " ..... , .. , ........ 49,208 20,535 10,217 14,798 3,658