Page 496 - Annuaire Statistique Québec - 1949

476 CONSTRUCTION

19 Valeur de l'industrie du bâtiment, province de Quêbec, 1951-53.
19-Value of Building Construction, Province of Quebec, 1951-53.

__________É_,.N_u_rv_IÊ_'Il._A_._rr_O_N I~llrN .. l&j3
~'(I00 5'000 $'000
'J'pT L, To·rAI_. 589,248 63D,442 673,558
11~~bitllt.iun3, duplex, L11liison.l!l do l'apport,. Dw(,·llin~,UJI duploxus HJld u.pllrllllollh... , ... 300,i'mO :307, \00 356,900
i\'1a.llUrn,ct.1\re5. \l~inc8 t~t, , nut.iqucs . Fuelo.>ri"•• plunt. "nd work shop.. . . . . 79.320 92,I21l (l7. :140
Entrepôts t ma~(\8ina.. , . . . . . . . .. , Warcboll""", .torchous"". . .. . .. . 21,113 10,202 Ill.654
Eléviltcure A gmm . Grain olovutors... . . . . . . . . . . . . . 467 30S 301
Bi\tiR8oS do mines ct, ILluulitus . Minonnd 0111I building.... S.420 0.538 12.an7
'tatiOIlS, bureau,; d'usines. ote , . Stut;,lUS, 1V')l'k. offices, eto. a,Ma 3,088 3.li2:l
URines do chemills do fer, réservoir::. d'èlJ.U
et tl'C8S(JflCf:....•..•••.... , ....•• Rtdlwn.y shnp9. wutor and (ue! s:liLtion.i.. 1,IJ.H; 1,0:\7 3.lli2
HôtQI~, olubs, re::tf.ILurn.o 1 dc...... lTutcl6. nhlb&, rc~lol.Luron ,ote.. , .. 9.41l8 \1 ,401 ;;,262
Ti:difil.:PH i\ hllrr'f11 X" ••••••••••••••••• omoo huilùillgll . 17,(I(·;a 15.1:10 14.370
C\'luKfi8ina, gros et dtit-nil. . SloJ'l"'. \l'hol_10 ",nd r 1••i1.. ,. 18,092 1:1 ,4:13 25.7liO
Garllg 6 cL r ·11l1•.................... Oan~l((' and· rvic StUt..iOIl8.•. , ..••. , ...• 4,I6il 4.309 6,170
Th~l\tre9, areluul, ijlLllps d'1L111U~l1lcnt. Thontr 8 o.ronns f~mU801llent IHdlt! . 3.763 3,04.5 2,117
t
BAliUlcot<l do fonllo (6àllf 10 logemont.), .. Fu,rlu blllldillWJ (oxdHdinp.; ciwrllinp;s) . 17,li31\ IIl.a7" 1f).1l 10
l'o.>8let! ùe rudio cl do t~l6"isioo . Radio and tolevision broadoasting. elLû . 5,li01 0,010 (; ,602
Tln.np;ars d'u\rions . ACI'Oplf1Jl hu.n~nr~ . 1.32:1 004 4.747
fi:k\ulisaéllwntH ciro tc:intUl'eri ott netotuj'I1I-'.'· r.!HllIdl'il;"su.l'\I1 dry olcallillg ·8t..ubli~h11lt;Dt8. 70,1 509 00\1
.l1;colcs, institutions . , ühools, in lituti ns.. , . 33,430 5O,UlIO '11,:)0
l'CgliJJ.eB cL 6diti,:cs 1'OliKie1lx., . (;hllrr1a aoù roli..ciùu8 buildings.. IS,tH!) )1'.828 12. !)I:!
H6pitl'J,l1 x. I:tu,nat.orilt , etc . 1It)!~pit.u.llJ. 6lumWrill, otc , 12,212 17.305 .17.172
Autfl'~ in"til,ulrioll. , , . Otol'UI' injjl.itution/Ù iJuiJlliogll . 12.4.5:1 IO.5GI 9.007
ArSCORu:<, bt\ruque8 . Al'lllollril.:8. bû-rri1(jlts...........•... 12.41') 22.523 17.1l:!3
Camps ct, rlortou1t, cuisin . BllIJkholl~, dorrnitorics, f:'ookcrics .. <i,6i2 5,1)45 5,li20
Tou autres C.Olllôlotl'll('tiona. , . Ail l)t100r huilding eon.II'lIetions... 2,354 2,208 1.367
(J) Pr~lilllinJ:Lir('8. (1) l)ruliluinllry.
(2) Prô,·i.io'l/l. (2) IIlt~·uti(,III~.
20-Valeur des travaux de génie, provinco de Québec, 1951-53.
20 Value of Engineering Construction, Province of Quebec, 1951-53.
ÉNUMÉRATfON 10.JI W52 1053
(1)
(2)
----------------------1---------
$'000 '000 '000
T01·"'........ rrO'l'AI •..•. 309,124 340,045 326,633
ltoutet:l ct I·HlôI111l:\\'<"C8•••••• ,., .••... Hurd .1lr{fLcod. pa"",l .Iroots . 41,849 38,099 41.886
Routet:t ct ruu!;J ou gravi r on pi ·no. Gravel or HUma 6UI'(llcod rnl).dR , •• , .. :toi .200 10.876 2<1,101
Chemin. de lerro ou d':Lr{lil" .... , " .... ni1'1 or olay rolld•.............•........ 22,010 10.708 20.864
Nivo!l1J(ë, ~J'ut..tlLgc. hUilage. l·cmpliasagu. . ~Tûdil1p;. f1r·'~IiI)illg. niling. fillioA· ....•.. MlO flI8 61S
Troltoirs ot nllée.. .. .. .. I:hdl~wnlk8 011I.. )luths., .. , , 4,301l 4. G·IO ·1.074
Pont.a. POIlCCll.IIX. \'in.duca . Drid~ ~, cuJ'Vnrts, ()vr-rpn35 Il.051 0,720 ) 1.2.')7
Tuoücla ct flollterruinf.! . TlIllllrl alld 8ubway . :l.02Q 2,734 2.:l35
Enl·rutien d Ilccot,oHlcnl-A ût l)luéli ration Ro(~dHidc mainlf~nanco and rU'en in proyc-
d nviI'lJIlS.. . . Illent , ,' , .• 7fil 781 773
DTIliJ1UgC do c'anat) et fos..,é~, , Tilo dmina, dl'Uiong dit ·11('$ . 770 (lliO gf,2
..A.~IHCdllC8 '\t, racl·IH'('lcJnl"llt8 . Wlltorwork~ .sYSte1ll8 und connections. 10.71U 10,a:!7 fU77
";jJ;Oûts ct raoCl)l'ljë>mt.Hlbs , . Hc\\'l1J.(o iiljo'8t 1118 nnd conLlootions. 11.716 12,250 12.149
Réservoirs d'call . V/utHr stOrtLp';(~ tll.nks , .. 390 321 388
DiL(uca ct bl\88ills . D" ma n.nd re crvoirtl .....•......... 5.40ü 7,280 3.702
Trri~il.tiOJI et lis!'èch Inont , . Trrigution u.nd lund rcohullution , . !lOI 1.00(1 1,017
. t.n.tions 6lcct.l'iques, us.Încs d'~lcctl'iclt.l\ 1';loc;tI'i' 6tntiol.1=3. power plnnt.':I. distriblltir111
lignes do trh.nsOiiEIRion , . Iioes . 7fo,407 87.050 60.761\
~cln.Î1'lIJ.(o dml rllf't4..•.........••.....•.. SIre t Iip;htinp; . 1.23,1 1.161 1.110
Posu.~c rlc voirl:l r{!rJ"éc~ . RaÜWl\Y trnokJo.ying . 20.0!H '12.800 47.215
Ent,rcti n des \'oies (errôea, etc . TloUtlwlLY IllnintomUlcC, trflck. olr. .. 17.120 10.430 17.500
Sip;rul.llx L nj~llülu,(C' ..........• , . , .•.. , Rigil'''. anù in dooke,........ . ..... , .... 3,202 I,M8 3.400
Lign d 1(\16,,100110 el léIéilraph . 'l'olephuL>o "od toiogruph lin 1.-'.Oli7 lR.7 2 22.n63
.IÔtUI'C8 1 )lumncip::u6i, et,o . Fen '('H, tmt)\Y"15heù~, ()ta •• 2. 107 2.107 2.a04
Eut.r(·tioJl de", (,'lIclUil1d de (or. . Hn.ilwoy rt1nint·onnncc.. , ....• , .•.. 238 ZIG 210
RuJlinriea d'hllU . . Oil '·oOnade!! . :l. 106 3,021 5.375
totions do pom""il (hude 01 il"'), . PUIllJ)inp; .6tlltion~ (oi! Il,nd ~n..s) .. lU) 52~ 347
Oléoduc. (huii" Cilla.). . Pij clinea (oil alld iln.) . 822 4.33.; \.5·10
Réservoir. d'ommngruU""go (huile 01 gHZ). Stom{l" l''f.ll $ ("il und !ln.) . 1,742 4.024 :l,3aS
BtlS8iuB, d6bt\rCttdèrC6 1 quai", . Docks, \V)I(HV • pi ra .. , . 4.770 10.537 10.887
~rl1r" do 8Out~ncll:ùllt, digut:l9..•......... Rètuining wall8, cmhankmcntR . 9401 830 760
fI.nn.HX ot VOies cl BH ...•..••••.••••• , Canal and wuter"'a"•................... 501l 451 345
Z~~~:a~~()~~8rrr::l.~~ri~~;~~ti·I~·e8: ": ~ . J)mdging aD l piledrlvinp: .... , .. 007 1,173 511
(l8(l
(]IO
:363
Ot.h r Hl6rino construct.ion ........•.•....
Alltr~8 trn\ï\l1X de génie.. . .....•... Ot)u~r ngioooring (;ol)~t.ruc:.tîon ..•.•.•...• 12,7M 17,1&l 14 ..17n
(1) Prélilf)inaÎf·f'~. (1) Pl' liminnry.
(2) Pr~"isions. (2) Intontic.ns.
Source: fnàll.&tl'ù· d iu 1:C)I/'~t(Nc1iun IIU Ca.nwln, Or.tlL\n\.. S IlIrr'll: 'l'''~ Com;/Tlldi(Jll f-ndilstry ill Cunori.a, OttuWIL.