Page 236 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

218 FINANCES PUBLIQUES-PUBUC fi'INA.NCES

6-Etat des dépen8e~ de la province de Québeç, 1955-56
6-Stotement of Expenditure of the Province of Quebec, 1955-56

OÉPF.NSES OROrNAIRES:- OROlNARY EXPENOITURE:
Aff"i"", Olunicip"le•.... , . MunicipoJ AffIlir•..................... 3,590,HO
"gricllllure. .. . .. ... . . Ap:rioultun"' . 22.103.429
Bien-être socinl r t JeUlle_so. Social W.·If"ro und Youth . 30.432.110
Ch'\l18u et Pêche. . Grune and I1s1wrif:l'l '. .., .. 2 .30l. 971
Coloni.ation . Colonbntion . 10 .0.33 ,000
C:?"soiJ ox~cutif . Exeoutivo C,JuDr.il , . 7.211.&14
[.'nulICC8...... . .. .. . .. . .....•... Flunnr.c ,.. . . 6.520.256
[ndllstl'Îe t'\t Conl1f1crco. . . rl'radl." nnd Cornmnrr.o o •••••• 1.423.570
lcstruntion publique, Education. . . . . . . . . . . . . . .. . . 62,747,502
l~yisll\Lion..... . . . . . . . I,cf,{ielnti n..... . . . . . . . . . . .. . . l, 19G, 724
Mine . . Minos..... , ...•........... 1.00S.oa3
Pl!cheriea marit.iruc~ , .. ].'lnritirnc Fis.heries. . . . o •••••••• 2,070.421
ProcurfluT p;ou6ral . Atlnrncy-C1encrùl. .. .. . . . .. . •...... Il .025 .4153
Resaouroos hydrl>uüquea . Hydrnulie Rc.ourCOll. . . . . .• .. . . 1.867,S07
S.nté .. HealLh . OS ,6ll2 .46\
8ecrétnrint de 1ft provinco , . Provincin\ 8cer!'ll\ry . 1.793,S40
Torres ot Forêt.8 . . . .. . . I.nnd. nnd l''orest•.................... 8.071,002
Tramlport.." et Commllniootions . Trurutportfltion and CornllluoitutioOB.. 510.394
Trnvnil . Labo"' . 2.117.222
Tn.n:l\l1x JJUblica . Publio. Work.9 . 12.043.523
VCine . Uoada . 39.054,224
AUl:tlllcotntinn de la réger'('p pour comp- Inero,<S(l in Rea 'rve for' OOllbtful Ac-
te. douteux .. couots. 4.807.870
302,205,826
Octto publique: Publio Dubl:
ro~rOt. (montaot net) .. InLere.l chnrges (aet l>U'lount) .. 12.717.106
Commis..on., at", . CommiSAionq. et~~ .... ,..... . ..... 49.670
AmortÎD8anlOnt d'cscompte ct do prI- AmortizutiDD of Pi:'fcount and Premium
me SUt" r.-mpruntB . on loau. i'lllu.d . 716,206
Fonds d·amorti.somont (,nonlnol
net) . SlDkiog [èunCÙl (nol amnunt) . 16,222.661
28.704.687
T01'i\L OnDIN'A.ItY EXP&NDITufnr.. .. 330,910,413
EXCIJ;OANT DES REVENU8 BUR EXCESS OF REVENUE OVER ORDI-
LES D(.:PENSES OnDINAlllES... NARY EXPJ.:;r\))[TURE . 76,902,162
DÉPENSES AU COMPTE DE CAPJTAL-CAPITAL EXPENDITURE:
Agriculture.......•................. Agriculture.... , , .•................... 31.674
Socinl WolIero and YouIll. . 3,231.667
Bi(!n-E·tre social ot JoUnCtl8o. , . 1 ••••••
CI....80 et pêebe...•............•... Onmo (\nd Fil3horiOB . 375.000
Colooi Lioo.......... . . ColonizeLion . 2,131,253
1Il8tructioo publiqu•... Education. . . . H9,nO
Minos , , . MillOS.......................•..... 2.214.092
Pécll.crice maritime•................. Ml>ritimB Fiaberic. . . 350,000
Rcssou.rc bydrnolique•.....•....•.. Hydrnulie ResourC<1s .....•........•... 4,010,677
S..nté....•......................... Henltb . 37,Ol6
~f~crét.a'rode la Province, . Provi nein\ Seoro tnry . 16,000
Terree ot forets .•... Lànda a.nd F'oresLr; . 4.600
TrUVllU;( publictt . Public Worka . 11.932.036
VOirie ,.,', . . Ronds , . 62,094,477
76,G07,lUO
Bourco: Go••Uo officielle, Q.uolbcc. Source: Go••Ue offici.U., Quebeo.