Page 305 - Annuaire Statistique Québec - 1949

RBLBV2 DE LA PRODUCTION-SURVEY 01' PRODUCTION 287

2-Pourcentall'e de la valeur nette de la production de la province de Québec,
1938-1952
2-Percentall'e Analysh of the Net Value of Production of the Province of Quebec,
1938-1952
,
U"inc8
ANNÉES Forllt4 Pêcheriea Ch..... MI.nel électriquee
- TO'rA\' Alll"i- - ~ - - - M..nu- Con.truc-
YEARS ouiture Foreetry FJ.beri.. TmPpinll Milllllll Eloctr:lo [p.oturoo tioa
Power
V~UlT8 N~1l DII 1938 = 100.0
Nn V"LO~ o. 1938 = 100.0

1038............. 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
1939 ............. !J0.9 111.0 132.0 98.6 102.1 113.4 100.0 100.7 111. 2
1940 ............. 130.2 123.5 165.4 91.0 126.3 131.3 115.4 138.0 100.0
1941 ............. 169.0 147.5 200.6 121.3 131.3 luO.8 131. 2 190.2 123.4
1042 ............. 219.1 178.8 212.8 100.2 367.8 16104 147.9 247.3 200,0
1943 ......•... _.. 248.~ 216.1 236.0 226.3 307 .3 1~8.3 148.9 298.6 163.6
1044 ......••..•.. 2MJ. '2 222.3 2U.6 231.8 408,4 130.8 104,4 316.0 155.1
IM5 ............. Z:!2.1 223.0 340.3 291.0 317.6 138.3 lul.8 208.2 146.7
1940 ............. 2:38.1 249.u '10·1.0 261.1 601.2 130.7 160.3 262.7 170. J
1947 ............. 274.3 222.0 480.6 161.4 258.4 103.8 177.3 300.0 220.0
1948 ............. .320 4 309.0 519.9 200.4 176.2 230.'1 181.6 367.8 285.1
1040 ............. 341. 4 302.7 472.1 192.2 1~7 .1 236.0 196.7 386.3 :lB7.9
1950. ........ 374 .4 303 .7 497.3 186.7 174.1 3:36.:3 215.0 419 .0 :lZ9.0
1%1 .. ... ..... 443.7 401. 1 630.2 197.0 221.0 3B5.0 244.6 486.2 307.0
1952. ........... 479.1 337.0 696.4 208,4 126.6 406.5 266.1 li34.0 476.7
Gnu,o 'l'OTAL ail LA l>RaOllCTION NIl'l"r1ll = 100.0
GRAND TOTU, O, NIll'l' ?Itoallc1'ION = 100.0
1938. ........... 100.0 12.& 3.2 0.2 0 1 &.7 7.1 67.0 14.2
1930 ... .. ....... 100.0 12.6 3.8 0.2 0 1 6.9 6.7 ÔO.4 14..3
1940 .. ..... , .. 100.0 II.B 4.1 0.2 O. 1 u.B 6.2 1\0.8 11.0
1941 ............. 100.0 10.9 3.8 0.2 0.1 5.1 fi 6 04.1 10.3
1\142 . . ' ......... , 100.0 102 3.1 0.2 02 4.2 4.B 64 3 13.0
1043 .... ........ 100.0 10.8 3.0 0 2 o 2 3.6 4.2 6R,r, 9.4
1044 ... .......... 100.0 19.7 3.6 0.2 0.2 3.9 4.fi foU .3 B.6
1U45 ... ... ..... 100,0 12.0 4.7 0.3 0.2 3.4 4.6 (),'j.8 0 0
1940 .... ...... ... 100.0 l3.1 .J.4 0.3 0.3 3.1 4.7 62.0 10 2
1947 .. .. ......... 100.0 10.1 5.6 0.1 0 1 3.'1 4.6 64.2 11.0
1948. ...... ..... 100.0 11.0 5.1 Il 1 0.1 4.0 3.9 62.6 12.4
1940. .. ........ 100.0 11.1 4.4 0.1 0.1 3.9 4.1 61.3 12.0
1060, ..... 100.0 10.1 4.2 0.1 0.1 6.0 4.1 63.9 12.5
1961." .......... 100.0 11. a 4.Ô 0.1 O. i 4.9 3.9 62.5 12.7
1IJ62 .......•..... 100.0 8.B 4.7 0.1 ... ...... 4.8 3.9 63.5 14 .2
L'industrie mal1ufacturii're, dont Ill. valeur The manufn.cturing industl'Y, the value
fi plus que quo,druplé de l\:J;~!:l11 HJ52, domine of whieh more tbl1n qUI'~drupled from 1938
lu production el. représente 63..5 pOUl' cent de t,o 1952, dominates production and repre-
ln production totale de !I~ Province en 1952. sented 63,5 pel' cent of the Province's totn.l
Ut'lll' industrie Il. connu un essor cOllsidém- production in 1952. This industry expand-
bic n.u cours des U.J1I1I~PS de guerre pour ed ~rpaLly during the wFlr ye~rs \Vith a peak of
atteindre UII somme!. dn 09.3 pour cent en 69.;~ par cent in 1g44. In the l'e-fldjustment
Hl44. Dut'l'lnt ln ~uriode d'ujuRt,ement de period which followed the war, the manu(l1c-
l'Ilprè:;-gUl'f1'e, l'industrie manufacturière se t,uring industry \'et,urned to its normal
stabilise et contribue pour 62 i\, 65 pour eent level nnd, from 194(i to 1952, contributed
cie lu production du Quél.Jcc dc 1945 à 191>2. 62 t,o 65 pel' cent to Quebee's production.
L'industr'ie de lu, construcLion marque la Thr most siriking growt.ll ie shown by
hausse hl plus impressionnante. La vll,leur the construction induBtry. The value of
des travaux: efrectuf": (btltiment flussi bien work co,rried out (building n.nd engineering
que trli,V11UX: de g(,lIi('), qui se chiffr.!Lit il
wOl'k) whien amounted 1.0 $107 million in
$107 million~ <'n 1938 et à $157 millions en
1945, at,l.ei~llait $510 millions en 1952, soit 1938 rose to $157 million in 1945 and
une augrnf,nlal.ion cil' :l76.7 pOUl' cen(, par u,ttnined $510 million in 1952, that is, an
rapport il 1938 ct, de 22:3 pour cellt pur illcrea.f'I' of 376.7 pel' eent cOlnpll,red to 1938
rupport Ù 1945. Il,nd .225 pel' cent cnmpal'ed 1.0 1945.