Page 263 - Annuaire Statistique Québec - 1949

FINANCES MUN ICIPALES--MUN ICIPAL FINANCES 245
B-FINANCES MUNICIPALES B-MUNICIPAL FINANCES

}-BASE DE L'IMPOT }-BASI5 OF TAXATION
Ln Uureau l'rovineia\ des Stllt.isLiqu<·'o do- The Pro"incl!t.I BureFl-u of t-lLatistic" re-
ITlande iL toutl' corpomtioll ITlunielpu.I.-. dl' lui f]lIin'" l'VP!')' 111 unicLpn.1 COI'j)url1til.ln Lu senrl
tmusmeLtl'O chaque anuée, un étal, de S(·:,; it:, oach yoar,!~ tl1ttl[l)I;'llt or it,s opemtiuns.
up{'ratiuTls. Les sl'cl'étair fl-trésol'int·s qui 'T'hn ~('crctl.~ry-treI1S11rol'. who rdu::;'l' 01'
rduoelll; DH néglig nt do roumil' los n'nsl·,i- neg-r.(WI ln g'ive tho illl'Ol'lwtl,jun n,f;];f!( fur
gnement:; domaudés SUl' j<'fI fOl'lllull.'s pl'l'S- on l,he ])l'(.seribed 1'01'111,' lfIa}' tw sllPd undt"r
critt:'s, suu t pllcSsible' de répression, eu verLu an art.iole of the ('lllt'h('p, nUl' lUI of Htut.istics
d'uu 1\I'ticln do Ill. .Loi .-lu Bureau des l'-ilM,is- .r\ct (lU';. 1941, ('" 247). l'vfnreoYel', the
Liques ùe QUtJlwo (tUt. 1!)4l. chup. ~·17J. I.lfficen, nI' tho U1I1'{;i/ Il. of Stl'.li"lic.' 1ll11Y go
Eu UllLrfl, dr's fonctionnaires attaché,; au Lo t1H' rlpl'aulting secrel.ll<l'y-lI'OI1SUl'lIrS, ltt
Hlil''''' 'If. "/'" ,)l/l.tù~1i'll//:s p. u Yl'n t sc J'(~Jld t'l) th0 eXp('HSI' Ill' the cOl'pol'ELLillu which in
chez los sncl'éLail' s-trésoriers en df:flLu L, I1IIX [.ll.rn hl1S l"·,mul'se agaillst iLS 0inployel', The
rl'l1is d0 la cnrporat,ion qui oonSl'n'c un slltListics requin>d J't'htLe 1,1) t.1ll' value of
l'l'cours !loutre SDn emplo))'!'. Le' staLi8ti- [,ht, pl'Op"rLy hoth I.nXithl(, and uon-taxa,ble,
ql.I('S 1·'xigAml ont rl1ppol'L iL l:1 vaiBUI' do lu, UH' aroa in aer'p's of' IIHl land com prised in
pr'opl'iHé imposl1bl ou nou ill1posahlf'; il, Lh(. inunicl(l!dity, 1,lw IlUndlAI' Ilf taxpayers,
l'M,endue, l'n /tcres. des terres de la mlluici- !,IIO' raLo of assl'ssnwnt:, lIw \'nll.lfl of t]H~
palill',; lW 11ombl' dp~ l)f'r:snnn,'s t.axf'fls; ILl! pl'oprrt}' hrloYlg'iuj:! Lo the corporation. the
l.lloliX cles eotisatiuns; i\, IlL valeur: dp.8 lti~ms a·mon nt of tlHl orel inn,l'Y n'oei pLs and 1011118,
npparteu.l\nt iL la cnrporli.l,ion; ail chiffre dl'S Lhe extent of inclebtedness. Lhe amourHs
l'l'O ttos onlinll,ir'ps el, d",~ emprunts; ii. l'éten- l'('(\l·il'r,d [l'om the Covl'rnmenl" the exp Il., es
cluo ries df't,t-f'S ,t obligations; /:1.ux montanl.s incurl'et! Or O.IlY othf'1' .~tat('ment which the
reçns dll gouvel'Jlement.; /lIIX dépcns(';:; flll- Lic\1tenanL-Oovernul' in Counei[ l1la~' r('-
COUl'1l1:'S 011 iL tuuL aut·r éLaL flue 10 lipld.f'- quire.
nl1nL-g'lIl.II·f'l'llo'·ll\· (·'U (!"fl.<l·i1 penL Axigi'r.
'l'Ill) l\1llllicipnl ()l'~ILl1il,:1tiOll of 1hr- Pruv-
1}()q~lLni~II,l.inll mllnicipal(' d(·~ ln. prO I 'lIH'H
ince Ilf Quebue in J055 eO)l>lprised 1,640
de (.,)uGbl'C CO 0'1 pr:('11 ftÎ l,. f'n 1Hr,.'i, J,f-i40 11111-
nir:ipftli tés locules, l'éPi.ll'! ie", '~u 175 1II1II1i"i- Inr;,,1 1l11.lllieipalit.ie,~ of whi"h 17.':1 wE'I't:
p:llif"'''' urhl<ill('i; pt, 1.4()5 ITIU"i"il';dil«,~ :LIlI.I'CS uJ'bnn. Tilp. fi 1'8 1. illl'lude :JG ..itios lind 130
qu·urll:lÎnes. L<'8 l.ll'l'l)ii;"I't'~ l'l-'llf'enllf'llt ::lI) tOWIlS, while Lhl' ro.il'al di~t.l'io·I". divided
cité/! pt·. 1:~n vill,·'s, irllodis qlln l(·,~ elllHpH.~l1e8, illto ni mUllicipal eUlIllties, 11.1'(\ sllbdividecl
groupées ('Il ïG cornl.l"s III li Ilicipllllx. "'"IlL illLo l1luuicipnliti('K nf villa~('s. llurnb('rinl-:
divisées ('Ii mun.icipu.IiL~8 d" villagf'R. n.u
344, I1nd inLu m\1nicip!l.liLi.,~ of po.rish,·s,
nombre (]e :34·J. et en n:ulllicipillit6s de plt-
townships 01' part,s of ]Jl1l'ishù' lLnù 1.0\\'D-
roissp. , de cnntorl8 011 de plI.rl i.-.s df' pl1l'Oiss"s
,;1, de canLons, au nombrt] de 1,121. shilJs, nlllllhol'ing- 1,121.
L.'s 1'(l),·.S d'(oVlolll.l.!,inli lllUlli(~ip:lIIX tj>'::li(~lo(. Thl' lI1Ulll"ip:'-' :lSSCS. 111f' Il l, )'l.dls fixC'd 'Iho
h . 4,OHO,77.'i,000 h vnirui' rks l,i(·w,~rolldo.; valllt' of La.xnhle :I,lId taxed l'cal C', lllL(' fiL
iOlpCI,'abl"K l'l i'llp<J,'~s l'II ID5a. ""lllp:mili- $4JI9(J.ï7!:'"OOO ill J~'5;;, c'oJ1lpnl'('11 tll
\'('llll'nt. Il. $:{,Sli8.454,OOO "n 1052, ~oit Hile
:ln,8Iji'S,45+,OOO III l!);'i2, 01' a.1L iJlCI'f'llHe of
,tllJ,;Illt'1I1.al.iol1 d<' plus (h· (-\ pOUl' N'lOI'. L,t
OV('l' li P"I' eCJI!.. 'Ille value (Ir 1I011-l".xl1]-,le
va1('ul' des \Ji()II~-fuJ d" nUII illll'mabk' all.r·j-
rl"ul ('81.:11.l, was . 1,104,\.':12,000 in lOSa. anu
l,(mtÎt, $1,1\:l4.1~)2,OOO en lO'5:{, pt Ir"1> ':';«'I1)P-
t.cropnl':Il'ily e:.:elllpl'·,) 1cal,'skll.c Il'as vulued
Lions t"lHlJomircs, l' chilIrai nf, il $flS,lIfd .000.
D., 194:, Il, 19,'i:l, hl ":0\"111' do Iii 'IlR-fulldo.; ,0.1, :lI-95,ri5l,OOO. Fl'om 194:3 tu H.l53 lloe
imfl<OR!Lhleo.; pl imposés tl'I'1'-!. :wrl'1l(' d,' pr.i's ,,'.l.IUf\ of j·'Lx..hlf' and t,-l,x0d l·r·,,1 c'stal... In-
,J" ~ 1,8 lllillilLl'd "II 77 p01l1' 0"'111, J,:\, v,dpul' C'-I't!lI.tieci b.I' nf'lI,I'I~' .$1.::; billion or 77 pPI'
des hi('II~-fOlids illll""'-'" (j,- la Cit{' do' '\10111- eL'lIl.. Thl) vlLiulI (If t.axed l't'Ill st,aL 10
l'~al l'f'pr"St'lltnil :~(i.5 pl.llll' 0"'1)1 dll 1.01..11 Uw Cit,y of Mont.]'!"Il,\ J'~pl'IKelll,pd :{(;.5 p,']'
de l'évalua.t.ioll lIllllli<'ipa-lo' illl!'\' .';" dl' la ('I-II\L of ~he Lot.nl ml.lnillipal ass R,IlWnt in
pruvilu'e de quél.Jee. Lhe Pl'ovine(, ùf (.,)lIuhee.