Page 270 - Annuaire Statistique Québec - 1949

252 FINANr'ES PUBUQUEs-r'UnUC FINANCR8

15-Bi Jan (Section générale) de .. corpora tions municipales de Iii Provi nce, 1953
IS-Balance Sheet (General Section) of Municipal Corporations of the Province,
1953

AuLrrl!i
Qu'ur-
ACTIF - PASSa' Cités Ville. lmir~clt
-- Tol,,1 - - -
A SETS - LIARILITJl);S Cit.if'8 Town. Other
thnn
urliKn
FOND D·A.DMINISTRATION llUDG1~TAIRE- HEVENUE l'UND
~'OOO $'000 S'()()(J $'000
Caiese . Ca.h ........................•... 21.600 15,020 2.M2 4.0'29
Placements . Inveetrncrltlll, ......•.•.•...... , . .1:18 '1,:136 407 :·m!)
Comptes" recevu'r . Accounh rcoeîvnbLu . 1·1.316 13.033 780 [,03
DG par la Proviocc . Due (rom Provinuo . 1.8113 1. 243 :H.j 305
DG par d·s.utre. IcDùs . Due Irom olhor lund•............... ·1(1.278 3!1. ZH3 4.110 -5
TBxeR 1\ rOL'ovoir , . T,lX., reoci""bl.. (Gr" ) . 17.GllL 12.r.]fJ 2.337 2.1:114
Prclpriét~8 UC'lUillCS pour l.u 8. Proport.)' [\aquiroo fur t.lU:C" i.Gt<IM) . :!.38li 2. J!lii lUI 40
Inventai1'e. . Inv: ntor.\' , . 2.;'211 2. J~2 3W 47
hem UC.~nJ8.... . . , .•.•.... Acerued ilUm..... . . . . . . . . . . .. . . 723 4.'j:l 168 ILJ2
Autre f\c\if ............•......•.... Oiher a cto...•...•..•....•........ 4.S811 3.I;i8 1.0l8 1110
Déficit ..............•........... Deficit , ....•..... .j.022 1.031 2.312 1.G7H
--- ----
'foT AL ...•.••.•..........•... U6,432 90,923 14,5)1 10,978
-------- ---- ----
PAe~r,. LI AJlILlTl&1
Emprunt. tempornirea el déoouvert! '1'1·nqwr.ary }cmua aod ba..ck o,.,.~rdrAf~.
h la b.nque . 7.703 2.679 2,27~
Cum"io. li payer , . A<'r(lun,tlf 'll\ynble . ]3,:3-'17 2.151 1132
ObligatioDI échue" et f.UU1)onlJ dù". , . Del.l(~tHurc!:l; "od coupon" due . 721 1 7 ~Il
DC\ À d'autre! nJu'DicüJlalit.~8, . Dur tn other munâeipo.Iitlts . 5711 5 21
DO lia ProviDcI, . OU.e tu Province . 3.57U 6!H I.ll:1
Dr, li d·"utr.e land•................ 1 1Ie- ta l)r.hcr Iundlli , . 15,2!)fj 1,72\1 675
1t-CID UQcrufI. , ••..••.•.•••.•••...•• Acoruc(1 itf'mB•••........•.•.•• ' •... 7.407 001 27
Autre p•••if. . Otber IinLililieo............•........ 8.047 2.448 lutl
Ré••n· , " . Reecr'·ce . 44.001 1.568 1,157
8urplu.... . .. . .......•....... 6urplu•.................•....•.. 1-1.741 2.212 4.217
TD'rAL ..••••••••••••••..........•.• , ••••••••.••.••.•••••.... 90,923 14,5.11 10,97'
l'ONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT-CAPITAL AND LOAN FUND
'000 '000 $'000 "'000
Actif gérJôrallmmobilieé . Ge"..",1 fi d "to (üroM) j05. H2 :JU6.tIll:) 7.558 51.SfH
Dù par utilité. ct aerv\••• i tilu- Due Irom uliliti••.~Dd lnotlluliu"")
tionneld pour obH,Ltl:).tioQ•••.•.•.... ervic•• for dob.·nh)reo J7~. 74 132.4:18 2". 7r..J 17,(183
Dü pI>r d·autre. land " . Dlle frOf.n n.her fUlllli ,. 78,5]8 7:-1.:J:l:! ~:L8b3 i, ~
Autree ••lil•.................•.•.. Other &f.lI!C\8...... . .. .• •••• •••• .. .•• alj,:l31 :m ,311 ri ./1~8 -H~:2
Délicit. .. ..................... Dficii " la. 71 Il.a88 1.70 111:1
----------
TO·rA~............................•........................ , 808,'36 6U,761 124,462 11.413
PAoa.. LJAUl1.:m..
I.L'.obll~.t"iro ,., U.b.nl.uredchi 42!1.S00 :l;)!!.72:1 Ijl,tilO 28,,1(,8
t'O'A"J!~~l;~.I?o':,~~~ .~~~é~~~~ : : '. :: g~~e~~°"ntt-~:?lo'lI~:~.I::: : :: : : : : : : : : :: ~::~~: g:1~tl 1~:ml.~~i
Aulr.paR.if Olherlinbiliti.e............. Il.2(l'I ô.fllG 5,11(, 233
né••rv"........................... R_l"Y.............................. 6.5as Ô,244 l'7B :U
Cupital immobili.é lDnotu,cnl in oapi".l ta 2'IR, 130 171.621 311.Z23 40.2l:lB
-------- ---- ----
TO·'·AL." , .•...... ' , .................•.......... 80l,U6 6U,761 U4.462 71,413

6ourc·e.: ,VS4~'clJ1'U1 S~ulù!llC'. QucIJeu.