Page 266 - Annuaire Statistique Québec - 1949

248 FINA.NCES PUBLIQUES-PUBLIC l<'INANCES

Les revenus cir-s coq omlions municipall<s The revenue of IIlUllicipll1 COI'l ara bUlls
s'élevaiellt. 11 5163,502,000 Cil Hl53, compa- Uliiolintecl ta $1f\;J/,02,ooo in Hl;hl
pOIl1-
rativement il. $146,3J.5,ooo ell HJ52; Ics dé- Plll' d t.o $146,3J5,000 ill 1952; expl'oditure
penses Iltteigllaiell t $] 57,003,000 compara- 1'l':lchccl$I;"7,Oi:l,OOOtl. :,/!;uills' .. 144, 'U7,OOO.
tiw'ment à, $144,kfl7,OOO pour 10, nlt~lIl' unn{oe.
fur the snm(, ,v"·I1.I·, Real l'sl1Lt.e t,llxe pro-
La W.xe foncii''1re pl'OCU rai t, ~8.(j pou l' c('n t ri u
vidl' ;3~.(j pf'r cenL of Lh~ 11111nieip:t1 l'eVf;'nu(',
revenu municipal, la. taxe d(' \'ent J4.5 pOUl'
thv sales tax: 14.5 pt,r cl'nL (~nd 0111( (' laX('i',
Cl'U L et l 's au tres l,axes, l;t6 pou l' c Ill. 1.4':
1:Ui p'~!' clmt. Dobt char~('$ abwrb 25 Iwr
~(>rvjC'(, cln la c1!'I!.!? ahsnrl nH Pl'l'S d,' 2:1 polir
cent des diipen., ' ,t les travaux publics, cent uf expendiLnre l.l.lld pllhlic lIorl>s IL!JUllL
(',nviron 17 pour c nt,. ]}p.dministration (\L 17 plU' cellt. AdlDilliH(n~Li()n u.nd prot('c-
les SUl'yjCf:S de pl'ot ,t,j('11 (polie", pompj1tl's) tion ~"Iyi 'OH (pul ico fo!'e!', tin' brigade)
pro;,ull,if'nt "ospect,jvenwnl' lr;,O et 17.S pOUl' u.ceolll1 L l'ur r"HpccLi vC'I.\· 1Ii.a Il nù 17.R pl~
cent du hndl\'et dflS dHpf"lSl'~, Ct'nt or t,hC' \lllc1l.:nt 1'0,. pxpc-mdi tu!'C'.
13-Etat de. reVenu~ et dépenses (Section génilrale) des corporl\tions municipal ••
de la Province, 1953
13-Statement of Revenue and Expenditure (Genenl Section) of Municipal Cor-
porations of the Province, ]953

AULne
qu'ur-
REVENUS - D~PEN6E8 Cill. Ville. büioee
To~~1
REVENUE - EXPENDITURE Chici TO\VDI O~ber
tb.."
urban
REVENUS REVENUE S'OIlO '(JIlO '000 $'000
T"l:~ foncière........................ Real B.tale u., ......... ,....... ' 1'>3.033 ,1:;',131 u.8J,~ .787
To>c de veDt". , ........ ' ...... , , .. ' , Snle. tu.... , .. , , 23.Gfl4 20.814 2.26 G12
Aul,.. tan•........ , ............ , . , Ollmr t.Xt" ...... : : : : : : : : ~ : ~ ~ : : : : 22,230 18.270 2. 72 1. 0!17
Licences .~ pennis....... , .•......... Liccmflêt' cod pt.rUlit~'i.....•........ 4.120 2 •.~45 1,239 34!i
Re"ftOUI de plae Ilu:nt......•......... In\'rstllle.n" earninI5............... 2. (\[,3 2,292 200 9:i
luhveht.jO"M...................•..... Granl.l! ... , _., ... ' """'.,.,.," 3.1117 234 ,1:18 2 ..~2:,
U~i1it~1 publique•.. , .. , ... ' , , ........ Publio uLili~ic•.................... 27.:128 2:l..~72 2.1;(l\) 1.147
Autrel reVC-I.IUII••. .......... OLher re\~t:Il\lc.•. ................. 17.229 16.274 1.:l7U !i7U
TOTAL , , , .. ", ,.,.,"""' •• ' ••••••• ,'. , 1n,502 UI,4J2 U,II6 15,114
---'1---1---
D~.PENSES EXI'ENDITUIH;
Admioi@,tn~tion ...•............ , ..... Adl11)nltttrut·ion . ~3.(hll 17.(JUI 3.483 2,4')7
Prote(·t.lOD de 10. pE.'TBORDC et de ja pro-
pr;êLé ' , . , , , , , . , , , , , 27.81)3 n.!lli8 2.130 1.2rHi
TraVDUJ C"hliol 'eutrrt.ien da. lo&oûb. ~~o~li~t~~~r~~A~~r:~~e~~-~l~rt~~~'~:l~~·. .6.793 17.024 3.318 ,'j.brll
Santé.t ,ien-<l L, public."."""",. BOllltl, and lJublic weUoro. , .. ' ..... 22.820 Hl, 776 2.002 1.<"01
8er"jofs rônréaLHs ct. cornmUnH,UI .•.... necN:I\li<lfl "Hel cOl1l1nunity &orviC''''H. 6.li8i1 rJ. !101 58() \Q8
Service de le dOLte: [).ht chorgc",
a) oblill"tllirû.. , , ,.,' Il) dchco "'lrC•...........•....•. 3R,li17 3lI. 321 G, '64 2 .33~
Ut~~it~mg~bn~~~~··.ï '.~~;,j~~I' 'l~~il't~~ p\lb~li~()J(~J~ili~j~'.~;Ld' . i~~Ùtuii~~'C1i uH:! :1\10 U4 ~8
lionn.~I•....................... , ... Bt:'r\'ic,~~ . O()U ·1 -171' 4~l
Déru"ui'!e. de cnplt.al è. lJiÔïüè le revenu. Cilf/it·u 1 ,'x)wtH1itnre (lut of rtf\·l'fl1H.~ . {J,:!-l:! G.W:! 1.H:t:l l,r.Zn
Co o.cil de COinté.. , , , ' . ' .. ' , . Count.y couru.'iL... . . :.17f1 :1711
------ ------
TOTAL , " , , , " 151,061 122,131 20,112 14,754
Source: ll-iurn'ciptll S'all~tlc', QlJtbec.