Page 276 - Annuaire Statistique Québec - 1949

258 FINANCES PUBLIQUES-PUBLIC ftlNANCES

C-FINANCES SCOLAIRES C-SCHOOL FINANCES
I-BASI!. DE L'IMPOT I-BASIS OF TAXATION
LUA contribul1ble~, avec l'appui finullciur The COHt of education is born by the
du p;ollverncment, pourvoient il. l'entretien r:de-pDYI.:rs with the help of the Govern-
de ]('urR 6coles. Les revenu~ nécessités pll.r ment. The ne(~C'.,'SIU·y n:venue'. for the
l'administration proviennent de la taxe ilTI-
mlLinü~llance of Hchools iH prodUl:I,d by a
p086e f\ur los biclls-fonds de Ill. mUllicipalité.
taX upon 1.I11: immovabl(l~ of tho mUllil:i-
de la rHribution mensuelle exigible pour tout
enfant d'fL~C scolaire et de certaine contri- pality, the mor.ühly cOlJtribul.ion for o<1ch
butions ou tuxes spéciales. Les 0 trois ac- child of school ago and cerll1.in (:ontribu-
cordés plU' 1:J, Législature contribuent au tions or special taxes. The gmnl" giveu
ruai nI iCln dc!8 écoles primaires et faV(Jl'iHI.nt by the LegisllLt.ur(' hl'Ip to maint(lin primllry
!'cnsci~nellent sup6ril'ur et technique. Les schools and bighur <J.J.ld tecl1nir:al educution.
lIluniçipalitéH pauvre reçoivent des subven- Needy municiplllit,ie~ are given addition:>!
tions addiLionnel1<:s. Rllh:;jdie~.
Lc taux dt, la tuxe scolnir , par cent dol- The rate of the Behanl l:1x, pel' hundrcd
lu,rs, varie d'une municipl\lité il. l'autrn selon dollnr,~, v:lrics \Vith I.h(' diffcrC'nl, murucl-
lea exigcncl;\s ou la richesse immobilil;re des p(liities, according tû r 'CjuirementH or the
résidellts; il peut dépasser trois dollnl'S (1:.:18 landed wealth Ill' the residC'.nl,K, amountillg
certains :LI'rondi~H(llllents et n'ôtre qu'une ta more than thl'C'e dollars in ~ome diRtricts
légère fmcUou de dollar ailleurs. and only II l'rat! ion of ft dollar CIHewherc.
La va.]cur des bil!llti-fonds imposa.bles pour Th!' value of pro perty a.~sessed fOl' RC'hon!
fins ~uolaires d:.ns b pmvincc' de Québeu I.:.L:''''H in the l~rovillee of Quebec in 1\1,ï:1-
ù~lève en 19!j;J-.'i4 Ù. 54,067.~7,OOO dont J054 amounted t.o :'H.Oü7.287,000 of which
3\2,780,878,000 aPPl1rLenant nllx individus S~,780,878.000w,,~ owned by individuals and
et $1,2815,409,000 aux: cOlnpo.j!;llies. $1,286,400.000 belonged 1,0 businu~H firme.
18-Aeaiette de l'hnpôt Scolaire (Catholiquee et Pl'oteetanta)-Valeur des Biene-
fond. Imposables
18-Baaia for School Taxation (Catholice and Proteatants)-Valull of Tallabllll
Real Eatate
PllOVlIIClt Cl'rie--Q'1'la.
ANNItEB
- Total Individu. Compagnie. Individu. Compalll1i••
YEARB ~ - - -
Indivillllni. Comp...niCtl Individu"l. Cmnpanic.
, ,
S li 1
1046-47 ......... .,. 2.447,775.148 I.G08. 7(H. 752 840.070.306 0:13.318.331 (\12.136,028
1046-46.............
2.51f>,M(j.-t61
M .uf>H,1l08
9(12 ,082. 6tl2
g,;1l.114.80S
1,650,691.!i58
1947-48 ... _...... 2,020, 8IM. 8911 1.755,703.275 874,162.024 1,001,082.586 652.405,816
l04lHO ............ : 2.830,235.172 1,876,008.555 054,130.617 l ,Olli; .881) .000 70S.744 ,676
1010-50.......... 3,041.773.914 2,036,212,087 1,005,501.827 1,187,335.859 737,620.421
]050-51. ............ :J, 210, 772, 6Po9 2,202.698,257 1,038,074,432 1,2:17.108.287 75ü , 288.680
1961-52............. :1.,'jo1(;,207,ilii3 2.305,060.101 1,151,167.702 1,386,055.204 !lM.97 I. 077
1052-6:1...... , ...... 3 _, 8(i5, 229 ,61H 2,024,650,821 1.240,578.86:! l,on. 877 ,279 000 ,Ge l ,783
1003-51 ...... , ...... 4,007.287,OUU 2,780,878.000 1,286,400,000 1,617.904.000 041 •~\l3, 000
A11'fRii8 QU'uAn.\INJi::8
VIl..Lao-Tow·Ne -
ANN~E8 ÛTnen TI-IA,S OUOAN
-
YEARS Individu. COltl~lln.i•• Individu. Cornpagoie.
- - -
Individu..l. Compl'-niel!l Individual. Comp..ni••
$ • 1 S
194.5-40......... ..... 106, ss:J, 131 131,122,736 498, li03 . 2\)0 72.810,732
101(;-47......... ..... 100.090,55:! 135.667,800 li02,71 ,4·1:1 74,1l00.116
1947-48........ ......
142.900 ..125
1048-40....... .. ..... ~nl.82i!.615 167.450,6'18 052,702. OH 78, 7flO. 383
540,18:1,&14
82 •9.12 .2!)1
2·11 ,025.051
1040-50.. __ .... ....... ~yy,:(}g~:~~~ 179.031.744 582,331,()()() 89.00'J, G62
1050-51. .............. 180.200,003 649,084,\lOI .lOI,621,IHO
]061-52........ ... .. 337,833.8:11 luo,070.Af>6 671,161,626 100,111'.759
,
1062-63.. , ... .... .... 381.345.M~ :J21, 148.1112 600,128, (JUil 100J •?f.a,If\~
IQ53-64 ....... ........ 4J7, 104 ,000 2Jl.067 ,000 725,720,000 110.'14' .(I0()
Source: Bea' }1n.an.c.4r cl.. corporahon' .catalre.. Source: P.nanclol Slat"'".,,/. of School Cor'fXJra"o...,
Q~l!beo. Qucbcc.