Page 277 - Annuaire Statistique Québec - 1949

FIN.ANCES SCOLAIRES-SCHOOL FINANCES 259
2-REVENUS ET DtPENSES 2-REVENUE AND EXPENDITURE
Le tlLbleau ci-dessous préeente, pour l'exer- Tbe tabls below shows the statement of
cice termiué le 30 juin 1953, l'étlLt des revenus revenue and expenditure of the Catholic !lnd
et dépenses des ~arpomtions ~colai.rcs catho- Protestlln t school corpora. tions of the Prov-
liques et protestnntes de la province de Qué- ince of Quebec, for the fiscnl yellr ended
bec, répa,rtis eelon les cités, les villes et les June 30, 1953, by cities, towns and munici-
munloipalités autres qu'urbain~ls, pnlities othcr tha,n urblLn.
Les revenus des corpomtionB soollLire~ The revenue of sohool corporations in
de la, province de Quobec atteigna,iBllt lbs Provinoe of Quel.Jec amountec! to
$93,430,545, et les dépeusf1s, $95,627,663, $93,430,545 and the cxpendi~ure to $95,-
soit une a,ugmentation, pa,r rapport à 1952, 627,6û3. or lLn Încrelt~e ovcr 1952 of 15.1
de 15.1 pou.r opnt dans les revenus et de per cent in revenue and of 16.2 pOl' Cl'nt
16.2 pour c{~nl. dan~ h,s 11(:'p"Il~('H. Lee re-
with regard to expenditure. The revenue
venus des corporuUons scolaires catholiques
of CatllOlio sehool corporations amounted
an ehiffraient à $75.8 millions (ou 81.2 pour to $75.8 million (or 81.2 per cout of tho
<'-l'lÜ du revenu total), ceux des corporations
IIcol/l.ires protesta,utes, fi, $:3.6 millions (ou to~al revenue), that 01' Protestant school
3.0 pour cent), tandis quo los revenus des corporations, to $:J.G mill.ion (or 3.9 pel'
commissions oentral(lB protcstantas s'HIe- cent) while (J't! revenue of Protest.ant
vai(ent il. $13.8 millions (ou 14.9 pour eont). oentral sohool bOE>1"de was $13.8 million
D[1118 les oités, la taxe de vente a rapporté (or 14.9 pel' cent). Tn tlle citios, the saIos
I1UX oorporations SOOll1i1"08 IlL sommé de $7.2 tax providod the 6chool corporlLtioD8 witb
millions, soit plus do 20 POIU' cent de leurB ~he sum of $7.2 million. that is, over 20
revenus. Les oorporations scoll1ires oatho- por oon~ of thllir revenue. The Catholio
liquos et protostantes autres qu'urbailli's I1nd Protestant Büllool corporations in other
ont bônéficié do $16.3 millions en subven- thlLn urban centres reccivod grants ta the
tions; oelles-ci' représen taient plus de la amount of $16.3 million which sum reprf)-
moitié do leurs revenus. Rent(~d more than l)a,lf of their revenue.

19--ttat de. revenu. et dépen.e. de. corporation. scolairElA, province de Québec,
1952-53
19-5tatement of Revenue and Expendlture of School Corporation.,
Province of Quebec, 1952-53

Autre. ComnltMio.D.I
nu'urbain"" cll.ntraleli
REVENUS - nJ.tPENSEB Cit6. Vüle. prolêetMlI8&
Total Other thao
REVENUE.I!lXPENDITURE Citie- TOWD8 urban Protealant
Centr"l Board
REVENUS REVENUE ,'000 $'000 "000 $'000 1'000
Col1...tion,énérol•...•.. Genr.r..t AlltlCHfuncnt..... M.069 24.624 0,486 12.409 9.550
Coti."tion .p6elale...... Speciol A""...m.nl...... 1. 70\0 143 482 964 lui
Rélributlnn rn.lUIuelle ... Mon~h\y F.......... , ... 1.800 505 298 381 52fi
Taxa de l'Unt.e..••....•. BlLleA T"'x.............. 10,170 7 ,2(i6 1lf>2 1.902
Autres reYeOUR•••••••••• Oth.r Revenu•. 1,(148 317 261 790 275
Subventions... _...... , . GreDlo ......... :::::: : 25,004 2,659 4.1140 10,3U9 1.436
TOT"~............................... 93,431 36,604 13,019 30,918 13,180
DÉPENSES EXPENOlTÜRE
AdmlnJ.~",Uon.......... AdoU.oi.tTlLtioo......... 4,Ifl1 1.642 391 1.15i 1,000
S"l"ir•• du pereonDeleo-
IIII'''igll~nt............. SlLlnri". of t.eacbi.nl.tofl. 47,7:HI :.10.348 6.666 14,109 7,61.1
Am.ublo.ment.......•... Fumltnre .•............ 2,2011 1,122 22<l tH r, 348
Entretien.............. Mnlntenene•........... 14 .31)·\ 6,249 1.888 4.~RO 1,877
Intérêlo................ lnter""I .....•.......... 4 ,O~I BU6 1.167 1.~(J8 OlK)
R".h.t............... Rcdompt.iOlt..•......... 8.802 1,49S 2,<l27 4,4~O tdti
BerVLcee au.xiliairea. ..... Au.xiliatY ..rviees....... 1.727 227 184 8113 42:C
Au IrOll Mpc"............ O~ber cxFcn............ 2.8m 1,284 420 6;'8 441
Dép.,!!!"" de ....pilaI. .... ClLpit4l JJ:XPclloe.,....... g,(l.H 3,330 767 4,471 1.073
TOTAL................•.............. 95,627 36,691 13,U4 31,972 13,930