Page 260 - Annuaire Statistique Québec - 1949

212 FINANCES PUllLIQUES-J>/!B"IC FrNANCES

9a-Etat des dépenses de la province de Québec, 1954·55
9a-Statement of Expenditure of the Province of Quebec, 1954-55

D(;:l'~~NSES OIW1NAlFtv.R:- ORDlNARY EXPENPITl:llE:-
s
Ann.irC8 municipales . Mnn;c'ipnl AlTairs . !L 2!lO, l .~7
A~ril·"ltur'" , . AgricB1t\lr(~ . 17.flfl ,3fi2,ti;')
BlCn-fltrc 80 io.l et. .Joun "ISO, .. Socinl Wdfur••.od 't'outh. 27,'127.773 .09
Ch""" . rlt.mf' •.••....... , .. 2, J80 .41~r) :19
(;oloni&\ t ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. nlonÎlUltinn ... 0.1>.17.1:17.43
<'uoACil ox~olltir (y compris 18,330,500
Iluyé. il mOm 10 produit do l'imJ)ô~ l'xccuth'" Cm,"ril (inchIClilll> SI8.3~0,r.oO
sllr 10 reveou pour 1'6ducnt.ion, lb IIlIt of Incoll1C" Tt\.x for )~ducation. Puh-
...nnlt publiqucct1" léj(islnl,ion sooifL\c) )i Il 31th and 801,i,,1 LogisluUon) .... 25.012.,,91.20
l l mo.JHws - - . lllor~n(' , ............•....... r.,377.200.09
lndustr'ie l·t COIl1111f'r(' •••••...•.••.. Trudf' ond ConllrlArC'C •••...••.... I l .).-)8 •.1SH. OS
JnsLTtwt.inn 1'>'lbli1UE' (cxC)l1n.nlle 1lun-
tfl.nt. pn.yj't (lit r 0 Conf;ie.i1 ~x~ ut,if :\ Edllcnthn (ex 'ludinA ulI1c)unt nnid l.IY
mtune lïml ÔL ~l r 1(" l'evcnu) . E~ecl1tiv Olln ·il out. of IlleOIT'); Tu.x) 40. 8Ml. 833.10
T,(.~i"1a tion . l",gislntion . 1,152.567.6S
Min . I\'fincs . J .27\.~ .5l1
Pêcllorit".Jl , . Fishorie9 " .. 2.(11;\1.[1.12.,17
Prcli IITcur ~611(\rnl. . AHornoy·acnom!. .. .. . ........•. lU. 2·13,:J3+. 71
llcmwnTCcs hydru,uLiq1l4)8 . Il.1'droulio Re" lIreCil . 1.224.0<J:l.72
Santé (y compris 56.892.954.08 pay~"
,\ I)1Pme 1 produ,it do l'impôt sllr 10
revenu p01l1" l.'\ ~lI,nt.é publique mniA Ilealth (including 6.892,[1.;4.08 O\lt IIf
C'xoluant le Inuntllllt payé po.r le ·l1n· [ncom" l'nx lor Pllhlic Health xc.l\lsivc
aoil CX~CIl tif). . . .. . . 01 Mn '\lnt pnill by Exc""li\"c Counoil) . oll. 908. ·107 .OF;
flecrHn.rin.t do la pro"ine . Provincial S rC'tnry . 4 .05·1. R99 :!Il
T rre" d FoTÔL8 , . Lands and Fore9f.8•................... G,4 2.760 r)2'
"transport,.. et CommunilH\t.ions•. TranHportntion und (·01nlllllll)c~atlOnM•. 2M .r,0.~ 05
Trll.\'l~il. , , ". Labour... . . .. . ,. 2.242.223 ..
Trl.\~I,LllX publie.'J , . , . PuLli" WOl'k>o.. . ........•.. 11.$19.111".14
V .rle ..... , .............•....... 'Rnl\d~ . 35 .lm7 .1I10.f>6
AUalOt:ntH.l,iull cl 13 l'éservp ponr comp- IIH'l"ûnso in Rù8en"C for Doubtful A
w~ douteux . COllot.s . 2.Q01:l,IOO.OO
271,273.1'97 01
Ddw pJlhliqll!'?: Publie Df-ht:
I~t.~r~~s ~m'>ot.nnt net) . IlIt.('T(,F.t cha.rge:s (net Û.1I10IHIf,) •••. n. 240 . lOCI. 5:l
.OJnIll18!'Jlons, etl.l. . . . . . . . . . •. . . CoulInisR.iDUq, ctt.. . , . 50, lüO.72
AOlol·t,inscl'Jl nt d'eacomptc rt de pri- Amort.izat,ion of Dl~ 'nunt nnd Pr nlitll"ü
Ff:~ld6au~1~:'~~~;~"~~?M~'4t;,'O~I;i..(,;)~~t~;,t OnlOLLnq i lI811 •.••..... 683.l\05.71
nct) ... ~inkins: !·...llnds (1'Jt-t filllOllJH). 1.1. W4. o:~r>. ,13
1------127, 167.902.~O
'1'()TAI, •. TO'fAI , . 298,4'1,58'.40
l':XGÉI)A NT D~~S REVENUS f)Un. EX ESS OF UI!.:Vl':NUE aVEn. ORD!.
LES D(.;PENS\!;i:) 0l1fHNAITW8 NAHY ~;Xl'E:NDI't.'t:RE . 36,634,&66.27
D~:PEN,E' AL' COMPTE Dl' Al'I1'AT,-CAPI1'AL EXI'ENDf1TRE:
r:;diflCCM flllhlir.e et nut,rcl"J actifs.. Pnhlic: BtlildiuAljI nnd oiher fiilBe!S •• ~.:l85,7r,1.3ii
l)()!l •.............•• Bridj("'l .. \l,881,20a.32
ConBtl'lIdion de rOllt("R. ROF\d Con~tnl tinn . 37.554,7.1".2($
Pures lU\tionllux . Natiollal Park . 5(1 ,004 . (;.'
Chell1in~ de lI1ill~ •..•.•....... Minin" Ronu•..... , .. 2. G()(J.OOO. on
(;hfll1lill~ do co)onisllf..ion . Cnlunizilt,ion llouùs. , '. .... .. '" 1, 7811. HJ~ 611
Barru" 'S et t,l'UVùUX iwdrulIliquet:l . Wutt'J' Stol1\'les anl) H~'drü\.llic 'VW·}{fl •. :2 ,l'50, 168. bO
néJ}Gn~8 (Jx~rHordinf\irr~ . l~xtTaordinal'Y l~xpf.'nditu,·(l. . .113.010.00
TOTAr. Ub~ DJ~1·Egag8.AU OOMI"TB DU CAL'I·l·.... k-To'J'.AI. C.\I·J'I·~I~ B ·I·I·:~DITURU .... , ••.....•• 57,937,lS4.78
Sourc": Compt~~ tJtlblir, 1 Qtl~b c. 'j\lrer; } 'lIblir Ar.cormts, Qtl~bFC.